Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "focale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FOCALE EN ITALIEN

fo · ca · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOCALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Focale peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FOCALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «focale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Longueur focale

Lunghezza focale

La longueur focale dans un dispositif optique est une mesure de la puissance de mise au point d'une lentille. En particulier, il coïncide avec la distance entre la lentille convergente et le plan focal lorsque l'objet à focaliser est infiniment. La lunghezza focale in un dispositivo ottico è una misura del potere di messa a fuoco di una lente. In particolare essa coincide con la distanza fra la lente convergente e il piano focale quando l'oggetto da mettere a fuoco è all'infinito.

définition de focale dans le dictionnaire italien

La première définition de focal dans le dictionnaire est qu'il se réfère au foyer ou aux feux d'une conique: axe f. distance f. Une autre définition de focal est qu'il se réfère à l'accent: les maladies focales, l'infection f. Focal est également référé à la mise au point d'un système optique ou d'une lentille.

La prima definizione di focale nel dizionario è che si riferisce al fuoco o ai fuochi di una conica: asse f.; distanza f. Altra definizione di focale è che si riferisce al focus: malattie focali, infezione f. Focale è anche riferito al fuoco di un sistema ottico o di una lente.

Cliquez pour voir la définition originale de «focale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FOCALE


bifocale
bi·fo·ca·le
bilocale
bi·lo·ca·le
colore locale
colore locale
confocale
con·fo·ca·le
epocale
e·po·ca·le
far mente locale
far mente locale
fare mente locale
fare mente locale
glocale
glo·ca·le
iperfocale
i·per·fo·ca·le
locale
lo·ca·le
monolocale
mo·no·lo·ca·le
multifocale
mul·ti·fo·ca·le
patrilocale
pa·tri·lo·ca·le
punto focale
punto focale
quadrilocale
qua·dri·lo·ca·le
semivocale
se·mi·vo·ca·le
uxorilocale
u·xo·ri·lo·ca·le
varifocale
va·ri·fo·ca·le
virilocale
vi·ri·lo·ca·le
vocale
vo·ca·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FOCALE

foca
focaccia
focace
focaia
focalità
focalizzare
focalizzazione
focatico
focato
focatura
foce
focena
focheggiare
fochiera
fochino
fochista
focile
foco
focolaio
focolare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FOCALE

amicale
bancale
boccale
cervicale
consulente fiscale
ducale
fecale
fiscale
matrifocale
matrilocale
medicale
montascale
musicale
pascale
patriarcale
polivocale
radicale
sindacale
tropicale
verticale

Synonymes et antonymes de focale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FOCALE»

focale lesione significato epilessia punto obiettivo fissa medicina lente lunghezza dispositivo ottico misura potere messa fuoco particolare essa coincide distanza convergente focale treccani matematica relativo fuochi conica asse contenente assol centro nital corso fotografia digitale mondo fotografico distinguere grandangolo tele normale angolo visione bensì foto virgilio valore della importante perché consente capire tipo stiamo usare ovvero tratta ottica oppure base tecnica forma immagine nitida soggetto più semplicemente dizionari corriere sera ellisse parabola iperbole termine fixed focal length obiettivi canon italia offrono genere apertura massima

Traducteur en ligne avec la traduction de focale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FOCALE

Découvrez la traduction de focale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de focale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «focale» en italien.

Traducteur Français - chinois

焦点
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

foco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

focus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फोकस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تركيز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фокус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

foco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেন্দ্রবিন্দু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

foyer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tumpuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fokus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フォーカス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초점
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fokus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiêu điểm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लक्ष केंद्रित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

odak
70 millions de locuteurs

italien

focale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fokus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фокус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

concentra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εστία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fokus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fokus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fokus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de focale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOCALE»

Le terme «focale» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.537 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «focale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de focale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «focale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FOCALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «focale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «focale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot focale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FOCALE»

