Téléchargez l'application
educalingo
scherzo da prete

Signification de "scherzo da prete" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCHERZO DA PRETE EN ITALIEN

scherzo da prete


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHERZO DA PRETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scherzo da prete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCHERZO DA PRETE

andare a rete · andare in rete · arciprete · autorete · berretto da prete · interparete · interprete · parete · prete · rete · tagliarete

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCHERZO DA PRETE

schernia · schernidore · schernire · schernirsi · schernitore · scherno · scherzamento · scherzando · scherzare · scherzare su · scherzatore · scherzeggiare · scherzetto · scherzevole · scherzevolmente · scherzo · scherzo di natura · scherzosamente · scherzosità · scherzoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCHERZO DA PRETE

Lete · abete · ariete · aulete · delete · diabete · ebete · elettromagnete · gamete · lebete · machete · magnete · micromicete · planogamete · portamonete · quiete · sete · taffete · tagete · valete

Synonymes et antonymes de scherzo da prete dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHERZO DA PRETE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scherzo da prete» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHERZO DA PRETE»

scherzo da prete · birbonata · brutto · scherzo · tiro · canagliata · carognata · forca · giochetto · lazzaronata · maialata · porcata · scherzetto · sgambetto · mancino · prete · origine · significato · perchè · dice · modi · dire · corriere · bello · neanche · mano · gioco · natura · pesante · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · proverbi · flory · brown · tour · burla · sgradevole · inaspettata · spesso · fatto · più · insospettabili · nasce · dalla · tradizione · anticlericale · nelle · regioni · cosa · vuol · instablog · inatteso · poco · gradito · sorprende · spiacevolmente · perché · attendeva · scherzasse · inutile · collins · dictionaries · official · italian · over · translations · words · phrases · libero · luna · iconicon · china · lunar · rover · trova · evidenze · sbarchi · americani · sulla · pechino · funzionari · programma · spaziale · cinese · sono · usciti · ogni · occasione · tedesco · gratuito · controlla · altre · traduzioni · tedesche · prète · treccani · pessimo · gusto · modo · fare · ipocrita · tono ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scherzo da prete à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHERZO DA PRETE

Découvrez la traduction de scherzo da prete dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scherzo da prete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scherzo da prete» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

治疗
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tratar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

little joke
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

इलाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عالج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лечить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tratar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আচরণ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

traiter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

merawat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

behandeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

扱います
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

치료
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nambani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đãi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிகிச்சை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उपचार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tedavi etmek
70 millions de locuteurs
it

italien

scherzo da prete
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

leczyć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лікувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

trata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεραπεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

behandel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

behandla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

behandle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scherzo da prete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHERZO DA PRETE»

Tendances de recherche principales et usages générales de scherzo da prete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scherzo da prete».

Exemples d'utilisation du mot scherzo da prete en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHERZO DA PRETE»

