Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arcale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARCALE EN ITALIEN

ar · ca · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARCALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Arcale est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARCALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «arcale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arcale dans le dictionnaire italien

La définition d'une arcade dans le dictionnaire est une arche de porte ou de fenêtre. Arcale est également chaque pièce avec laquelle une nervure est formée.

La definizione di arcale nel dizionario è arco di porta o di finestra. Arcale è anche ciascun pezzo con cui si forma una centina.


Cliquez pour voir la définition originale de «arcale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARCALE


amicale
a·mi·ca·le
bilocale
bi·lo·ca·le
consulente fiscale
consulente fiscale
ducale
du·ca·le
fiscale
fi·sca·le
focale
fo·ca·le
locale
lo·ca·le
lupercale
lu·per·ca·le
matriarcale
ma·triar·ca·le
medicale
me·di·ca·le
monolocale
mo·no·lo·ca·le
musicale
mu·ʃi·ca·le
pascale
pascale
patriarcale
pa·triar·ca·le
quadrilocale
qua·dri·lo·ca·le
radicale
ra·di·ca·le
sindacale
sin·da·ca·le
tropicale
tro·pi·ca·le
verticale
ver·ti·ca·le
vocale
vo·ca·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARCALE

arcaica
arcaicamente
arcaicità
arcaicizzare
arcaico
arcaismo
arcaista
arcaistico
arcaizzante
arcaizzare
arcame
arcanamente
arcangelo
arcano
arcare
arcareccio
arcata
arcatella
arcato
arcatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARCALE

apicale
bancale
boccale
cervicale
clericale
domenicale
dominicale
epocale
evasione fiscale
fecale
grammaticale
grecale
lessicale
maniacale
montascale
multifocale
ombelicale
sacrificale
subtropicale
zodiacale

Synonymes et antonymes de arcale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARCALE»

arcale consorzio costruiamo naturale sicurezza arcale partecipa stabile alla mostra convegno energethica press prog della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici grandi dizionari arch arco porta finestra tecn ciascun pezzo forma centina evolve nasce contando sulle competenze specifiche delle società compongono offre approccio flessibile innovativo impruneta imprese edili colle ramole leggi recensioni utenti traduzione dicios traduzioni dovela maderero miglior gratuito alliance partner national instruments supplies

Traducteur en ligne avec la traduction de arcale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARCALE

Découvrez la traduction de arcale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de arcale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arcale» en italien.

Traducteur Français - chinois

Arcale
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Arcale
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arcale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Arcale
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Arcale
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Arcale
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Arcale
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Arcale
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Arcale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Arcale
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arcale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Arcale
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Arcale
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Arcale
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Arcale
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Arcale
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Arcale
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Arcale
70 millions de locuteurs

italien

arcale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Arcale
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Arcale
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Arcale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Arcale
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Arcale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Arcale
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Arcale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arcale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARCALE»

Le terme «arcale» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.866 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arcale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arcale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arcale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARCALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arcale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arcale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arcale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARCALE»

