Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malva-rosa" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALVA-ROSA EN PORTUGAIS

mal · va · ro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALVA-ROSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malva-Rosa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MALVA-ROSA


Lourosa
Lou·ro·sa
Pedrosa
Pedrosa
Sabrosa
Sa·bro·sa
amorosa
a·mo·ro·sa
cheirosa
chei·ro·sa
cor-de-rosa
cor·de·ro·sa
diamante-rosa
di·a·man·te·ro·sa
dolorosa
do·lo·ro·sa
grosa
gro·sa
maria-rosa
ma·ri·a·ro·sa
milagrosa
mi·la·gro·sa
pau-de-rosa
pau·de·ro·sa
pau-rosa
pau·ro·sa
peroba-rosa
pe·ro·ba·ro·sa
polvorosa
pol·vo·ro·sa
prosa
pro·sa
rosa
ro·sa
saborosa
sa·bo·ro·sa
serosa
se·ro·sa
tuberosa
tu·be·ro·sa

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MALVA-ROSA

malva-maçã
malvaceira
malvada
malvadamente
malvadez
malvadeza
malvado
malvaísco
malvale
malvalistro
malvar
malvasia
malvasia-da-passa
malvasia-do-bairro
malvasia-fina
malvasia-grossa
malvasia-miúda
malvasia-penaguiota
malvasia-penicheira
malvasia-tinta

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MALVA-ROSA

Barbosa
aporosa
cana-cheirosa
cancorosa
caparrosa
castrorosa
dentrosa
dosa
entrosa
esposa
florosa
formosa
hemigirosa
mariposa
melindrosa
mucosa
osa
pavorosa
reboldrosa
vagarosa

Synonymes et antonymes de malva-rosa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALVA-ROSA»

malva-rosa malva rosa para serve medicinal planta alcea rosea jardineiro herbácea bienal conhecida pelo florescimento vistoso suas propriedades medicinais porte alto carminho vagalume música ouvir letra legenda dicionário informal nome vulgar arbusto mesmo louca vide aulete angios malváceas althaea nativa ásia folhas alternas flores singelas dobradas cores variadas caule são venha conhecer nossa floricultura presentes especiais chocolates cestas café manhã arranjos personalizados surpreender

Traducteur en ligne avec la traduction de malva-rosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALVA-ROSA

Découvrez la traduction de malva-rosa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de malva-rosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malva-rosa» en portugais.

Traducteur Français - chinois

蜀葵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Malva-rosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mauve rose
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मौज़ गुलाब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخطمي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

штокроза розовая
278 millions de locuteurs

portugais

malva-rosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মওভ গোলাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trémière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semacam tumbuhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Malve
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

立葵
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

접시꽃
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mauve wungu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây đường quì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பல வண்ண மலர்கள் கொண்ட ஒரு வகைத் தோட்டச் செடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बागेत वाढणारे विविध तेजस्वी रंगांची फुले येणारे एक उंच झाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zencefil gül
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

altea rosata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

malwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рожа садова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nalbă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hollyhock
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stok roos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hollyhock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hollyhock
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malva-rosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALVA-ROSA»

Le terme «malva-rosa» est assez utilisé et occupe la place 38.091 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malva-rosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malva-rosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malva-rosa».

Exemples d'utilisation du mot malva-rosa en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALVA-ROSA»

