Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lupinamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUPINAMENTE EN ITALIEN

lu · pi · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUPINAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lupinamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE LUPINAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lupinamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lupinamente dans le dictionnaire italien

La définition de lupin dans le dictionnaire est loup. Lupin est également malveillant.

La definizione di lupinamente nel dizionario è da lupo. Lupinamente è anche in modo maligno.


Cliquez pour voir la définition originale de «lupinamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LUPINAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LUPINAMENTE

lupicino
lupigno
lupinaio
lupinella
lupinella acaule
lupinella bianca
lupinella comune
lupinella con denti appiattiti
lupinella cresta di gallo
lupinella dei colli
lupinella montana
lupinella sdraiata
lupinellaio
lupino
lupino bianco
lupino giallo
lupino irsuto
lupino multifloro
lupino selvatico
lupinosi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LUPINAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de lupinamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUPINAMENTE»

lupinamente lupinamente hoepli parola mén raro lupo modo maligno significato dizionari repubblica qualiparole parole iniziano finiscono rima ultimamente rapidamente praticamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare lupina findallwords lupinaia lupinaie lupinaio lupinai clear esempi word finder draw something lupino sapere premolari canidi erba nome specie trifoglio gola denominazione della palatoschisi leggende jacopo maggiore stefano primo secondo istinto questa lupa avca regina diceva queste cose pensando

Traducteur en ligne avec la traduction de lupinamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUPINAMENTE

Découvrez la traduction de lupinamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lupinamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lupinamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

lupinamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lupinamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lupinamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lupinamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lupinamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lupinamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lupinamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lupinamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lupinamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lupinamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lupinamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lupinamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lupinamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lupinamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lupinamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lupinamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lupinamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lupinamente
70 millions de locuteurs

italien

lupinamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lupinamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lupinamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lupinamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lupinamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lupinamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lupinamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lupinamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lupinamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUPINAMENTE»

Le terme «lupinamente» est rarement utilisé et occupe la place 106.048 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lupinamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lupinamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lupinamente».

Exemples d'utilisation du mot lupinamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUPINAMENTE»

Découvrez l'usage de lupinamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lupinamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leggende di San Jacopo Maggiore e di S. Stefano primo ...
Ma questa Lupa diceva queste cose pensando lupinamente (1): però ch' ella sapeva chei quelli buoi erano non domati e salvatichi ; ed'imperò pensò che non si potessero giugnere insieme , ne porli (2) al giogo, o se si giugnessero ...
Stefano Rossi Ligure, 1834
2
Leggende di san Jacopo Maggiore e di s. Stefano, primo ...
mento del Re quella rispuose: togliete i buoi eh' io abbo in cotale monte , e mettetegli al car-? ro , e porta Leli al corpo del Signore vostro , e comunque voi volete sì edificate il luogo . Ma questa Lupa diceva queste cose pensando lupinamente ...
Jacobus (de Voragine), Stefano Rossi, 1834
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
LUPINAMENTE. Avverbio. Da lupo. Nel seg. es., posto in senso figur., vale Malignamente, o simili. - Udendo ciò, la reina Lupa fu fortemente dolente; e tornando i discepoli a lei, e manifestando loro il consentimento del re, quella rispuosc ...
‎1855
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
LUPINAMENTE. Avverbio. Da lupo. Nel scg. cs., posto in senso figur. , vale Malignamente, 0 simili. - Udendo ciò, la rcina Lupa fu fortemente dolente ; e tornando i discepoli a lei, e manifestando loro il consentimento del re, quella rispuosc ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
Supplemento à vocabularj italiani
LUPINAMENTE. Avverbio. Da lupo. Nel scg. cs., posto in senso figur. , vale Malignamente, 0 simili. - Udendo ciò, la re ina Lupa fu fortemente dolente ; c tornando i discepoli a lei, c manifestando loro il consentimento del re, quella rispuosc ...
Giovanni Gherardini, 1855
6
Vocabolario della pronunzia Toscana
LUP1CÍNO. dim. Di tupo. LUPICÍNO. add. Di lapo. LUPÍGNO. add. Di razza di lupo. LUPInAjo. *□ m. Colui che vende lapini indol- citi% LUPIN ELL A. t.f. Pianta che lia la radice ramosa, i legami langhi, articolati cou punte. LUPINAMENTE, aw .
Pietro Fanfani, 1863
7
La commedia di Dante Alighieri Fiorentino
Supin giaceva: supin, avverb., giaceva lupinamente : ma può anche star per lupino agg. , giacché gli antichi su i troncamenti delle parole usavano più libertà che non è concessa al presente. — Quelli che giaccion supini sono i violenti contro ...
Dante Alighieri, Brunone Bianchi, Leonardo Bruni Aretino, 1854
8
Vocabolario della linqua italiana--
... dispari , con 11 a 16 fogliolme ellittiche, quasi rotonde, i fiori grandi, di un rosso vivace a spiga, i legumi lunghi, articolati con punte. LUPINAMENTE, avv. Da lupo , e figurai. Malignamente. LUP1NÈLLO. a. m. Hedgsarum ono- brychis. Linn.
Pietro Fanfani, 1855
9
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
BALDEZZA. D. 3, 3a: Baldezza e leggiadria Quanta esser puote in angelo o in alma/Tutta è in lui (Gabriele). * BALENARE, pericolare. Lat. dimicare, da mico. (1) Dal troppo arrestar» • guardare □lupinamente un oggetto, venne il badatut de' ...
Niccolò Tommaseo, 1841
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
... dispari, con il a 6 foglioline eilittiche, quasi rotonde, i fiori 'randi, di un rosso vivace a spiga, i egumi lunghi, articolati con punte. LUPINAMENTE. ace. Da lupo, e gurat. M_alignamente. LUPINELLO. s. m. Hedgsarum onobrychis. Lima. T. bot.
‎1855

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lupinamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lupinamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z