Découvrez l'usage de arcale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arcale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ARCALE. In architettura così chiamasi quella parte di una vòlta, che partendo dalle sue basi o beccatelli fa un mezzo arco ; ma propriamente , parlando, 1.' arcale è P. arco della porta, o simili. -. □ • D. T.II,p.47. ARCATA. Uscio od «lira simile ...
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Arcale. Sost. masc. Propriamente Arco di porta o simili. § 1. E per quella Parte di una volta che , partendosi di sulle sue basi o beccatelli , fa un mezzo arco. §II.£ per Centina. - Baldin. Vocab. Dis. 12, 1: Arcale.... alcuna volta si piglia per la ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Fondamenti di fisiologie dell'uomo del Ludimar Hermann: ...
*I solipedi prendono l' alimento colle loro labbra ( di molla mobilità per lo sviluppo dell' orbicolarc ) e lo portano sotto le arcale dentarie per tagliarlo e per masticarlo colla rima della bocca chiusa. Se si inutilizzano le labbra in un modo ...
Ludimar Hermann, 1869
4
Della descrittione di Malta isola nel mare Siciliano con le ...
':v Blafco mori prima dci Cote Arcale,fuo fraccllo,e genero Artale. Manfrcdi fù padre di Giaimo,c di Artale nofíro Con ce di Malta, Гаппо i 396. .. . Da Nicola, o da Giaimo primo,ne prouenne vn Errigo . E da Macteo vn alero Matteo,BbícOj& Arcale ...
Giovanfrancesco Abela, 1647
5
INSTITUZIONI DI ARQUITERTURA STATICA E IDRAULICA
In ordine alla grandezza dell'arcale la scelta del partito opportuno deve necessariamente dipendere dalle particolari circostanze, che sono variabilissime , e non ammettono veruna regola generale e positiva. Ciò che può dirsi a questo  ...
Dr. NICCOLA CAVALIERI SAN-BERTOLO, 1833
6
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ARCÀUE. Verb. ali. Piegare in forma d'arco. Curvare in arco, drclicggiart, Inarcare. Lai. Arcuare. (Ed ù questo il siguif. primitivo di Arcare, dimenticalo dalla Crus. e da' Ouschi'adi, onde venne Y Arcata e Varcato e l'Arcatura.) — Arcale di slupor ...
Giovanni Gheradini, 1838
7
Opere: Ubaldo ed Irene ; 2
Erano a sei cavalli di posta: cavalcava i due primi un mozzetto, i bilancini e i timonieri due sperti postiglioni, e andavano di gran trotto, ed eran giunti a poche miglia presso Bordeaux rimpetto a un arcale che chiudeva la via maestra, sotto cui ...
Antonio Bresciani, 1866
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ABCALE, nell'Architettura, chiamasi quella parte di una volta che partendo dalle sue basi o beccatelli fa un mezzo arco ; ma, propriamente parlando, l'arcale è l' arco della porta, o simili. Spesso se ne dispongono vari di seguito sulla stessa ...
‎1831
9
Annuario dell' Italia militare
Nondimeno Bonaparte, nel 1796, per assalire gli Austriaci da Arcale, antepose il passaggio di Ronco a quel d.-4l- baredo. Non è forse senza interesse il ricordarne le ragioni colle parole di Andréossy : ... « le generai en chef, par une marche ...
10
Opere del p. Antonio Bresciani
Erano a sei cavalli di posta: cavalcava i due primi un mezze!to, i bilancini e i timonieri due sperti pestiglioni, e andavano di gran trotto, ed eran giunti a poche miglia presso Bordeaux rimpelto a un arcale che chiedeva la via maestra, sotto cui ...
‎1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARCALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arcale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cordata per Sant'Orsola, "residence per studenti, ristorante e negozi"
... negozio in via Maragliano , il Consorzio stabile Arcale e il Consorzio stabile Archetipo che lavorano nell'edilizia, la Renova srl e la Gefat srl. «La Repubblica Firenze.it, janv 15»
2
Cordata per Sant'Orsola, "residence per studenti, ristorante e negozi"
... negozio in via Maragliano , il Consorzio stabile Arcale e il Consorzio stabile Archetipo che lavorano nell'edilizia, la Renova srl e la Gefat srl. «La Repubblica Firenze.it, janv 15»
3
San Giuseppe di Cairo: riaperto il cantiere per la copertura dei …
I lavori a San Giuseppe sono stati affidati all'associazione temporanea di imprese tra Consorzio Stabile Arcale, NBI Srl e Sartori Tecnologie ... «Savona news, sept 14»
4
San Giuseppe di Cairo: riaperto il cantiere per la copertura dei …
I lavori a San Giuseppe sono stati affidati all'associazione temporanea di imprese tra Consorzio Stabile Arcale, NBI Srl e Sartori Tecnologie ... «Savona news, sept 14»
5
Sulla gru per avere stipendi arretrati
Gli operai avrebbero lavorato per la Nievole Costruzioni, ditta di Foggia che gestisce il cantiere in subappalto dal Consorzio Arcale di Firenze. «ANSA.it, sept 14»
6
Sulla gru per avere stipendi arretrati
Gli operai avrebbero lavorato per la Nievole Costruzioni, ditta di Foggia che gestisce il cantiere in subappalto dal Consorzio Arcale di Firenze. «ANSA.it, sept 14»
7
Funivie, copertura dei parchi carbone a settembre il via ai lavori
Ad aggiudicarsi i lavori era stata l'Associazione Temporanea di Imprese formata dal Consorzio Stabile Arcale/NBI srl/ Sartori Tecnologie ... «La Stampa, juil 14»
8
Funivie, copertura dei parchi carbone a settembre il via ai lavori
Ad aggiudicarsi i lavori era stata l'Associazione Temporanea di Imprese formata dal Consorzio Stabile Arcale/NBI srl/ Sartori Tecnologie ... «La Stampa, juil 14»
9
Parchi del carbone, al via operazione da 40 milioni di euro La …
Ad assicurarsi i lavori sono stati il Consorzio Stabile Arcale di Firenze, società specializzata nella realizzazione di edifici e strutture con ... «Rsvn.it, juil 14»
10
Parchi del carbone, al via operazione da 40 milioni di euro La …
Ad assicurarsi i lavori sono stati il Consorzio Stabile Arcale di Firenze, società specializzata nella realizzazione di edifici e strutture con ... «Rsvn.it, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arcale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/arcale>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z