Téléchargez l'application
educalingo
maialata

Signification de "maialata" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MAIALATA EN ITALIEN

ma · ia · la · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAIALATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Maialata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAIALATA EN ITALIEN

définition de maialata dans le dictionnaire italien

La définition de maialata dans le dictionnaire est sale, répréhensible.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MAIALATA

alata · balata · bufalata · calata · carnevalata · cicalata · cronoscalata · erba di S. Giovanni alata · genialata · grecalata · insalata · maestralata · palata · pedalata · pugnalata · salata · scaffalata · scalata · spalata · stivalata

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MAIALATA

mai · mai al mondo · mai pensato · mai più · mai provato · mai sentito · mai visto · maia · maiala · maialatura · maiale · maialesco · maiden · maidico · maidicolo · maidismo · maiestà · maiestatico · maieutica · maieutico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MAIALATA

carrellata · cavolata · controllata · contropalata · culata · enula alata · erba da chiozzi spiralata · genziana alata · ginestra alata · grembialata · guancialata · inculata · lata · lattuga alata · marmellata · pedicolare alata · pedicolare spiralata · scrofularia alata · sfilata · statice alata

Synonymes et antonymes de maialata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MAIALATA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «maialata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAIALATA»

maialata · azionaccia · bassezza · brutto · scherzo · tiro · canagliata · carognata · cattiveria · forca · indegnità · mascalzonata · meschinità · partaccia · porcata · porcheria · prete · schifezza · sgambetto · mancino · troiata · vigliaccata · ristorante · verona · pepperone · maialata · ospite · principale · maialino · cucinato · sulla · nostra · griglia · più · organizzare · evento · puoi · chiedere · informazioni · nostre · manifestazioni · nizzoli · epos · paganeggiante · della · mette · tavola · previa · vestizione · maglietta · egualizzante · antisbrodolo · vestiti · cena · arriva · novembre · febbraio · durante · lavorazione · maiale · erano · giorni · festa · quando · norcino · uccideva · famiglie · riunivano · grandi · venerdì · gennaio · ravarino · trattoria · menù · serata · degustazione · vini · offerti · dalla · azienda ·

Traducteur en ligne avec la traduction de maialata à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MAIALATA

Découvrez la traduction de maialata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de maialata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maialata» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

maialata
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

maialata
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

maialata
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

maialata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

maialata
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

maialata
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

maialata
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

maialata
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

maialata
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

maialata
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

maialata
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

maialata
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

maialata
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

maialata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

maialata
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

maialata
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

maialata
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

maialata
70 millions de locuteurs
it

italien

maialata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

maialata
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

maialata
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

maialata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

maialata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maialata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maialata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maialata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maialata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAIALATA»

Tendances de recherche principales et usages générales de maialata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maialata».

Exemples d'utilisation du mot maialata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAIALATA»