Découvrez l'usage de scherzo da prete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scherzo da prete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storielle stravaganti di un eccentrico santostefanese
... per colpa – chiamiamola pure così – di un mio scherzo prolungato per oltre una settimana: si trattò di un vero e proprio martellamento. Sulla nave esiste una rigida gerarchia ed ognuno deve portare XXXVII. Uno scherzo da prete.
Stefano Busonero, 2012
2
Maledetto Fra Dolcino!: Storia di una memoria scandalosa
Dal che si deduce che sponsorizzando fra Dolcino la sinistra indipendente novarese si ritrova senza volerlo non a battersi per il “pensiero libero” da ogni tabù confessionale, ma per riformare la Chiesa cattolica: un vero “scherzo da prete” ...
Corrado Mornese, Gustavo Buratti, 2007
3
Qui ho conosciuto purgatorio, inferno e paradiso: la storia ...
L'intuizione del commissario Mazzorana s'è avverata: “Se noi facciamo cadere la struttura più difficile, a ruota seguiranno quelle più facili”. Confesso che l'ho invidiato,perché lo scherzo da prete avrei preferito averlo pensato io. Un gruppo di ...
Giacomo Panizza, Goffredo Fofi, 2011
4
Millennium: da Erik il rosso al cyberspazio : avventure ...
A scrivere queste parole è lo stesso Prete Gianni in una buffa lettera che verso il 1 165 giunge alla corte di Manuele I Comneno imperatore a Costantinopoli. Storia vera? Disinformata islamica? O scherzo da prete, come suggerisce la firma?
Diego Gabutti, 2003
5
Una piccola impresa meridionale
Insomma, un ex prete,vittimadi uno scherzo da prete. Rabbiae tensione, però, svaniscono quasi subito, per due motivi: la carbonara preparata da Melaèuna squisitezza, e il racconto chemista offrendo Jennifer, pure. Anche Magnolia e Arturo ...
Rocco Papaleo, 2013
6
La sindrome di Antonio
Le porte con le reti le avevamo viste solo allo stadio ed era per noi qualcosa di talmente irraggiungibile che molti pensarono subito a uno scherzo, proprio a uno scherzo da prete. Pur di giocare su di un campo con le porte e addirittura le reti, ...
Claudio Rossi Massimi, 2005
7
L'iceberg rovesciato
-certo è stato uno scherzo da prete!- esclamò l'ing che non poteva mancare alla serie di battute. - ...dovete sapere che tutto ruota intorno al fatto che forse Van Gaal Ha inventato il modo di annullare in modo localizzato e controllato la forza di ...
Adriano Ing. Poggio, 2013
8
Sia fatta la tua volontà
Un po' stronzetto, come scherzo da prete. Inutile, bisognava aspettare le sei. Ancora otto ore!Certo che,per alcuni aspetti, morireera davvero noioso. E le sei arrivarono, lente, senza troppa voglia. Orelunghe,impastate di inerzia edi noia, ...
Stefano Baldi, 2013
9
Prigione Ghepeù
«Guarda che razza di scherzo da prete ci sta preparando quel paraculo. A meno che non gli sia venuta l'idea di suicidarsi o combinare qualche altro scherzo molto intimo a proprio danno.» «Usciamo subito per sistemarlo con un sacchetto di ...
Sven Hassel, 2012
10
Perfidiae
... come sempre, ci mancherebbe solo che si scordasse di farlo. Ci sarà qualcuno che di soppiatto ha preso le chiavi e si è rifugiato lì sotto per poter fare poi uno scherzo da prete come questo? forse si potrebbe trattare di un bambino che si è.
Grimor, 2013

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHERZO DA PRETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scherzo da prete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ladro travestito da prete ruba assegni nella canonica
EMPOLI. E' stato un vero e proprio scherzo da prete quello fatto al parroco di Monterappoli e alla sua assistente. E non solo perché sia stato inaspettato e ... «Il Tirreno, mai 15»
2
Papa Francesco in visita a Torre del Greco, ma è uno scherzo da prete
TORRE DEL GRECO - E' stato avvistato in via Fontana - a due passi dalla zona porto della città - mentre percorreva in solitario la strada che conduce allo ... «Metropolis Web, avril 15»
3
Se le suore sono più spiritose della Littizzetto
Invece sono i personaggi di una bislacca storia di cronaca italiana, anche se sembra uno scherzo da prete. Tutto inizia con la visita a Napoli di Papa Francesco. «il Giornale, mars 15»
4
Presidente Repubblica, Berlusconi: Antonio Martino candidato. Lui …
Il nome di Martino viene fatto da Berlusconi al termine della riunione al ... con i quali è stato fatto il suo nome: “Non lo sapevo, mi sembra uno scherzo da prete”. «Blitz quotidiano, janv 15»
5
Scherzo da prete di Papa Francesco (VIDEO)
Scherzo da prete”. E'quello messo in atto da Papa Francesco subito dopo l'udienza generale del 30 aprile ai “danni” di una coppia di futuri sposi che ha chiesto ... «Quotidianodiragusa.it, mai 14»
6
Fedeli scontenti inviano per posta cacca al prete
Il pacco, naturalmente anonimo, non era correlato da alcun biglietto esplicativo. Uno 'scherzo da prete' (e scusate il gioco di parole) che sembra tratto dal film ... «DirettaNews.it, avril 14»
7
Genova, calo delle vocazioni. I "preti sposati" a Papa Francesco …
Non ci sono più aspiranti sacerdoti? Tornano alla carica gli ex religiosi dell'Associazione Sacerdoti Sposati. Non è uno scherzo da prete, ma l'inusuale proposta ... «il Giornale, janv 14»
8
Siracusa: “scherzo da prete”, rubato Iphone al vescovo che svolgeva …
Siracusa Notizie: è accaduto questa mattina, forse nel luogo e nel momento meno adatto, ad un funerale, quello di padre Giovanni Borgh, il parroco che si è ... «Giornale Siracusa, nov 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scherzo da prete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scherzo-da-prete>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR