Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amicale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMICALE EN ITALIEN

a · mi · ca · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMICALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Amicale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AMICALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «amicale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de amicale dans le dictionnaire italien

La définition d'un ami dans le dictionnaire est amicale.

La definizione di amicale nel dizionario è amichevole.


Cliquez pour voir la définition originale de «amicale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AMICALE


anticlericale
an·ti·cle·ri·ca·le
apicale
a·pi·ca·le
cervicale
cer·vi·ca·le
clericale
cle·ri·ca·le
corticale
cor·ti·ca·le
domenicale
do·me·ni·ca·le
dominicale
do·mi·ni·ca·le
grammaticale
gram·ma·ti·ca·le
gruppo musicale
gruppo musicale
intertropicale
in·ter·tro·pi·ca·le
lessicale
les·si·ca·le
medicale
me·di·ca·le
musicale
mu·ʃi·ca·le
ombelicale
om·be·li·ca·le
pontificale
pon·ti·fi·ca·le
radicale
ra·di·ca·le
sacrificale
sa·cri·fi·ca·le
subtropicale
sub·tro·pi·ca·le
tropicale
tro·pi·ca·le
verticale
ver·ti·ca·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AMICALE

amianto
amica
amicabile
amicamente
amicare
amicarsi
amichetta
amichetto
amichevole
amichevolezza
amichevolmente
amici
amicizia
amicizie
amico
amicrobico
amidaceo
amidatore
amidatura
amide

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AMICALE

angelicale
arsenicale
auspicale
basilicale
canonicale
elettromedicale
endocervicale
ereticale
esibizione musicale
intercervicale
intracervicale
laicale
lombricale
pantropicale
praticale
rusticale
sottocorticale
subcorticale
vescicale
vittima sacrificale

Synonymes et antonymes de amicale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMICALE»

amicale amichevole salmson vaslui lettre significato vorrei sapere corretto utilizzare forma rapporto intendendo amici sempre usato reputandola più amicale grandi dizionari lett film segnala errori editore hoepli test home repubblica copyright confortato soltanto dagli amicali saluti cicognani amicalmenteavv tardo brasserie bonnevoie luxembourg ristorante piace persone sono state benvenuti tutti alla insa toulouse quelques mots association gère majeure partie activité associative campus elle organise traduzione dicios traduzioni friendly miglior gratuito steesel chers membres nous avons honneur plaisir vous inviter notre assemblée générale ordinaire aura lieu centre loisirs norbert melcher french reverso meaning also amiable amicalement amiral example conjugation vanuatu results fixtures squad statistics photos videos news

Traducteur en ligne avec la traduction de amicale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMICALE

Découvrez la traduction de amicale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de amicale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amicale» en italien.

Traducteur Français - chinois

友谊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amistad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

friendship
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोस्ती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صداقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дружба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amizade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্ধুত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amitié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

persahabatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Freundschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

友情
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Persahabatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình bạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நட்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मैत्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dostluk
70 millions de locuteurs

italien

amicale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyjaźń
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дружба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prietenie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vriendskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vänskap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vennskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amicale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMICALE»

Le terme «amicale» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.832 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amicale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amicale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amicale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMICALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «amicale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «amicale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot amicale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMICALE»