Découvrez l'usage de maialata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maialata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mantova e provincia: Sabbioneta, le ville di delizia, ...
All'origine, vent'anni fa, era solo una tavolata fra amici nei ristoranti di Villastra- da, ma la "Maialata" si è ingigantita fino a diventare un baccanale a puntate, dal 17 gennaio, festa di Sant'Antonio Abate a tutto marzo, venerdì, sabato e ...
Touring club italiano, 2003
2
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Maialata. Trattoria Da Mario – Enoteca dello Schioppettino, Prepotto (UD) La cucinadiGioiaBuiatti, titolare della trattoria insieme a Marco Grassi, è di tradizione . È il trionfo della carne di maiale questa ricetta, votata al gusto e al sapore che ...
Carlo Cambi, 2010
3
Patria 1978-2010
chiede il cronista. La casalinga: «Una maialata. Ha capito? Non una cuccata qualsiasi, una grossa maialata. E ne valeva la pena». [15] ROMA-PALERMO- ITALIA, INIZIO 1988 IL PESO DI UNO SCRITTORE Leonardo Sciascia è lo scrittore che ...
Enrico Deaglio, 2010
4
Alberghi e ristoranti d'Italia
... Bancomat Ambiente tradizionale con terrazza coperta per il servizio estivo e linea gastronomica con prevalenza dei piatti terragni su quelli di mare (zuppe varie, antipasti misti, maialata con scalogno e burro); bella varietà di oli e formaggi, ...
Luigi Cremona, 2004
5
Io so' nata a Santa Lucia: il racconto autobiografico di una ...
La macellatura del maiale, quando ero ragazzetta io, quando s'ammazzava il maiale si diceva: « Si fa la maialata ». O si faceva qualche domenica prima di Carnevale, d'i' giorno di carnevale, oppure si faceva dopo la Pifanìa nell'inizio d'i'  ...
Valeria Di Piazza, Dina Mugnaini, Luciano Giannelli, 1988
6
L'Osteria della Fola
LA MAIALATA In questa santa note de l'Oriente che tuti massa 'l porco e mi 'n go gnente «La nebbia, che noi chiamiamo fumana, non nasce mica dal niente, per un capriccio della terra e del cielo, o per un dispetto della campagna incerta tra ...
Giuseppe Pederiali, 2002
7
Giornale generale della bibliografia italiana
Tm Famiglia Maialata. — Voi. III. — Beatrice Cenci. — Rodolfo e Maria. — II Trattato di Camyofarmio . Campori Marchese Cesare. — Amalia d'Este e il Marchese di Viileneuf, memoria storica. Modena. Tipo- gralia Vincenzi. Opuscolo in 4 di ...
‎1863
8
Malanova
Qui la chiamano la «maialata». Si prepara il maiale. Domani sarà un giorno di festa. Quando Anna si sveglia ed esce in giardino trova ipanni stesi ricoperti di sangue. Grondano sangue e puzzano. All'inizio non capisce. Si avvicina. Li tocca .
Anna Maria Scarfò, Cristina Zagaria, 2010
9
Annali d'Italia, dal principio dell'era volgare fino ...
Ed eccoti arrivare in essa Marca anche Tallono, creato generale dal duca di Milano con Sigismondo Maialata, con Malatesta signor di Cesena, ed altri capitani, che cominciò a strignere dall'una parte lo Sforza, e cercava le vie di unirsi ...
Lodovico Antonio Muratori, 1833
10
Storia della città e della diocesi di Como
Oltre 2000 fra Grigioni ed ajuti si dissero periti chi di ferro, chi nell' Acida , fra i quali il colonnello Florio (0 Vedi Relazione dell'empia scelleraggine dei Bernesi , Zurigani e Grigioni eretici nella loro passala in Valtellina. Milano, Maialata 1620.
Cesare Cantù, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAIALATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maialata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grandi Salumi d'Italia. Dal Massimo Goloso: i salumi della montagna …
Per leggere Grandi Salumi d'Italia. Squizzato: dal 1952 la tradizione veneta della maialata clicca qui. Per leggere Grandi Salumi d'Italia. «Gambero Rosso, juil 15»
2
Le scorribande golose di Roberto Perrone per imparare ad …
Scorribanda dell'11 gennaio 2014: “Lungo il Po per una maialata”. «Un mondo piccolo di piccole città che ruotano attorno alla piazza (…) ... «Tempi.it, juil 15»
3
Cattelan e tanti saluti da Rimini
E come in tutti i lavori di squadra può venir fuori una maialata o una cosa simpatica». Tutto è andato liscio col sindaco? Nessuna discussione o ... «Corriere della Sera, juil 15»
4
Grandi salumi d'Italia. Massanera: salumi di cinta senese sulle …
Per leggere Grandi Salumi d'Italia. Squizzato: dal 1952 la tradizione veneta della maialata clicca qui. Per leggere Grandi Salumi d'Italia. «Gambero Rosso, juin 15»
5
Montefiore dell'Aso: un fine settimana all'insegna del buon cibo …
... Festeggiamenti San Giovanni in collaborazione con l'Amministrazione Comunale, la Pro Loco, l'Associazione Maialata in Piazza e l'Avis. «Informazione.Tv, juin 15»
6
Grandi Salumi d'Italia. Gamba: salumi biologici nella Val Brembana
Per leggere Grandi Salumi d'Italia. Squizzato: dal 1952 la tradizione veneta della maialata clicca qui. Per leggere Grandi Salumi d'Italia. «Gambero Rosso, mai 15»
7
Expo, sì al coccodrillo africano. Ma il «porceddu» sardo rimane vietato
... la protesta, definendo una “maialata” il divieto. Anche l'ex governatore Ugo Cappellacci si è unito al malcontento con un cinguettio: «#Expo, ... «Corriere della Sera, mars 15»
8
Expo: sì a Mc Donald's e carne di coccodrillo ma NO al maialetto sardo
Su Twitter la “rivolta” è capeggiata dall'imprenditore Flavio Briatore, che definisce una “maialata” l'embargo, incassando centinaia di “retweet e ... «La Fucina, mars 15»
9
L'esclusione dall'Expo, anche Briatore difende il porcetto
PORTO CERVO. «#Expo2015 il maiale sardo non è ammesso...non so il perché,ma mi pare una maialata... nei confronti della #Sardegna». «La Nuova Sardegna, mars 15»
10
Lunigiana, al Picchio Verde il testarolo incontra il turdelin emiliano
... che passa da Molesana, a Licciana Nardi, che la Lunigiana del testarolo e del panigaccio incontrano l'Emilia del "turdelin" e della "maialata". «Il Tirreno, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maialata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/maialata>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR