10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALFUSSO»
Découvrez l'usage de
malfusso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
malfusso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Non pensi tu che in ciel sia più giustizia, Malfusso, ladro, stupratore e mecco,
Fornicator, uom pien d'ogni malizia, Ruffian, briccone, e sacrilego e becco? Pule.
Luig. Morg. 14, 9. Ferivansi co' brandi si infiammati, Che nel colpirsi dicca l'uno ...
Giovanni Gherardini, 1853
2
Supplemento à vocabularj italiani
Pompeo Sacco, medico eccellentissimo del Duca di Parma, era solito di dire, il
malfranzcse essere per li plebei malfranzcse, pc' cittadini catarro, e pc'
gentiluomini e cavallicri gotta. Papin. Batch. 128. MALFUSSO. Aggett., che pur si
trova ...
Giovanni Gherardini, 1855
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
MALFUSSO. Aggett., che pur si trova usato in forza di sust. T. d' ingiuria; e vale
Rejetto, Ilifiutato, Di rifiuto, Maledetto, e simili. (Partic. pass. del verbo arabo Lafss
, significante, Rigettare, Buttar fuori, Rifiutare, cc.) - Non pensi tu che in ciel sia ...
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
MALFUSSO. Aggctt., che pur si trova » usato in forza di sust. T. d' ingiuria; e vale
Rejelto, Rillutato, Di rifiuto, Maledetto; e simili. (Partie. pass. del verbo arabo Lal'
sa, significante, Rigetlare, Buttar fuori, Rifiu'tare, ce.) - Non pensi tu che in ciel ...
Cocchin pagliardo: mascalzone miserabile (dal francese «coquin», mascalzone,
e «paillard», che dorme sulla paglia). 29, 7-8. il... volessi: Vegliantino avesse
capito che il suo padrone voleva, ecc. 30, 8. Malfusso: sciagurato; cfr. XIV, 9, 2.
Luigi Pulci, G. Dego, 2002
6
La metafonia napoletana: evoluzione e funzionamento ...
Il termine, che non è d'uso esclusivo del napoletano (è attestato anche in
italiano61 e poi caduto in disuso: D'Agostino 1994, 802), è originariamente un
iberismo dal cast, marjuz, DCECH, attestato in nap. antico come nome proprio:
Malfusso, ...
7
Storia e antologia della letteratura italiana: ...
Garsenda. Ah can malfusso! Alda. Can sozzo! Altichiara. Can peccatore! To',
piglia! Il giullare. Ahi, ahi, che mi sfondate la viuola, 50 mi stroncate l'archetto.
striere: soldato che ha per arma la balestra, arnese da lanciar saette a forma di
spiedo, ...
8
Dizionario della lingua italiana
Cirìff. Calv. 3. 4>- Dicendo Macomelto paterino. O can malfusso, beccacelo
scornato. J. E peggiorat. di Becco, in signif. ili Bocca d uccello. Cor. Mail. son. 5.
E pur apre il beccacelo, e pur cingotta. BECCAFICATA. Scorpacciata di beccafi-
chi.
9
Crestomazia della letteratura italiana: L'Ottocento e il ...
Ah can malfusso! Alda. Can sozzo! Altichiara. Can peccatore! To', piglia! Il
giullare. Ahi, ahi, che mi sfondate la viuola, 50 mi stroncate l'archetto. Adonella
To', piglia questo! Gassenda. E questo! Biancofiore. E questo! To'! Tutte lo
percuotono ...
I, 1, 51-53, pag. 7: Ah can malfusso. // Can sozzo! // Can peccatore [...] Tomm.-
Bell., CANE: Cane malfusso. Uomo malvagio, corsivo dell'A. Morgante, 15, 27: «
Aiutati da questo, can malfusso [...] » Boccaccio, nov. 266, 17: «Sozzo can ...
