Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lupercale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUPERCALE EN ITALIEN

lu · per · ca · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUPERCALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lupercale peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LUPERCALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lupercale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lupercale

Lupercal

Lupercale

La lupercale était une grotte, puis devint un sanctuaire où les Romains venaient adorer Dieu Lupo, au pied du Palatin. Il lupercale era una grotta, poi divenuta santuario, dove i Romani veneravano il Dio Luperco, ai piedi del Palatino.

définition de lupercale dans le dictionnaire italien

La première définition de lupercal dans le dictionnaire est du dieu latin Luperco, identifié d'abord avec le loup sacré à Mars, puis avec Faun, et enfin avec le dieu Pan Lyceum. Une autre définition de lupercal est une grotte sacrée à Luperco, sur le Palatin, où, selon la légende, Romulus et Remus ont été nourris par une louve. Lupercal est aussi des festivals lupercaux.

La prima definizione di lupercale nel dizionario è del dio latino Luperco, identificato dapprima con il lupo sacro a Marte, poi con Fauno, infine con il dio Pan Liceo. Altra definizione di lupercale è grotta sacra a Luperco, sul Palatino, dove, secondo la leggenda, Romolo e Remo sarebbero stati allattati da una lupa. Lupercale è anche feste lupercali.

Cliquez pour voir la définition originale de «lupercale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LUPERCALE


amicale
a·mi·ca·le
arcale
ar·ca·le
bilocale
bi·lo·ca·le
consulente fiscale
consulente fiscale
ducale
du·ca·le
fiscale
fi·sca·le
focale
fo·ca·le
locale
lo·ca·le
matriarcale
ma·triar·ca·le
medicale
me·di·ca·le
monolocale
mo·no·lo·ca·le
musicale
mu·ʃi·ca·le
pascale
pascale
patriarcale
pa·triar·ca·le
quadrilocale
qua·dri·lo·ca·le
radicale
ra·di·ca·le
sindacale
sin·da·ca·le
tropicale
tro·pi·ca·le
verticale
ver·ti·ca·le
vocale
vo·ca·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LUPERCALE

lupa
lupaia
lupanare
lupara
luparia
lupesco
lupetto
lupia
lupicino
lupigno
lupinaio
lupinamente
lupinella
lupinella acaule
lupinella bianca
lupinella comune
lupinella con denti appiattiti
lupinella cresta di gallo
lupinella dei colli
lupinella montana

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LUPERCALE

apicale
bancale
boccale
cervicale
clericale
domenicale
dominicale
epocale
evasione fiscale
fecale
grammaticale
grecale
lessicale
maniacale
montascale
multifocale
ombelicale
sacrificale
subtropicale
zodiacale

Synonymes et antonymes de lupercale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUPERCALE»

lupercale pacis significato ponte milvio grotta divenuta santuario dove romani veneravano luperco piedi palatino roma recensioni ristoranti tripadvisor lupercale trovi imparziali punteggio ristorante piace persone parlano sono state trovato romolo remo identificato anno scorso punto quasi certi potesse trovarsi febbraio romano impero augusto guadagnò fama carisma restauro gestae feci anche architettonico ancora chiaro forse corso francia yelp recensione piacciono molto locali scoprirli devi entrare cortiletto pieno verde tavoli fuori interno come documenti foto citazioni nell enciclopedia treccani sacra dell altura germalo alle pendici nord occidentali faustolo avrebbe restalo passi offre

Traducteur en ligne avec la traduction de lupercale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUPERCALE

Découvrez la traduction de lupercale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lupercale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lupercale» en italien.

Traducteur Français - chinois

Lupercal
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lupercal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lupercal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Lupercal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Lupercal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Луперкал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lupercal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Lupercal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lupercal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lupercal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lupercal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Lupercal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Lupercal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lupercal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lupercal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Lupercal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Lupercal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lupercal
70 millions de locuteurs

italien

lupercale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lupercal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Луперкал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lupercal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lupercal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lupercal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lupercal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lupercal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lupercale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUPERCALE»

Le terme «lupercale» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.657 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lupercale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lupercale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lupercale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUPERCALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lupercale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lupercale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lupercale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUPERCALE»

Découvrez l'usage de lupercale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lupercale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Roma antica
Per maggior conferma , essere stato il Lupercale vol- to a Settentrione è presupposto falto dal Marliano , che in cotai senso spiega le parole di Virgilio nell ' ot- tavo v. З4З. et gélida monstrat sub гире Lupercal . Ma quai parte del Palatino  ...
Famiano Nardini, 1819
2
Roma antica .... Clemente XI
Ove il Lupercale forte «(lerebbe di vedere : ma , fé fi rilegge quanto nella quarta o *tUl*ttr Regione* e nell'ottava difcorfi del Vulcanale, del Comitio, del Fico Ruminale , e r«fr/i/»«. del Tempio di Remolo , e Remo , il fitoancor del Lupercale vi fi ...
Famiano Nardini, 1704
3
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
Ed ecco forse una parte di quell'ampliamento del sacro luogo, che, secondo il greco islorico, aveva alteralo l'aspetto del Lupercale; siccome ha egregiamente spiegato il Mommsen nei dotti comenli alle tavole ancirana ed apolloniate (pag.
Deutsches Archäologisches Institut, 1866
4
Bullettino dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica: 1867
1867 Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma). rale? Le (avole greche traducono flavi; Upóv il Lupercal delle latine: o tempio adunque, o parte aggiunta a luogo sacro; non Lupercale propriamente detto, che secondo Dionigi si dovea  ...
Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma), 1867
5
bullettino dell' instituto de corrispondenza archeologica ...
rale? Le (avole greche traducono Ilavàs iepèv il Lupercal delie Ialine: o tempio adunque, o parte aggiunta a luogo sacro; non Lupercale propriamente detto, che secondo Dionigi si dovea dire in greco "kvxaiov. Ed ecco forse una parte di ...
‎1867
6
BULLETTINO DELL'INSTITUTO DI CORRISPONDENZA ARCHEOLOGICA PER ...
rale? Le tavole greche traducono flave? Upóv il Lupercal delle latine: o tempio adunque, o parte aggiunta a luogo sacro; non Lupercale propriamente detto, che secondo Dionigi si dovea dire in greco Xuxocfsv. Ed ecco forse una parte di ...
‎1867
7
Bulletin de l'Institut de correspondance archéologique
rale? Le tavole greche traducono Ilavè; ìepév il Lupercal delle latine: o tempio adunque, o parte aggiunta a luogo sacro; non Lupercale propriamente detto, che secondo Dionigi si dovea dire in greco Iv/.oùcv. Ed ecco forse una parte di ...
‎1867
8
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica
21) vien detto vaò? oppure ispòv IIAN02. Ora il nuovo nummo del suo triumviro monetale P. Petronio Turpilliano ne insegna, che il Lupercale medesimo, memorato insieme con l'AEDES DIVI IVLI, fu da lui fatto fare prima dell' anno 735 (cf.
‎1856
9
Roma antica [ed. by O. Falconieri. Followed by] Discorso ...
Da Plutarco in Romolo al sentire del Marliano, 1 ^crma" sì cava , che non il Lupercale , ma il Germalo fu presso al Fico. Le parole di Plutarco son queste: At Jluvii stagnantis inundatio alveolum excepit. , leni- terque sublatum in locum piane ...
Famiano Nardini, 1819
10
Misteri e segreti dei rioni e dei quartieri di Roma
Con il termine “lupercale” si indica da sempre quel luogo sacro nel quale i romani adoravano il Faunus Lupercus,ovvero l'antico dio latino Luperco, che era assimilato al dio grecoPan. Questo luogo era, nellastoriadi Roma, particolarmente ...
Fabrizio Falconi, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUPERCALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lupercale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roma, 21 aprile 753 a.C.: l'alba di una città sacra
Tornato al Lupercale, pretese di mangiare la capra che stava per essere sacrificata, compiendo così due atti empi: sottrarre la carne che ... «Il Primato Nazionale, avril 15»
2
Parolin, Mattarella, Renzi: quando gli scout diventano leader
In questa dimensione sono da ricordare in particolare due gruppi: il "Lupercale" a Roma e le "Aquile randagie" a Milano. A sottolineare ... «La Stampa, févr 15»
3
21 novembre 1994 Muore l'attore e doppiatore Pino Locchi
... Bruno viene ucciso dalle forze dell'ordine 20 novembre 2007 Il ministro Rutelli annuncia il ritrovamento del Lupercale sotto il Colle Palatino. «Il Messaggero, nov 14»
4
20 novembre 2007 Il ministro Rutelli annuncia il ritrovamento del …
Francesco Rutelli, quale Ministro dei Beni Culturali ed ex-Sindaco di Roma, annuncia il ritrovamento del Lupercale sotto il Colle Palatino, ... «Il Messaggero, nov 14»
5
Il ritorno degli scout
Nonostante tanti abbiano accettato di indossare la camicia nera dell'Onb, alcuni continuano l'attività in segreto. I casi più famosi, "il Lupercale" ... «La Repubblica, sept 14»
6
“Con la supercard al teatro c'è l'aperitivo”
Per San Valentino abbiamo in mente una lotteria dell'amore: un Lupercale, alla maniera dei latini». Innovative anche le formule di biglietti e ... «La Stampa, sept 14»
7
Il caso “Ottaviano Augusto”
... illuminata a colori sia sul fronte occidentale dell'altare, con i pannelli di Enea e del Lupercale, sia sul fronte orientale, con quelli della Tellus, ... «korazym.org, août 14»
8
L'Ara Pacis a colori fino al 7 settembre
... colorata, sia sul lato occidentale (pannelli di Enea e del Lupercale), che su quello orientale (pannelli della Tellus e grande fregio vegetale). «RomaToday, août 14»
9
La sorpresa dell'Ara Pacis a colori
... morte dell'imperatore Augusto, l'Ara Pacis illuminato attraverso proiezioni di luce sia sul fronte occidentale dell'altare, con i pannelli di Enea e del Lupercale, ... «Il Sole 24 Ore, août 14»
10
In migliaia in fila per l'Ara Pacis a colori, duemila anni dopo
... ammirare l'Ara Pacis a colori, attraverso proiezioni di luce sia sul fronte occidentale dell'altare, con i pannelli di Enea e del Lupercale, sia sul ... «Rai News, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lupercale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lupercale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z