Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sinfarosa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SINFAROSA EN ITALIEN

sinfarosa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SINFAROSA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sinfarosa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sinfarosa dans le dictionnaire italien

La définition de sinfarosa dans le dictionnaire est une femme mature qui s'habille et se comporte comme une jeune fille. Sinfarosa est aussi un chapeau de femme typique de la mode du dix-neuvième siècle, avec des couches très larges, avec un ruban qui est noué sous le menton.

La definizione di sinfarosa nel dizionario è donna di età matura che veste e si comporta come una giovinetta. Sinfarosa è anche cappello femminile tipico della moda ottocentesca, dalle falde larghissime, con un nastro che si annodava sotto il mento.


Cliquez pour voir la définition originale de «sinfarosa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SINFAROSA


amorosa
amorosa
borosa
bo·ro·sa
calabrosa
ca·la·bro·sa
clematide cirrosa
clematide cirrosa
copparosa
cop·pa·ro·ʃa
cuperosa
cuperosa
giallorosa
gial·lo·ro·ʃa
malvarosa
mal·va·ro·ʃa
morosa
morosa
primula odorosa
primula odorosa
prosa
pro·ʃa
ritrosa
ri·tro·sa
rosa
ro·ʃa
salvia nemorosa
salvia nemorosa
setterosa
set·te·ro·ʃa
sierosa
sie·ro·sa
sinforosa
sin·fo·ro·ʃa
stellina odorosa
stellina odorosa
tuberosa
tu·be·ro·sa
valeriana tuberosa
valeriana tuberosa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SINFAROSA

sinergide
sinergismo
sinergista
sinergistico
sinesi
sinestesi
sinestesia
sinestro
sinfisi
sinfisiectomia
sinfisiotomia
sinfito
sinfonia
sinfoniale
sinfoniare
sinfonico
sinfonietta
sinfonismo
sinfonista
sinforosa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SINFAROSA

campanella odorosa
carice ombrosa
che cosa
cicerchia cirrosa
cicerchia odorosa
cicerchia tuberosa
cosa
dafne odorosa
felcetta odorosa
gattaia tuberosa
geranio erba-rosa
incensaria odorosa
posa
qualcosa
religiosa
reseda odorosa
salice odorosa
sassifraga ombrosa
sassifraga porosa
silene celirosa

Synonymes et antonymes de sinfarosa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SINFAROSA»

sinfarosa sinfarosa wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca aggettivo modifica sing sinfarose variante sinforosa significato dizionari repubblica copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci racemi linea selezione accademia primitivi colore rosso rubino profondo intenso profumo complesso armonico ricco toni pepe cioccolata ciliegie rosse sapore polposo grandi libreria libri film segnala errori editore test home masseria cartina viamichelin cerchi piantina propone mappe michelin scala olimpia italia linkedin

Traducteur en ligne avec la traduction de sinfarosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINFAROSA

Découvrez la traduction de sinfarosa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sinfarosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sinfarosa» en italien.

Traducteur Français - chinois

Sinfarosa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sinfarosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sinfarosa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sinfarosa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sinfarosa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sinfarosa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sinfarosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sinfarosa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sinfarosa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sinfarosa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sinfarosa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sinfarosa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sinfarosa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sinfarosa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sinfarosa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sinfarosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sinfarosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sinfarosa
70 millions de locuteurs

italien

sinfarosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sinfarosa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sinfarosa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sinfarosa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sinfarosa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sinfarosa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sinfarosa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sinfarosa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sinfarosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINFAROSA»

Le terme «sinfarosa» est très peu utilisé et occupe la place 81.352 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sinfarosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sinfarosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sinfarosa».

Exemples d'utilisation du mot sinfarosa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SINFAROSA»

Découvrez l'usage de sinfarosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sinfarosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catechismo di perseveranza, ovvero Esposizione storica, ...
Sinfarosa vivea a Tivoli con i suoi sette figli, e impiegava le sue rendite, che erano considerabili, in sollievo de' poveri, e specialmente de' Cristiani che' solfrivano per la fede. Adriano comandò che fosse arrestata insieme co' figli, e che fossero ...
‎1851
2
Tecla Gualandi storia del secolo 13. di Leopoldo Barboni
Dunque, dicevo, se avvenisse - Dio e la santissima Vergine mi facciano bugiarda - se avvenisse qualche cosa attraverso, non pensate a quella cara fanciulla.... non ci pensate vi dico.... sarà lo stesso che sia sotto di voi . . . . » « Ah! Sinfarosa ...
Leopoldo Barboni, 1869
3
Catechismo di perseveranza, ovvero esposizione storica, ...
Sinfarosa vivea a Tivoli con i suoi sette figli, e impiegava le sue rendite, che erano considerabili, in sollievo de' poveri, e specialmente de' Cristiani che sefl' rivano per la fede. Adriano comandò che fosse arrestata insieme co' figli, e che ...
Jean-Joseph Gaume, 1851
4
Collesione di poesie saere: per la maggior parte inedite di ...
IL. MARTIRIO. DI. S. SINFAROSA. TERZINE. Componi al pianto i rai Musa pietosa , E disciogli la flebil Elegìa , Cantando la virtù di Sinfarosa ! La legge del Vangelo Ella seguìa : In pravi tempi , e ripetea in suo core Or le lodi di Cristo , or di ...
‎1828
5
Vocabolario Bolognese Italiano
p. f. Sinfarosa - per noi Quella maschera che nelle marionette rappresenta la parte di Donna vecchia -per similit. Donna vecchia. 'Bìngèt - V. Sancùr. 'Singiòz - Voce contadinesca. V. Sancùr. *Singiutar, 'o. n. Singhiottare. voc. ani. Singhiozzare ...
Carolina Coronedi Berti
6
Onomastica Maremmana: I nomi dei cittadini di Massa ...
... a Silverio, a Silvestro Silviero Silvio, a Sima Simeone Simoncino Simone, a Simonetta Simonsilvio Sincera Sinfarosa Sinforosa -> Sinfarosa Sinibaldo Sinidelia Sinope Siride Sirio, a Siro, a Sirto Sisma Siviglia Smeriglio Soave Socrate Sofia ...
Fabio Galgani
7
Nove colombe bianche
Prima di lasciar la casa, prese la testa della sua amata gattina Sinfarosa e la ficcò a forza in un catino d'acqua. Preferiva vederla morta piuttosto che in balia di chissà chi. In un estremo tentativo di difesa, la gatta l'azzannò. Non ricordo come  ...
Anna Brosio, 2012
8
La campagna romana antica, medioevale e moderna: Vie ...
XV della via Tiburtina, dove è l'avanzo della basilica dedicata a Santa Sinfarosa ed ai suoi sette figli, da cui è evidente la derivazione del nome. La rovina della basilica è segnata nelle piante topografiche con il nome Cappellone, indicante ...
Giuseppe Tomassetti, Luisa Chiumenti, Fernando Bilancia, 1979
9
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale di ...
... di matrimonio con Leone Tastavin, non allega essersi mai tenuta la menoma relazione col defunto Giambatisto Aste, o colla di lui figlia Sinfarosa, ne dalla di lei personale volontà dopo superata Vota minore appare sia proceduto verun atto ...
‎1882
10
Rivista di archeologia cristiana
IV - BASILICA DI SINFAROSA Miglio IX De locis ss. Martyrum. ecc. — Adone: « ... quorum corpora requiescunt Via Tiburtina miliario nono ». — Martirologio Geronimiano (Cod. Berna): « Romae, Via Tiburtina miliario IX Simpharosae matris ...
‎1949

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINFAROSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sinfarosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giorno e notte week end da venerdì 1 a domenica 3 maggio
... consolleTommy Luciani, al Sax Cris Pacini e alle Percussioni Fabio Sinfarosa. Sabato “Forte - Firenze - Genova Party” in consolle Dj Celso. «La Repubblica Firenze.it, avril 15»
2
La Masseria Sinfarosa
Lasciata la strada provinciale 359 Manduria – Avetrana, un viale alberato di maestosi pini, compreso da muretti a secco, ci conduce alla ... «La Voce di Manduria, févr 15»
3
“Utilità dei boschi per la tutela idrogeologica”: l'evento alla biblioteca …
... il presidente ProNatura Castellammare-monti Lattari Carmine Sinfarosa; il comandante provinciale del Corpo Forestale dello Stato di Napoli ... «Il Gazzettino Vesuviano, déc 14»
4
Gragnano: “Rischio Vesuvio”, domani mattina incontro al “Don …
... dottor Paolo Cimmino, il dirigente scolastico, professore Francesco Fuschillo e il presidente dell'associazione Pro-Natura, Carmine Sinfarosa ... «Il Gazzettino Vesuviano, nov 14»
5
Maricorderia: intitolazione piazzale ad Armando Traetta
Dopo brevi saluti rivolti alle autorità presenti da parte del Presidente della ProNatura signor Carmine Sinfarosa, del Direttore C.F. (G.N.) ... «Il Gazzettino Vesuviano, juin 14»
6
L'autismo e la scuola
... lavori proseguiranno con gli interventi di Marco Basile, Olimpia Sinfarosa, vicepresidente di SPECIALmenteNOI, Umberto Russo e Giancarlo ... «Superando.it, nov 13»
7
I problemi e l'assistenza scolastica ai minori con autismo
... l'incontro prevede poi la partecipazione di Marco Basile e Olimpia Sinfarosa, presidente e vicepresidente di SPECIALmenteNOI, di Saverio ... «Superando.it, mai 13»
8
Terra, mare e vento: tutto Primitivo
... bottiglie e in relazione ai terreni: 18 mila per il Dunico (sabbia), 36 mila per Zinfandel Sinfarosa (terra nera), 30 mila Giravolta (terreni tufacei), ... «Corriere della Sera, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sinfarosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sinfarosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z