Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maltagliato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALTAGLIATO EN ITALIEN

mal · ta · glia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALTAGLIATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Maltagliato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MALTAGLIATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «maltagliato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de maltagliato dans le dictionnaire italien

La définition de maltaglia dans le dictionnaire est très mauvaise: dress m. Maltagliato est également une variété de pâtes pour la soupe coupée en formes géométriques irrégulières.

La definizione di maltagliato nel dizionario è tagliato male: abito m. Maltagliato è anche varietà di pasta per minestra tagliata in forme geometriche irregolari.


Cliquez pour voir la définition originale de «maltagliato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MALTAGLIATO


affiliato
af·fi·lia·to
ammobiliato
am·mo·bi·lia·to
ampliato
ampliato
consigliato
con·si·glia·to
dettagliato
det·ta·glia·to
domiciliato
do·mi·ci·lia·to
esiliato
e·ʃi·lia·to
grigliato
gri·glia·to
meravigliato
me·ra·vi·glia·to
oliato
lia·to
sbagliato
ʃba·glia·to
sconsigliato
scon·si·glia·to
sfogliato
sfo·glia·to
smerigliato
ʃme·ri·glia·to
sorvegliato
sor·ve·glia·to
spogliato
spo·glia·to
tagliato
ta·glia·to
travagliato
tra·va·glia·to
umiliato
u·mi·lia·to
vanigliato
va·ni·glia·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MALTAGLIATO

malta
maltalento
maltasi
maltatore
maltempo
maltenuto
malteria
maltese
malthusiano
malti
maltina
maltinto
malto
maltollerabile
maltollerante
maltolletto
maltolto
maltosio
maltrattamenti
maltrattamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MALTAGLIATO

accigliato
aggrovigliato
ammaliato
ammiragliato
assottigliato
attorcigliato
frastagliato
gigliato
imbrogliato
incagliato
intagliato
invogliato
pagliato
scagliato
sparigliato
spigliato
svegliato
svogliato
tovagliato
vagliato

Synonymes et antonymes de maltagliato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALTAGLIATO»

maltagliato maltagliato treccani comp male tagliato part pass tagliare giacca maltagliata quest generalmente scritto dizionari corriere della sera tipo pasta minestra tagliata pezzi irregolari perlopiù forma rombo significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi glià abito gastron spec varietà forme geometriche sapere pantaloni maltagliati nome dato tipi alimentare alcune regioni repubblica geometrich garzanti linguistica gastr romboidale mychef wikifood vimeo foto brasserie puerto ventura torri quartesolo immagine guarda video amatoriali membri tripadvisor razza trattoria stelle ingredienti

Traducteur en ligne avec la traduction de maltagliato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALTAGLIATO

Découvrez la traduction de maltagliato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de maltagliato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maltagliato» en italien.

Traducteur Français - chinois

maltagliato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maltagliato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

maltagliato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

maltagliato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

maltagliato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

maltagliato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maltagliato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

maltagliato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maltagliato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maltagliato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

maltagliato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

maltagliato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

maltagliato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maltagliato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

maltagliato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

maltagliato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

maltagliato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maltagliato
70 millions de locuteurs

italien

maltagliato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maltagliato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

maltagliato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maltagliato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

maltagliato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maltagliato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maltagliato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maltagliato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maltagliato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALTAGLIATO»

Le terme «maltagliato» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.502 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maltagliato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maltagliato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maltagliato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALTAGLIATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maltagliato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maltagliato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maltagliato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALTAGLIATO»

Découvrez l'usage de maltagliato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maltagliato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Demoni in cattività
“Dove si trova, signor Maltagliato?” Provò a domandargli Jencu. Per cinque secondi sentì soltanto il respiro affannato di quello dall'altra parte. Poi la voce del Maltagliato ricominciò: “Pensavo di andarmene in ufficio.” “A quest'ora? Mi dia retta ...
Augusto Scano, 2014
2
Rivista Italiana di numismatica e scienze affini
A B* — Croce c. s. quattro teste. RiconiatcTsu moneta di Spagna, spesso, maltagliato. Peso gr. 11,9. 52. B' — IP . R . . . . Busto c. s. y A, due cor. perline. B< — Croce sottile c. s. quattro teste, cor. peri. Maltagliato e consunto, peso gr. 13,1. 53.
Francesco Gnecchi, Ercole Gnecchi, Lodovico Laffranchi, 1917
3
Rivista italiana di numismatica e scienze affini
51. & — . . HIL P . R . ARA . . . Busto c. s., cor. péri. ~ A — Croce c. s. quattro teste. Riconiato su moneta di Spagna, spesso, maltagliato. Peso gr. 11,9. 52. — IP . R . . . . Busto c. s. y A, due cor. perline. $ — Croce sottile c. s. quattro teste, cor. peri ...
‎1917
4
L'Arte del Blasone dichiarata per Alfabeto. E tre Indici
MALTAGLIATO. F ran. Maltaillé. Dicesi della manica di qualche abito bizzarro. MANCANTE. Fran.Fai11i. Così vien detto de' Caprioli rotti nei suoi fianchi, e separati (r.xIx.n.469.). \ MANCANTE NEL TAGLIO. F ran. Fai/li en tai/lan:. Lat. ln - uittam ...
Marc'Antonio Conte Ginanni, 1756
5
Monumenti ravennati de' secoli di mezzo per la maggior parte ...
ScilicetRodulfus de Margarltto, Vitalis де Fuscardo, Tedericus de Maltagliato , Joannes de Paganello, aliique decreverunt neminem sub репа unius Librae Auri posse Traé'r'arof faâos, ô: ordinatos per Comune devastare, claudere, aperire, ...
‎1849
6
Huomini illustri di Ravenna antica et altri degni professori ...
... Vgudizío Alidosio, Guido Conte , Guido Michelío,0do Manfredo , Vgho Ghesio, Desdeo Signorelli, Raimutio Maltagliato ,_ Pietro Rambaldo , Pietro Desdeo, Bonfiglio Bensaio, Nicolò Bensaío, qualituttivalorofi Capitani Rauennati seruirono ...
Serafino Pasolini, 1703
7
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
MALTAGLIATO. Fran. Maltail/e'. Dicesi della manica di qualche abito bizzarro. MANOANTE. Fran. Fasi/i. Così vien detto de' Caprioli rotti nei suoi fianchi, e separati (T.X1x. n. 469.). - MANCANTE NEL TAGLIO. Fran. Fai/1:' en taillant. Lat.
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Pietro Monaco, 1766
8
Raccolta di notizie storiche, legali, e morali per formar il ...
Maltagliato .* Maltaille' , è una manica d' Abito bizzarra. Mancato : F aille' , si dice de' Cavalletti rotti ne'loro montanti . - Manicato .* Emmanche' , s' intende delle maniche all' antica , a foggia di punte , come quelle della Tavola dello Sbaraglino  ...
‎1740
9
Storia naturale e generale dell'Etna del canonico Giuseppe ...
... d'altezza, .ne; risulta .un'. monte'perfetîamem" conico, maltagliato in cim'a.. - _Se ' da, due, parti Opp0fie {l S°l' levano, in aria“ colonne.perpendicolari, mentre altre deserti/0110 una linea inclinata verso lerrizzonte , 'ne risulta U_H'm0flle con  ...
‎1815
10
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto: Con le figure ...
MALTAGLIATO. Fran. малая/15. Diceli della manica di qualche abito bizzarro. MANCANTE. Fran. Fail/i. Cosi vien detto de' Caprioli rotti nei fuoi fianchi, e leparati (T.x1x.n.469.). MANCANTE NEL TAGLIO. Fran. Fai/li en rai/lane. Lat. In штат ...
Marc' Antonio Ginanni, Marco Antonio Ginanni (Conte.), 1756

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALTAGLIATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maltagliato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Masterchef | 1 gennaio 2015 | Eliminati Gabriele Alessandro e …
Brava. Ma siamo alla votazione. 064_MasterChef-Italia-4-1-gennaio-2015-diretta. 22.32 Siamo ai primi. Gnocchi insipidi, il maltagliato meglio. «TVblog.it, janv 15»
2
Dallari, in vendita 100 tonnellate di pasta al prezzo di costo
Si potranno acquistare al dettaglio al prezzo di costo tagliatelle, minestrine, farfallone, capricciosa, maltagliato, regina, maccherone al pettine, ... «Gazzetta di Reggio, déc 13»
3
Pasqua e Pasquetta 2013 a Masseria Mofetta
... Farfalle Mofetta, Maltagliato al Primitivo con Cardoncelli, Crema di Melanzana e Pomodorino, Rollè di Carne su Stecco di Ciliegio, Patate al ... «BariToday, mars 13»
4
“Saveurs en Musique”: ultimo appuntamento a Torgnon il 31 agosto
... miele millefiori (Vallée d'Aoste Doc Rosé); cannellone di crêpes con Fontina Dop d'alpeggio e Jambon à la braise Saint-Oyen, maltagliato di ... «AostaSera, août 12»
5
Pasta e fagioli, dal Simposio a Oliver Glowig: ecco dove gustarla
Omaggio a Roma coi fagioli del Purgatorio di Gradoli e giusto equilibrio nella densità, grazie all'uso sapiente del maltagliato e di un ... «Il Messaggero, mars 12»
6
A Castorano torna la sagra
... puntando sulla valorizzazione di alcuni piatti tipici, in particolare, quello dei Taccù (comunemente chiamato maltagliato, che prende il nome ... «Il Quotidiano, août 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maltagliato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/maltagliato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z