Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lucrosamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUCROSAMENTE EN ITALIEN

lu · cro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUCROSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lucrosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE LUCROSAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lucrosamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lucrosamente dans le dictionnaire italien

La définition de lucrantly dans le dictionnaire vise le profit.

La definizione di lucrosamente nel dizionario è con lucro.


Cliquez pour voir la définition originale de «lucrosamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LUCROSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LUCROSAMENTE

lucignolato
lucignolo
lucio
lucioperca
lucivago
luco
lucore
lucrabile
lucrabilità
lucrare
lucrativo
lucreziano
lucro
lucroso
luculentemente
luculento
lucullianamente
luculliano
lucumone
lucumonia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LUCROSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de lucrosamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUCROSAMENTE»

lucrosamente lucrosamente wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica modo lucroso wiktionary from jump navigation search adverb edit profitably lucratively retrieved traduzione dicios traduzioni gainfully miglior gratuito grandi dizionari mén lucro vantaggiosamente swahili lucrosaménte faida nyingi significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici

Traducteur en ligne avec la traduction de lucrosamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUCROSAMENTE

Découvrez la traduction de lucrosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lucrosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lucrosamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

盈利
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rentable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

profitably
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सफलता से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выгодно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proveitosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাভজনকভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avec profit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menguntungkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

profitabel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

有益に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유리하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

profitably
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có ích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லாபகரமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नफा मिळवून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kârlı
70 millions de locuteurs

italien

lucrosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

intratnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вигідно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

profitabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επικερδώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

winsgewend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lönsamt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lønnsomt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lucrosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUCROSAMENTE»

Le terme «lucrosamente» est très peu utilisé et occupe la place 88.142 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lucrosamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lucrosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lucrosamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUCROSAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lucrosamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lucrosamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lucrosamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUCROSAMENTE»

