Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malfondato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALFONDATO EN ITALIEN

mal · fon · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALFONDATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Malfondato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MALFONDATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «malfondato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de malfondato dans le dictionnaire italien

La définition du mal-enracinée dans le dictionnaire est infondée, qui n'a aucune base de la vérité ou ne donne pas l'assurance fiable: suspect m. espoirs malheureux.

La definizione di malfondato nel dizionario è infondato, che non ha fondamento di verità o che non dà sicuro affidamento: sospetto m.; malfondate speranze.


Cliquez pour voir la définition originale de «malfondato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MALFONDATO


affondato
affondato
andato
an·da·to
arrotondato
ar·ro·ton·da·to
blindato
blin·da·to
circondato
circondato
comandato
co·man·da·to
emendato
e·men·da·to
fondato
fon·da·to
infondato
in·fon·da·to
inondato
inondato
malandato
ma·lan·da·to
mandato
man·da·to
raccomandato
rac·co·man·da·to
radiocomandato
ra·dio·co·man·da·to
rimandato
ri·man·da·to
sbandato
ʃban·da·to
sfondato
sfon·da·to
stondato
ston·da·to
telecomandato
te·le·co·man·da·to
tramandato
tramandato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MALFONDATO

malfacente
malfamato
malfare
malfatto
malfattore
malfermo
malfidato
malfidente
malfidenza
malfido
malformato
malformazione
malfrancese
malfrequentato
malfusso
malga
malgarbo
malgaro
malgascio
malghese

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MALFONDATO

affaccendato
agghindato
aggrondato
attendato
autoblindato
bandato
ben fondato
educandato
grandato
il tempo andato
mondato
ondato
prebendato
probandato
profondato
radiotelecomandato
sfaccendato
sfrondato
sprofondato
trasandato

Synonymes et antonymes de malfondato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALFONDATO»

malfondato malfondato dizionari corriere della sera buon fondamento significato termine repubblica fondato infondato verità sicuro affidamento sospetto malfondate speranze treccani basi sicure più senso timori sospetti grandi lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze academic dictionaries privo ingiustificato malfondati persona debole carattere sapere cattivo spec fiducia malfondata¶ comp wiktionary italian edit adjective feminine malfondata masculine plural founded groundless retrieved swahili malfondàto siothibitishwa msingi hakika grafia unita fonda alcuna base anche ▷◁ immotivato glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue hallo rumeno lottoced portale dedicato lotto

Traducteur en ligne avec la traduction de malfondato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALFONDATO

Découvrez la traduction de malfondato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de malfondato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malfondato» en italien.

Traducteur Français - chinois

malfondato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

malfondato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

malfondato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

malfondato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

malfondato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

malfondato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

malfondato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

malfondato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malfondato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malfondato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

malfondato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

malfondato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

malfondato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malfondato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

malfondato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

malfondato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

malfondato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

malfondato
70 millions de locuteurs

italien

malfondato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

malfondato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

malfondato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

malfondato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

malfondato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

malfondato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

malfondato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malfondato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malfondato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALFONDATO»

Le terme «malfondato» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.579 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malfondato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malfondato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malfondato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALFONDATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «malfondato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «malfondato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot malfondato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALFONDATO»

Découvrez l'usage de malfondato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malfondato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementi di diplomatica politica/ di Pietro Napoli-Signorelli
Ma Gro- zio ottimamente dimoftra esser tale avviso ingiusto, malfondato e pernicioso . Ingiusto, perche ogni violazione di patti è una ingiustizia. Malfondato, perchè il sovrano mantenendo la fede non si spoglia punto de' suoi diritti , ma ...
Pietro Napoli Signorelli, 1808
2
Elementi di critica diplomatica, con istoria preliminare
Ma Grò* 2i0 ottimamente dimolira esser tale avviso ingiusto, malfondato e pernicioso . Ingiusto, perchè ogni violazione di patti è una ingiustizia . Malfondato , perchè il sovrano mantenendo la fede non si spoglia punto de' suoi diritti , ma ...
Pietro Napoli Signorelli, 1808
3
Elementi di diplomatica politica
... ingiustizia . Malfondato , perchè il sovrano mantenendo la fede? non si spoglia punto de' suoi diritti , ma soltanto per un atto di' clemenza fa uso della (propria sovranità in g'**wi • p i pub- del pubblico bene , e cede ad un atto particolare )( X.
Pietro Napoli Signorelli, 1808
4
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Maliondaa, Malfondato. « Te assicuri che sto tò sospett l'è mal- fondaa » : « Ti accerto che questo tuo sospetto è malfondato o infondato ». Malfottuu (Voi».), Malandato. « Sónt malfoltuu de salut »: «Sono malandato di salute ». Malgaritta ( Volg ...
Cletto Arrighi, 1896
5
Raccolta di dialetti italiani con illustrazioni etnologiche
... a cappuccio; non più viventi all'aria aperta, ma locatarii e parrocchiani. Lady Morgan ad onta del suo eterno cinismo fu costretta a prestar fede a chi si diè il pensiero di avvertirla : essere assai malfondato il rimprovero di insuperabile pigrizia ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1864
6
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
Terminate poi il vostro articolo dicendo : « E se lapatina è stato l'unico appoggio della contraria opinione, è pur forza confessare di un tale avviso debole e malfondato. Vuolsi distruggere, questa patina , che ha trascinato in inganno sì valenti ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1843
7
Atti Della Gran Corte Del Conti Delegata
... evidentemente inammessibile , perché prodotta dopo i termini perentori all' uopo stabiliti; Che, indipendentemente da ciò, volendo anche discendere allo esame di essa, malfondato si scorge sotto tutti i rapporti il preteso compensamento.
‎1842
8
Teatro Gallico
... &anche canto malfondato , intesa l'lnsermità del Duca se ne passò in Torino , sia perche la credesse mortale , e -che volesse igliar misure con quel Consiglio in caso di morte , o che fosse ,il uo pensiere d'honorarlo di tal visita , basta che vi  ...
Gregorio Leti, 1697
9
Nuovo prospetto delle scienze economiche: ossia somma totale ...
Violenza al gusto de' 7.” Il commerciante operando sempre pe' bisogni dell' avvenire; obbligato a prevedere tutto ciò che può contrariarlo; sapendo che possono immediatamente aprirsi i pubblici magazzini anche ai cenni di finto e malfondato ...
Melchiorre Gioja, 1816
10
Vocabolario milanese-italiano
Diffidente. Mal Ii см j I enntadini brianznoli chiamano ensi il millefoglio ch'essi di- cono médicinale. Malfondàa. Malfondato. Vacillante. Malfotli'iu. Malfatto. Malasselto. Malgarilta. Г. Margarina e Saltamartin. Malgarittin. V. Margaritin. Malgaritón.
‎1841

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALFONDATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malfondato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Case sugli alberi, ecco il primo via libera
Esotismo malfondato? Le critiche, anche dal mondo ambientalista, non sono mancate al ddl presentato da Delladio. E non serve nemmeno ... «Trentino Corriere Alpi, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malfondato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/malfondato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z