Découvrez l'usage de focale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec focale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corpo (soma) come punto focale nell'insegnamento paolino: ...
Ricerca esegetica e teoogico-biblica.
Ivan Sichkaryk, 2011
2
Fotografia digitale. Guida completa
In pratica tale valore deriva da un semplice calcolo che valuta il rapporto esistente fra la lunghezza focale dell'obiettivo (argomento che verrà trattato più avanti) e il diametro del diaframma, ovvero l'apertura attraverso la quale può passare la ...
Paolo Poli, 2006
3
L'astrofilo moderno
Oculari con una grande focale (cioè a bassi ingrandimenti) e con un ampio campo apparente avranno i loro campi compromessi dal piccolo diametro del barilotto. Possiamo fare la semplice ipotesi che il barilotto dell'oculare deve adattarsi al ...
A. Carbognani, Martin Mobberley, 2007
4
Imaging diagnostico: 100 casi dalla pratica clinica
Non sono di comune riscontro aree di emorragia cistica all'interno dell' endometrio ectopico. L'adenomiosi può essere a carattere focale o diffuso. L' adenomiosi focale nella maggior parte dei casi si presenta come una massa di forma ovalare ...
Ramón Ribes, Antonio Luna, Pablo R. Ros, 2010
5
Astronomia
Il fascio di raggi riflessi dallo specchio che dovrebbero convergere in F' (-> 2), per effetto della riflessione sullo specchietto iperbolico, vanno a convergere in F. La focale equivalente del sistema è funzione della focale f, del primario, della ...
Mario Rigutti, 2001
6
Imaging dell'Apparato Urogenitale: Patologia non oncologica
In realtà la pielonefrite focale acuta rappresenta un'area di flogosi a distribuzione lobare e tende ad avere una maggiore aggressività rispetto alla pielonefrite diffusa, con frequenti complicazioni in sede peri e pararenale [16]. Aspetti ecografici ...
Alfredo Blandino, Antonio Rotondo, Francesco Danza, 2011
7
Imaging planetario:: Guida all'uso della webcam
Inoltre, non va dimenticato che all'aumentare del rapporto focale il campo di vista della webcam diventa molto piccolo. Ad esempio, a una focale di circa 10 metri, Giove riempirà completamente lo schermo della webcam e sarà molto difficile ...
A. Carbognani, Martin Mobberley, 2007
8
Fare astronomia con piccoli telescopi
I telescopi vengono usualmente classificati per il loro rapporto d'apertura, simboleggiato da “f/”. Esso consiste nel rapporto tra la lunghezza focale della lente obiettiva e il diametro della lente stessa. Un telescopio rifrattore di 80 mm con una ...
Michael Gainer, 2009
9
Manuale di fotografia aerea: uso archeologico
6 - Influenza della distanza dell'oggetto sulla focale. oggetto talmente lontano da poter assumere che di fatto i suoi raggi di luce abbiano traiettorie parallele; una lente orientata con l'asse ottico in direzione di questo punto devia questi raggi ...
Fabio Piccarreta, 1987
10
Dizionario dei termini cinematografici: italiano-inglese, ...
127 lux lunghezza focale (focal length) Distanza in millimetri tra il centro ottico dell'obiettivo e il fuoco corrispondente di un soggetto posto all'infinito. La lunghezza focale determina l'angolo di campo e classifica le ottiche in normali, ...
P. Giuseppe Vezzoli, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOCALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme focale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marte day: a Opera il 25 luglio Eventi a Milano
... si incrociano in un'orbita che ha come centro l'enigma ultimo, centro focale di ogni ricerca, vale a dire la domanda sulla Vita nell'Universo. «MilanoToday, juil 15»
2
Leica Q | recensione - ClickBlog
La focale di 28mm non è facile da usare, si ha spesso la sensazione di essere troppo lontani dal soggetto. Ma grazie ai 24 Megapixels si può ... «Clickblog.it, juil 15»
3
Come viaggiamo noi europei. Se ti vesti a cipolla sei italiano, se …
... unici a citare questo elemento come importante. La possibilità di avere la famiglia tutta seduta insieme è invece focale per belgi e spagnoli. «Sailing and Travel Magazine, juil 15»
4
Riforma, in produzione un film Zwingli - Evangelici.net notizie
A colmare in parte il vuoto arriverà ora il film su Zwingli, il più famoso riformatore di Zurigo, punto focale Riforma in Svizzera a fianco della ... «Evangelici.net, juil 15»
5
Xylella, lungo vertice a Lecce. Martina: “E' calamità”, Andriukaitis
Altro punto focale del vertice tenutosi nei palazzi di governo di via XXV luglio è stato la ricerca. “Siamo stati tutti d'accordo nel promuovere un ... «il Paese Nuovo, juil 15»
6
Canon EF 600 mm f/4 DO IS: la rivoluzione dei supertele
Questo si traduce in una ridottissima aberrazione cromatica e alla possibilità di produrre obiettivi di lunga focale con dimensioni e peso ... «Ridble, juil 15»
7
Festa del grano - TravelNews24
Il punto focale della festa è la sfilata dei carri allegorici, realizzati interamente con grano (chicco, spighe e paglia), a cominciare dal carro ... «TravelNews24, juil 15»
8
Yureka Plus, smartphone con display 5.5" FHD e Cyanogen OS
... a bordo di OnePlus One e Xiaomi Mi Note: parliamo di una fotocamera Sony Exmor R IMX214 da 13 megapixel con apertura focale f/2.2. «WebTrek.it, juil 15»
9
COPPA DAVIS, TUTTE LE SFIDE DELLA SPAGNA … - Tennis.it
Toni Nadal ha spostato subito, con commenti offensivi e di indubitabile cattivo gusto, l'asse del problema, il punto focale della contrapposizione, sulla questione ... «Tennis.it, juil 15»
10
Renzi e la partita sul fisco - Caratteri Liberi
Nella lotta politica, come negli scontri militari, c'è un punto focale decisivo, intorno al quale si giuocano le sorti del combattimento. Puoi vincere ... «Caratteri Liberi, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Focale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/focale>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z