Découvrez l'usage de lucrosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lucrosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della Proprieta Di A. Thiers
Sarà "dunque un odioso spettacolo quello d' un padre, il quale, dopo d' avere impiegate le sue facoltà lucrosamente, fornisce a suo figlio il mezzo d' impigarle meno lucrosamente, ma con maggiore nobiltà ed elevatezza? Non sarà egli bene, ...
Francesco Longhena, 1849
2
Dizionario della lingua italiana
LUCROSAMENTE . Avverb. Con guadagno . Lai. lucroee. Gr. xéfdali'o; . Fr. Giorni. Preti. R. Dove Io ti irilo maligno tende lucrosamente le sue reti . .,. L CROSO . V. L. Add. Che reca lucro . Lat. lucro:ur . Gr. xsgd'ake'o; . Segni. Criet. instr.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
3
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
LUCROSAMENTE. Awerh. Con guadagno, lat. lucrose, gr. xr^cteiéwj. Fr. Giord. Preti. R. Dorè Io spirilo maligno tende lucrosamente le sue reti. LUCROSO, y. L. Add. Che reca lucro. lai. Incrosus. gr. xspàa.),é?t. $e«ner. Crisi, fnstr. 8. 21. 20.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
4
Le Finanze. Organismi finanziari, bilanci passivi, bilancio ...
... vendite la maggior parte della pecunia nazionale, e che sarebbero non pure gli stranieri accorsi per Impiegare lucrosamente il loro denaro.'Ma la esperienza mostrò che da principio si affrettano bensi i capitalisti a comPrare beni demaniali,  ...
Angelo MARESCOTTI, 1867
5
Vocabulario ebraico-italiano ed italianoebraico. - Venezia, ...
Lucrosamente, Указ Lumaca, UQÍ'I, т. Lunie, 'TIR l, т. Luminare, 1:18?, т. Luminoso, 7535, т. Luna, non? , f. s Lungamente , “Пёс; Lunghezza, Lungo, add. Uil'lif, т. Lungo, appresso, у Ulm l' altro, Willi Luogo, DIF?, m. n Luogo campestre, Dalit, ...
Francesco Fontanella, 1824
6
I storia della repubblica di Venezia in tempo della sacra ...
... speranza d'incontrare la Carovana veniente d' Alessandria. Non caddero del tutto à Voto i pensieri 5 Mentre navigando essa con gran riguardo, quantunque assistita da navi di Barberia , di Francia, e d' Inghilterra lucrosamente noleggiate  ...
‎1705
7
L'Economista. Giornale di agricoltura teorico-prattica, di ...
... meno il danno della pioggia verrà lucrosamente compensato dal vantaggio che otterrà dal lasciare sufficientemente maturare il frutto di Bacco. E quando si eseguisce la vendemmia non bisogna già confondere, come si pratica in generale, ...
‎1842
8
IL POLITECNICO REPERTORIO VOLUME VI.
Laonde, se già non voglia per la matta vanità di comparir dappiù che none, andarne di male in peggio, e ad ultimo rovinarvi sotto, il proprio interesse, a line d' impiegar più lucrosamente i snoi capitali, lo induce a véndere la sua possessione ...
STUDJ APPLICATI, 1843
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Lucrosamente . cum maturisa” agere . v. Andare bel bello . rum ”Marinis Vacuum- Andare collacorrète l eum muli”: nm babe” ñ v. Andare alle femmi ne, Andarea utrana. cumnutlci:. v. ` occiolaro— cui” offibm . v. Noccioluro. cum plurióutfate”. v.
‎1717
10
Epidipnidi: Collana di romanzi inediti italiani
... preferendo il soggiorno di un piccolo villaggio, poche miglia discosto; ed Everardo , non_ trovando quivi la possibilità di lucrosamente impiegarele sue cognizioni, pensò arrolarsi nelle truppe. inglesi colà stazionate. - Uottima sua condotta e ...
‎1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUCROSAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lucrosamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Last Days di Gus Van Sant
Contro il rumore mediatico lucrosamente paventato nella bassissima docu-reality di troppi Mtv special sgranati morbosamente sulla barella in ... «Rocklab.it, juin 15»
2
Claudio Giardiello: "Il Tribunale mi ha rovinato". Pm: "Omicidi …
... al centro “di un complotto e di aver tutti contro” e voleva “attaccare tutti quelli con cui fino a quel momento aveva lucrosamente fatto affari”. «Il Fatto Quotidiano, avril 15»
3
Sparatoria Milan, Giardiello pensava di "avere tutti contro". Le parole …
... l'autore della strage al Palazzo di Giustizia di Milano, "ad attaccare tutti quelli con cui fino a quel momento aveva lucrosamente fatto affari". «Tiscali, avril 15»
4
Ancora sul caso Meredith. Gli interrogativi irrisolti di un affaire …
... David Marriott che, racconta la corrispondente Rai Giovanna Botteri, “in questi anni ha lucrosamente gestito interviste esclusive e apparizioni ... «Rai News, avril 15»
5
TTIP: giù le zampe dal nostro cibo
Come vampiri assetati di sangue, le multinazionali del settore sono in attesa di banchettare lucrosamente grazie a queste nuove misure di ... «AgoraVox Italia, mars 15»
6
Testo sentenza, rilascio immobile, risarcimento del danno
... il proprietario avrebbe potuto vendere più lucrosamente i due immobili, accettando la proposta irrevocabile della Minot s.r.l., rispetto a quello ... «Sentenze Cassazione, oct 14»
7
Condominio 'ML King', una ristrutturazione non solo edilizia. L …
Abbiamo allontanato e tolto gli alloggi a soggetti che li usavano per attività criminali o che ospitavano indebitamente e lucrosamente terze ... «gonews, mai 14»
8
Tempi dimezzati per il recesso, la nuova beffa degli affitti d'oro
... degli altri privati che affittano lucrosamente immobili allo Stato, avendo comunque la garanzia del pagamento fino a scadenza di contratto. «Corriere della Sera, janv 14»
9
Casinò, l'azzardo di Crocetta in Sicilia
Esistono e sono lucrosamente operanti quattro case da gioco: a Sanremo, a Campione d'Italia, a Venezia e a Saint Vincent (in Valle d'Aosta), ... «Lettera43, nov 13»
10
Game, set, match!
... più e che Panatta aveva contribuito a creare: oggi il tennis è scomparso dai campi, più lucrosamente riconvertiti e affittati per il calcetto a 5. «Carmilla, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lucrosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lucrosamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z