Téléchargez l'application
educalingo
canagliata

Signification de "canagliata" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CANAGLIATA EN ITALIEN

ca · na · glia · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANAGLIATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Canagliata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANAGLIATA EN ITALIEN

définition de canagliata dans le dictionnaire italien

La définition de canagliata dans le dictionnaire est une action voyous.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CANAGLIATA

agliata · bottigliata · cagliata · figliata · galinsoga ciliata · grigliata · imbrogliata · impagliata · mitragliata · oliata · palliata · ragliata · sbrigliata · scandagliata · sfogliata · strigliata · svegliata · sventagliata · tagliata · vagliata

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CANAGLIATA

canadese · canaglia · canagliesco · canagliume · canaio · canaiola · canaiolo · canalare · canalatura · canale · canale di scolo · canaletta · canaletto · canalicolato · canalicolo · canalino · canalizzare · canalizzazione · canalone · cananaico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CANAGLIATA

agugliata · anemone trifogliata · arabetta cigliata · arenaria ciliata · artigliata · barbagliata · canapicchia pagliata · cinquefoglia trifogliata · damigella scapigliata · enula assottigliata · erba storna perfogliata · gugliata · linajola trifogliata · moehringia cigliata · pagliata · perfogliata · tegliata · valeriana trifogliata · veronica trifogliata · zagagliata

Synonymes et antonymes de canagliata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CANAGLIATA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «canagliata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANAGLIATA»

canagliata · bassezza · birbonata · brutto · scherzo · tiro · cattiveria · giochetto · lazzaronata · scherzetto · prete · mancino · vigliaccheria · canagliata · dizionari · corriere · della · sera · mascalzonata · significato · termine · birbanteria · birbonaggine · birboneria · bricconata · bricconeria · tutto · hoepli · parola · glià · azione · canaglia · film · segnala · errori · editore · test · home · sost · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · traduzione · dicios · traduzioni · canallada · miglior · gratuito · tante · altre · wiktionary · from · jump · navigation · search · italian · edit · noun · plural · canagliate · dirty · trick · mischief · treccani · indegna · persona ·

Traducteur en ligne avec la traduction de canagliata à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CANAGLIATA

Découvrez la traduction de canagliata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de canagliata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canagliata» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

鬼把戏
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

trastada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dirty trick
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गंदा चाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خدعة قذرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

блядство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

truque sujo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মলিন কৌতুক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

entourloupe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

helah kotor
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schweinerei
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

汚いやり方
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

더러운 트릭
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

trick reged
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lừa bẩn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அழுக்கு தந்திரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गलिच्छ युक्ती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kirli hüner
70 millions de locuteurs
it

italien

canagliata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

świństwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

блядство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

truc murdar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βρώμικο κόλπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vuil truuk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smutsiga trick
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skitne triks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de canagliata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANAGLIATA»

Tendances de recherche principales et usages générales de canagliata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «canagliata».

Exemples d'utilisation du mot canagliata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANAGLIATA»

Découvrez l'usage de canagliata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec canagliata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Canaiada, Canagliata (1), Ribalderia. « Kl in' a faa óna cana- iada o ori azion insci brutta, che ghe la perdonano mai pù » : « E' mi fece un tiro o un' azionacela così indegna, che non gliela perdonerò mai ». Óna vera canaiàda: Una vera ...
Cletto Arrighi, 1896
2
I miei premi
Quel che daqualche cretino era statomagari concepito davvero come unonoreio, quanto piùci pensavo,tanto piùlo avvertivo come una canagliata, decapitazione sarebbe forse eccessivo, ma canagliata mi sembra ancora oggi il termine più ...
Thomas Bernhard, 2013
3
Alvimar
Ecco, sul prato che sale, metterei la canagliata finale.” “Pare fattoapposta; in leggera salita, cosìdrenabene e il terreno non viene scivoloso. Se vogliamo che saltino volentieri, devono trovare una battuta sicura.La salitali mette indietro e lafame ...
Dario Tesser, 2014
4
Leggere Lacan oggi
Ne nasce un'intera solida tradizione che vorrebbe dire il vero sul vero, ma ne nasce anche un cammino obliquo, che indovina o denuncia in quell'ambizione una “canagliata”. Impossibile escludere che anche “questa operazione cosiddetta ...
‎2011
5
Il segreto
“Mi dispiace, padre,” disse. “È stata una notte terribile. Di massacri e di confusione. Mi perdoni.” Parlò con una sincerità tale che le sue parole, sono certa, turbarono mio padre tanto quanto me. “La sua è stata una canagliata,” disse padre ...
Sebastian Barry, 2010
6
Le due città
... lui: eppure è una canagliata». Il guaio era che casi di assoluta evidenza si presentavano molto raramente. La realtà non è quasi mai grossolana. E Golzio era, sì, rustico e monolitico nella fiducia in se stesso, ma altrettanto raffinato e sottile e ...
Mario Soldati, 2010
7
Il Dramma
Il suo defunto signor zio, sì, «he le ha fatto una bella canagliata... Scusi il termine, ma è quel che va' vuole— E l'ha fatta anche a questa brava donnina qua, che gli ha detto di no una volta. (Maurino fa per protestare). Si- caro, una canagliata.
8
Opera omnia: a cura di Edoardo e Duilio Susmel
CANAGLIATA. DE'. PRETI*. Gli scagnozzi di Bologna, che depositano le loro amaritudini teni- poralistiche su L'Avvenire d'Italia, stampano una lettera ribalda di non sappiamo qual cappellano militare, trasformatosi in bersagliere, per ...
Benito Mussolini, 1953
9
Cattolicesimo e totalitarismo: Chiese e culture religiose ...
Proruppe [Mussolini] picchiando il pugno sul tavolo, è una canagliata! Credete che io non abbia capito che condannando Oriani, si tenta di colpire il fascismo? Oriani è morto nell'ottobre del '9: solo ora si sente il bisogno di mettere all'Indice ...
Daniele Menozzi, Renato Moro, 2004
10
Il meschino detto il Guerrino
LXX1II Ahi, canagliata vil, gente bestiale Alessandro dieeva per se stesso. £ eorre al padre, e diee: Egli è por male ' e gl, sia fatto on tanto oltraggio espresso, {• esserc, voi presente, che ci vale » «n pover cavaliere in rotta è messo p tanto ...
Tullia d' Tagliavia, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANAGLIATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme canagliata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Zonin&C, voi quanti soldi avete perso?»
Anzi non è escluso che lì al Corriere abbiano voluto fare una canagliata. Proprio quando è stato messo da parte, loro lo sbattono in pagina con ... «Vvox, juil 15»
2
L'ennesima delusione. E tra pochi giorni inizia il ritiro...
Che siano poco simpatici, che oltre agli errori facciano anche qualche canagliata, anche su questo non ci piove. Attendiamo quindi fiduciosi ... «Fiorentina.it, juil 15»
3
Gianni Cuperlo: "Su scuola e Senato Matteo ci ascolti e esca dalla …
La prima è una sciocchezza, la seconda una canagliata... ". Gianni Cuperlo, leader di Sinistradem, scalda i muscoli in vista della direzione del ... «La Repubblica, juin 15»
4
Rassegna Stampa La Rassegna Stampa di Monica Macchioni del …
La prima è una sciocchezza, la seconda una canagliata. Altro che disciplina. Ora serve un chiarimento su come si sta nel partito, ma al centro ... «TOTALITA'.IT, juin 15»
5
Perché Bersani dovrebbe silenziare Fassina
... cioè l'accusa a Matteo Renzi di essere in capo dei 101 rivoltosi che affossarono Romano Prodi, non è una rivelazione ma una canagliata. «Lettera43, janv 15»
6
Firenze, bilaterale Renzi-Merkel: intesa sulle riforme
La 'rivelazione' contro Renzi è stata una canagliata. Ora dovrebbe lasciare il partito. Questa Europa tedesca grida vendetta Politica interna. «Lettera43, janv 15»
7
Polo petrolchimico di Siracusa: i danni in una video-inchiesta che …
... più pesci, gli esseri umani che cominciavano a morire… ecologicamente fu un delitto, politicamente un bluff, storicamente una canagliata». «TuttoGreen, nov 14»
8
Lo Sgarbi esordiente a 93 anni: "Ho già in testa un altro libro"
Per esempio, il nostro si ricorda benissimo della canagliata che la giuria presieduta da Monica Guerritore ha perpetrato contro il suo libro, ... «il Giornale, août 14»
9
Qualche problema col sesso? Serve un corno di rinoceronte
Un'autentica canagliata. Sia perché vi si nascondono menti perverse, sia perché si è recato oltraggio a un'importante realtà culturale, sia ... «Cronache Maceratesi, août 14»
10
Caro Vecellio, a proposito di Pertini e dei radicali ti dico che…
Secondo il segretario radicale, Pertini avrebbe a un certo punto esclamato: "Mi è stata fatta quella canagliata da Pannella e nessuno di voi ... «Notizie Radicali, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Canagliata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/canagliata>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR