Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malfacente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALFACENTE EN ITALIEN

mal · fa · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALFACENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Malfacente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MALFACENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «malfacente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de malfacente dans le dictionnaire italien

La définition de malice dans le dictionnaire est celle qui commet des actions malhonnêtes.

La definizione di malfacente nel dizionario è che, chi commette azioni disoneste.


Cliquez pour voir la définition originale de «malfacente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MALFACENTE


adiacente
a·dia·cen·te
adolescente
a·do·le·scen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cre·scen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cre·scen·te
di recente
di recente
docente
do·cen·te
fatiscente
fa·ti·scen·te
fluorescente
fluo·re·scen·te
fosforescente
fo·sfo·re·scen·te
indecente
in·de·cen·te
innocente
in·no·cen·te
nascente
na·scen·te
piu recente
piu recente
recente
re·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
vincente
vin·cen·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MALFACENTE

malestroso
malestruo
malevolenza
malevolmente
malevolo
malfamato
malfare
malfatto
malfattore
malfermo
malfidato
malfidente
malfidenza
malfido
malfondato
malformato
malformazione
malfrancese
malfrequentato
malfusso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MALFACENTE

appariscente
arborescente
avvincente
conoscente
controproducente
discente
effervescente
esercente
evanescente
facente
incandescente
lucente
luminescente
piacente
rinascente
sedicente
seducente
soddisfacente
stupefacente
uscente

Synonymes et antonymes de malfacente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALFACENTE»

malfacente malfacente grandi dizionari malfacente† cèn part pres malfàre commette azioni disoneste malfattore traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue gratuito tante altre traduzioni lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito wiktionary from jump navigation search italian edit verb present participle malfare academic dictionaries compie male scellerato malfacente‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations qualiparole parola iniziano finiscono greek examples mymemory human automatic

Traducteur en ligne avec la traduction de malfacente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALFACENTE

Découvrez la traduction de malfacente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de malfacente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malfacente» en italien.

Traducteur Français - chinois

malfacente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

malfacente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

malfacente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

malfacente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

malfacente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

malfacente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

malfacente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

malfacente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malfacente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malfacente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

malfacente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

malfacente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

malfacente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malfacente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

malfacente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

malfacente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

malfacente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

malfacente
70 millions de locuteurs

italien

malfacente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

malfacente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

malfacente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

malfacente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

malfacente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

malfacente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

malfacente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malfacente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malfacente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALFACENTE»

Le terme «malfacente» est rarement utilisé et occupe la place 102.949 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malfacente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malfacente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malfacente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALFACENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «malfacente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «malfacente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot malfacente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALFACENTE»

Découvrez l'usage de malfacente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malfacente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
[mifchievoufncfs] quahti malfacente, malignità, s. f. Malefick, adj. [mifchievous] male, fico, maligno, malfacente. MaLETÏNT, orMALETOLTE, ». [a toll of forty ( hillings, formerly paid for every fack of wool] daxio di quaranta fialin i per ogni facco iL ...
Ferdinando Altieri, 1749
2
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
MALFACENTE. Pari. alt. di Malfare. Che fa male. || La Crusca vuol che si scriva Malpaccente con due ce (è pure sviscerala l' affeziou della Crusca a' ce!); io per lo contrario propongo di scrivere Malfacente co ' I e semplice , per le ragióni ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
3
Grande dizionario italiano ed inglese
MALFACENTE, adj. che fu male, male- fick. mischievous, spiteful, malicious. MALE ACIMENTO, s. m. malfatto , debito, misdeed , crime, bad action, ill deed. MALFARE, v. n. operar male, commet- ler male, o misfutto, to do mischief, evil , or ill.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
MALFACENTE. Pari. alt. di Malfare. Che fa male. || La Crusca vuol che si scriva Malfacciate con due ce (é pure sviscerala l'afl'czion della Crusca a'ccl); io per lo contrario propongo di scrivere Malfacente co ' I e semplice, per le ragioni addutte  ...
Giovanni Gherardini, 1843
5
Dittionario toscano: compendio del vocabolario della Crusca
Malfacente. che fa male . lar. Mal frefco ageuolmente fi facinorofus . fana; per auuertimento d'o- malfatto . deforme. 1. deformü. flare à' principal omne ma- malfattore . maléfico» roalfa- lum naf.cn.' facile opprimitur. cente. \. facinorofus. Al mal ...
Adriano Politi, 1614
6
A Dictionary of the English and Italian Languages
Maleficio [afFitturamento] witchcraft, incbantment , sacination. Mali'fico, adj. [ malfacente] mischievous, unlucky, malicious. Malefico, t.m. [maliardo] a force- ror, incbanter, negromancer, magician. Male'fica, s.f. [maliarda] a sorceress, a witch.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
7
Nouveau dictionnaire françois-italien
Che fa male , maligno , malfacente . Maì-faifam ; meebant ; malin ; qui flit du mal. $. Malefico, aggiunto di fungo, vale Di malvagia qualità , velenofo . Cbampi/inon vené- □ntux . $. Malefico , per Da malia , o appartenente a malìa . Malefatte ; de  ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
8
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
MALÈVOLO, LA, add. Maligno. Mal-vii Ilant ; mal.inttntionni- ; malévcli ; invipui ; fui vfia itti mal . MALFACENTE , add. d1 ogni g. Che fi) mak . Xalfatttur ; mal-fyifant ; michant . MALFACIMENTO , f. rii. Cr. .> malifc io . Mij- >.-.t:'i , delitto . Climi .
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
9
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Diccsi specialmente del male che si procura di fare agli uomini, agli animali, e ai frutti della terra , servendosi di veleno o altra simil cosa , Maleficio. MALE'FICO, agg. che fa male, maligno, malfacente, Malefico. MALEFIZ1U. vedi MALEFl'CIU.
Vincenzo Mortillaro, 1853
10
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
[mifchievotishess] qualità malfacente, maligniti, s. f. Male'pick, adj. [mischievous] malefico, maligno, malfacente, Ma'letent 7s. [a toll of forty Ma'letoLtE J shillings, formerly paid for every sack of wool] dazio a% quaranta scellini per ogni sacco di  ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALFACENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malfacente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Molfetta, rimossa l'opera “un altro orizzonte” da Cala S. Andrea …
Molfetta ha un suo porto, bello, brutto, insoddisfacente, malfacente, ognuno ha il diritto di esprimere il proprio parere, la propria impressione. «Quindici - Molfetta, sept 14»
2
Conti prepara Sanremo 2015 anche il festival parla fiorentino
Una volta rottamati Fabio Fazio & friends della sinistra benpensante ma, quanto ad ascolti, malfacente, tutti sapevano che Conti sarebbe ... «La Stampa, avril 14»
3
Nonsense futuristico di Rino
Altro che canzoni “non-sense” come qualche “benpensante e malfacente” definiva i contenuti, cercando goffamente di sminuirne la portata! «abruzzo independent, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malfacente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/malfacente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z