Découvrez l'usage de malva-rosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malva-rosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
plantitas medicinals
Malva-rosa gosto. Tomar em goles esta tisana, que é o que há de melhor para curar a prisão de ventre e, de modo especial, aquela provocada pela in- flamação intestinal. Obesidade Decocção: uma boa cura para emagrecer, sem prejudicar ...
2
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Malva- DE-FOLHA- REDONDA 367 Malva-rosa 368. Tabela. Consumo de carboidratos pelas leveduras de cerveja Fermentação Mosto Teor de carnoidrato no mosto em mg/ml Adaptada de RAINBOW. 1970. quando de sua presença no meio ...
‎1995
3
Entre o jardim e a horta: as flores que vão para a mesa
... 112, 116 malva moscata, 112 malva-almíscar, 112 malva-alta, 112, 239 malva- asiática, 113 malva-cgípcia, 113 malva-rosa, 39 malva-silvestre, 112 malvavisco, 113, 116 mamão, 93, 229, 253 mamona, 247 manacá, 247 manacá-de-cheiro, ...
Gil Felippe, 2003
4
Ervas – Guia prático
Membro da familia da malva-rosa, sua mucilagem, que chega quase a 30% das raízes, era usada para fazer marsh- mallow. As flores de cinco pétalas surgem no final do veräo. Características Pequenas flores atraentes sem talo. Cor Flores  ...
REBECA KINGSLEY, 1998
5
Plantas anuais – Guia prático
ALTHAEA RÓSEA MALVA-ROSA A maioria das malvas-rosa é imponente, mas há variedades anãs. Todas têm hastes eretas com flores que parecem ser feitas de papel de seda, vistosas, simples ou dobradas numa ampla variedade de ...
Edite Siegert Sciulli, 1999
6
Aprendendo com a mãe terra: plantas medicinais, aromáticas e ...
Nome científico: Malva sylestrís Família: Malvaceae Nome popular: Malva-roxa, malva, malva silvestre, malvaisco, malva- rosa, guanxuma, sidas, sardinheiras. Origem: Europeia Princípio ativo: malvidol, pectina, taninos, mucilagem, resinas.
Nicete Campos, 2006
7
A Bahia de outrora
... perfeito: arruda, alecrim, manjericão, malva rosa, malva branca, manjerona e vassourinha. Ferve- se as plantas e toma-se o banho com água morna, depois, é claro, do banho de asseio; deixa-se secar no.
Miriam de Sales Oliveira, 2010
8
Feitiços de Amarração
Feitiço de sOrte para O Signo de Câncer: Em uma noite de Lua Crescente, faça um banho colocando em água fervente arruda, malva-rosa, malva-branca, uma rosa e uma dália. Quando estiver morno,jogue no corpo para alcançar seus ...
Adriana de Oxalá
9
Duas farsas nordestinas
Malva Rosa - Deixa de ser besta, homem, toma jeito. Das Dores - Ah, Malva, a coisa é séria. Malva Rosa - E pode haver alguma coisa séria com Ferreirinha no meio? Das Dores - Dessa vez é. E não é só ele não, eu também estou assim, ...
Racine Santos, 2001
10
Segredos da propagação de plantas
MALVA-ROSA (Althaea rosea). Planta de ciclo bienal resistente, que algumas vezes vive de três a quatro anos. As sementes germinam com facilidade e, freqúentemente, se autopropagam. Germinam em 10 dias, e florescem no segundo ...
Lewis Hill, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALVA-ROSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malva-rosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UGT se opone al traslado del laboratorio de la Malva-rosa al …
UGT señala que el hospital de la Malva-rosa, dentro del departamento, es principalmente un hospital quirúrgico de corta y media estancia, con intervenciones ... «levante.emv.com, juin 15»
2
El menor detenido por el homicidio de la Malva-rosa niega haber …
El crimen se produjo a las 3.20 horas durante la Noche de San Juan en la playa de la Malva-rosa de Valencia. Junto a la orilla un grupo de jóvenes se enzarzó ... «levante.emv.com, juin 15»
3
El fallecido en la Malva-rosa fue acuchillado cuando defendía a un …
I. CABANES | VALENCIA El joven de 24 años y nacionalidad rumana que falleció esta madrugada durante la Noche de San Juan en la playa de la Malva-rosa ... «levante.emv.com, juin 15»
4
Centenares de cometas bailan al ritmo del viento en la Malva-rosa
efe/levante-emv.com Centenares de cometas han bailado hoy al ritmo del viento y la música en el cielo de la playa de la Malvarrosa en la segunda y última ... «levante.emv.com, avril 15»
5
Las viviendas rojas de la Malva-rosa
La Colla es la primera entrega de la serie de edificios singulares de los años 70 que publicará Levante-EMV. Con su exterior modesto y su laberíntico interior ... «levante.emv.com, oct 14»
6
Cirujanos del hospital de la Malva-rosa suspenden intervenciones …
pilar g. del burgo | valencia Varios pacientes que esperaban desde hace meses ser intervenidos y que por fin habían ingresado en el hospital de La Malva-rosa ... «levante.emv.com, sept 14»
7
¿Sexo furtivo en la Malva-rosa?
Levante-EMV ha preguntado a empleados habituales de la playa de la Malva-rosa, como hamaqueros o camareros de los chiringuitos, así como a bañistas, ... «levante.emv.com, juil 14»
8
La sal de la tierra en la Malva-rosa
Sin pretender hacer aquí una biografía de José Vila López, si nos gustaría subrayar su ingente labor vital, su generosidad humana y su compromiso pastoral y ... «El País.com, déc 13»
9
´Galletas´ de fuel en la Malva-rosa
Ayer por la tarde, la Policía Local tuvo que pedir a los bañistas de esta playa que salieran del agua ante la aparición de una 'galleta' de chapapote, que obligó ... «levante.emv.com, juin 13»
10
La playa de la Malva-rosa se queda un año más sin bandera azul
EP/levante-emv.com La Comunitat Valenciana ha logrado la cifra histórica de 127 banderas azules para las playas y puertos durante 2013, un hecho que hace ... «levante.emv.com, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malva-Rosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/malva-rosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z