Découvrez l'usage de amicale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amicale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I nuovi modi del disagio giovanile. Ricerche mirate sul ...
In linea di massima viene ad assumere consistenza una sorta di triangolazione, soggetto -amici-famiglia, attraverso cui passa la comunicazione, che viene a trovare nella polarizzazione amicale una spinta comunicativa che retroagisce sui  ...
P. Guidicini, Paolo Guidicini, Giovanni Pieretti, 1995
2
L'amicizia adolescenziale nella prospettiva delle scienze ...
La correzione amicale deve prevedere e attuare i modi della rettitudine d' intenzione e della delicatezza d'animo146. Essa implica, al contempo, la vindicatio e lagra- titudo come atteggiamenti amicali propri della persona che corregge e di ...
Alessandro Di Vita, 2008
3
Essere amici: percorsi di educazione
«tu» nell 'amicizia: l 'incontro amicale tra alterità e prossimità, tenerezza e impegno L'incontro e il dialogo rappresentano non soltanto la nervatura intorno alla quale cresce il vincolo amicale, ma costituiscono anche un'attrattiva essenziale a ...
Caterina Foppa Pedretti, 2002
4
Pedagogia dell'amicizia adolescenziale. Verità e metodologia ...
In questo secondo volume sono invece sviluppati gli altri tre momenti metodici: la ricognizione empirica e problematica dell'esperienza amicale, la riflessione fenomenologica intorno all'essenza dell'amicizia e la riflessione ermeneutica ...
Alessandro Di Vita, 2009
5
Dinamiche dell'amicizia. Riconoscimento e identità
Davanti alla difficoltà di definire e di valutare l'amicizia si sarebbe tentati di individuare tipologie o modelli di relazione amicale, ovvero di comprendere le differenze tra le diverse modalità e intensità della relazione incasellandole in una sorta ...
Maurizio Ghisleni, Paola Rebughini, 2006
6
Giovani volontari. Impegnarsi, crescere e fare crescere
Tabella 6.4 - Indice di relazione amicale dei giovani volontari e non volontari e dei rispettivi genitori. Valori percentuali. Tabella 6.5 - Gli indici di relazione amicale secondo il genere dei giovani dei due campioni. Valori percentuali. rispetto ai ...
Elena Marta, Eugenia Scabini, 2003
7
Il metodo drammaturgico nella relazione di counselling
11. Il. metodo. drammaturgico. nel. counselling. amicale. Intorno al 2000, insieme ad Andrzej Zuczkowski, docente di Psicologia all'Università di Macerata, costituimmo un gruppo di ricerca sui cosiddeti “dialoghi quotidiani” che aveva uno ...
Rodolfo Sabbadini, 2012
8
Pedagogia interculturale in Italia e in Europa: aspetti ...
LUIGINA MORTARI La relazione amicale: dove si custodisce l'alterità dell'altro « Pensare. Pensare a un altro, saper essere presente quando occorre, avere le parole e i gesti che ci vogliono, dare prova di costanza e di fedeltà, tutto ciò è ...
Agostino Portera, 2003
9
Il mentoring con i minori. Strategie e modelli di intervento
C'è stato inoltre un considerevole investimento nel mentoring da parte di aziende private e della più ampia comunità filantropica. Nel Regno Unito in particolare, viene fatta una distinzione tra programmi di sostegno amicale e di mentoring.
Pat Dolan, Bernardine Brady, 2012
10
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
AMICALE 99 cui i Linguaiuoli non avran certo che opporre, dirai dunque, invece del detto modo, Salvo, Salvounè, Salvo se, Eccetto cne, Fuorcnè. Matteo Villani: Storie. 9. 81. Tutte le cose gli erano -procedute prosperamente, eccetto che ...
Gaetano Valeriani, 1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMICALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amicale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Allerta ozono in pianura: in tanti al pronto soccorso - Cronaca …
... la trentina di volontari che monitorano le persone che vivono sole e non hanno una rete parentale e amicale che possa provvedere a loro. «Il Messaggero Veneto, juil 15»
2
Perché la sinistra odia Berlusconi - L'Opinione
... essendo poco conveniente avere una capra tra i piedi, in genere ci se ne libera col tempo) totale cooptazione e demerito, familismo amicale, ... «L'Opinione, juil 15»
3
Fare business in India: serve un approccio dal basso - China Files
Ci sfugge, colpevolmente, l'importanza della creazione di un rapporto addirittura amicale, prima che commerciale, e la frustrazione dei tempi ... «China-Files, juil 15»
4
Incarichi all'Asp di Cosenza, il giudiceassolve il figlio del senatore …
... osserva che dagli elementi raccolti non emergono, tra gli indagati, legami di natura illecita, bensì vincoli di natura professionale ed amicale». «Il Quotidiano Della Calabria, juil 15»
5
Andrea Zini: “Una vittoria di gruppo”
Il torneo si è svolto in un clima amicale, competitivo nel campo ma disteso fuori. Grande merito all'organizzazione che ci ha aiutato in tutti i ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, juil 15»
6
PIEDIMONTE MATESE – L'antimafia vuole l'arresto di Sarro, favori …
Della stessa indole è apparso il legame amicale con un appartenente alla Guardia di Finanza, il cui rapporto di frequentazione era finalizzato ... «Paesenews, juil 15»
7
Come difendersi dai tecnomaleducati (e non diventare uno di loro …
La scomparsa di quelli che una volta erano dei “riti” comportamentali di avvicinamento, corteggiamento, regole amicale e di rispetto, nell'era ... «La Repubblica, juil 15»
8
Gadda-Parise, in spider verso Roma - Cultura & Spettacoli - iltempo
... questo rifiuto di ogni arrogante «ipse dixit» da «terrazza romana» (e non solo romana) sigillano il nodo amicale tra Gadda e Parise. Insomma ... «Il Tempo, juil 15»
9
Famiglia, iniziative del governo per facilitare l'accesso ai servizi …
... tessuto sociale di appartenenza (familiare e amicale), di risposta ai bisogni di cura, di valutazione dell'evoluzione dei bisogni, di promozione ... «Leggo.it, juil 15»
10
Professionista: evasione per attività gratuita o a compenso basso
... a chiarimenti da parte dell'Agenzia delle Entrate – che si è trattato di un'attività svolta a titolo gratuito o con un forto sconto “amicale”. «La Legge per Tutti, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amicale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/amicale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z