Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maltatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALTATORE EN ITALIEN

mal · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALTATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Maltatore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MALTATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «maltatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de maltatore dans le dictionnaire italien

La définition de maltatore dans le dictionnaire est un travailleur impliqué dans le pétrissage du mortier.

La definizione di maltatore nel dizionario è operaio addetto a impastare la malta.


Cliquez pour voir la définition originale de «maltatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MALTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MALTATORE

malta
maltagliato
maltalento
maltasi
maltempo
maltenuto
malteria
maltese
malthusiano
malti
maltina
maltinto
malto
maltollerabile
maltollerante
maltolletto
maltolto
maltosio
maltrattamenti
maltrattamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MALTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de maltatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALTATORE»

maltatore maltatore grandi dizionari trìce tecn operaio addetto impastare malta maltaggio locanda della corte quando giudica giunto momento base alla esperienza personale alle tradizioni scritte distilleria processo traduzione repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli treccani maltatóre trice malto operazioni produzione birra invia articolo glosbe gratuitamente

Traducteur en ligne avec la traduction de maltatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALTATORE

Découvrez la traduction de maltatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de maltatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maltatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

maltatore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maltatore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

maltatore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

maltatore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

maltatore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

maltatore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maltatore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

maltatore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maltatore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maltatore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

maltatore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

maltatore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

maltatore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maltatore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

maltatore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

maltatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

maltatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maltatore
70 millions de locuteurs

italien

maltatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maltatore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

maltatore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maltatore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

maltatore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maltatore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maltatore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maltatore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maltatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALTATORE»

Le terme «maltatore» est très peu utilisé et occupe la place 78.431 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maltatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maltatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maltatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALTATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maltatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maltatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maltatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALTATORE»

Découvrez l'usage de maltatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maltatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La crisi c'è. L'uomo c'è. La certezza c'è. Lavoro e imprese ...
Toigo Enzo e ce lo presenta come esperto maltatore ora in pensione; ci propongono la possibilità di acquistare un impianto usato della produzione giornaliera di 1200 quintali, montato tre anni prima nel Veneto e mai entrato in funzione; ma ...
CDO Agroalimentare, 2012
2
Birra vs vino
Ciò nonostante, se tale stato prevale nel cereale anche dopo la raccolta sorge un problema per il maltatore, poiché i chicchi devono es- sere immagazzinati per far sì che la dormienza regredisca in modo naturale (come prima o poi succede); ...
Charles Bamforth, 2009
3
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
's-maltatore (col presentare alla fiamma un lungo e grosso pezzo di un cilindro cavo di vetro, facendo che la fiamma lo fondi nel mezzo di sua lunghezza senzachè o il fumo, 0 i vapori che nella combustione si producono vengano ad ...
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1810
4
Dei reagenti
Quando si vuole rendere più forte e più rapida la temperatura si adatta al ceneraio un tubo P, che si fa comunicare col mantice d' urla fucina o d'una lampana di a'maltatore: si chiude la porta di neste ceneraio. i dicono fornelli di ghisa alcuni ...
‎1831
5
La filosofia delle scuole italiane: lettere al professore ...
... smentire > l' interpretazione ch1 Ella ne dà, e la conseguenza che ne ricava.1 1 Eia già consegnato alla slampa questo foglio, quando venne in luce il pruno fascicolo del Maltatore , giornale diretto dal P. Passaglia , il quale de- v' essere per ...
Cristoforo Bonavino, 1863
6
Corso elementare di fisica di Ranieri Gerbi: 2
Il NeWman si è servito della proprietà calorifica del gaz idrogeno per la sua famosa Lucerna da s'maltatore Bib. Un. T. 3 pag. 205) . Infiammando la corrente di gaz idrogeno, e ossigeno mescolati,che per una fortecompressione sgorga da  ...
‎1831
7
Enciclopedia di chimica
La durata e la buona riuscita di qnest'operazione dipende in gran parte dall' abilità dell'operaio maltatore. Abbiamo detto che, prima di portare il malto alla stufa, conviene alquanto appassirlo all'aria libera, come si pratica nelle malterie di ...
‎1869
8
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Per abile poi che sia l'operaio maltatore, non arriverà mai con orzo mescolato ad ottenere che un malto imperfetto, d'onda sorgerebbero gravissime difficoltà nelle successive Operazioni. ed in ultimo una birra scadente, che, oltre alla perdita ...
‎1870
9
La Civiltà cattolica
P. Maltatore tf . d. C. d. G. Dell'unione delle Chiese. Risposta al Patriarca greco di Costantinopoli. 3a edizione con ritocchi e giunte. Un opusc. in 16 grande di pagg . 88. > 1,00 Gli associati della Civiltà Cattolica conoscono cotesto Risposta dai ...
‎1897
10
Commedia, con ragionamente e note di N. Tommaséo
J-'J: Cla senza la fede del Maltatore nessun uomo o innanzi o </'>fii> ì'nm-nimrniii di Cristo folle salvo , l'autorità de' Santi unanime attesta. S. (L) OVE 'i MIMMI S' APPIGLIA : i ginocchi. (SL) MIMMI. Pure. XXI , t. M : (iti'i li chinava ad «sbracciar li  ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaséo, 1854

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALTATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maltatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Finanziamenti europei al Forteto: le precisazioni della cooperativa
Sul bando Fase II ha partecipato con il progetto Fibiloc (prototipo di maltatore per produzione birra artigianale a km 0), su questo progetto ... «gonews, oct 14»
2
La “Birra Agricola” in festa con Copagri
... la Birra…, Rodolfo Santilocchi, Preside Facoltà di Agraria, Università Politecnica delle Marche, Enzo Toigo, Mastro Maltatore e Mastro Birraio ... «Cronache Maceratesi, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maltatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/maltatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z