Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manche" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANCHE EN ITALIEN

manche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Manche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANCHE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «manche» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Manche (département)

Manica (dipartimento)

Site institutionnel Les îles anglo-normandes sont un département français en Basse-Normandie. Il comprend 4 districts de 52 cantons et 602 communes. Il appartient au district judiciaire de Caen et au district militaire de Rennes. Les principales villes, en plus de la capitale Saint-Lô, sont Cherbourg-Octeville, Granville, Avranches, Coutances, Carentan, Valognes et Pontorson. Le territoire du département de la frontière avec les départements du Calvados au nord-est, la rivière Orne au sud-est, la Mayenne au sud et l'Illyte et Vilaine au sud-ouest. Le territoire comprend la péninsule du Cotentin et est humide de l'ouest au nord-est par Channel Channel, pour un total d'environ 330 kilomètres de littoral. Sito istituzionale Il dipartimento della Manica è un dipartimento francese della regione della Bassa Normandia. Comprende 4 circoscrizioni 52 cantoni e 602 comuni. Appartiene alla circoscrizione giudiziaria di Caen e alla regione militare di Rennes. Le principali città, oltre al capoluogo Saint-Lô, sono Cherbourg-Octeville, Granville, Avranches, Coutances, Carentan, Valognes e Pontorson. Il territorio del dipartimento confina coi dipartimenti del Calvados a nord-est, dell'Orne a sud-est, della Mayenne a sud e dell'Ille-et-Vilaine a sud-ovest. Il territorio comprende la penisola del Cotentin ed è bagnata da ovest a nord-est dal Canale della Manica, per un totale di circa 330 chilometri di coste.

définition de manche dans le dictionnaire italien

La définition des chaleurs dans le dictionnaire est dans les compétitions, chacun des tests dans lesquels une course est divisée: a remporté le premier et deuxième m. du slalom. Manche est aussi dans le jeu du bridge, chacune des deux parties qui composent le jeu entier.

La definizione di manche nel dizionario è nelle competizioni, ciascuna delle prove in cui è divisa una gara: ha vinto la prima e la seconda m. dello slalom. Manche è anche nel gioco del bridge, ognuna delle due parti che costituiscono l'intera partita.

Cliquez pour voir la définition originale de «manche» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MANCHE


anche
an·che
benanche
be·nan·che
e anche
e anche
e neanche
e neanche
finanche
fi·nan·che
fors´anche
fors´anche
neanche
ne·an·che
o anche
o anche
orobanche
o·ro·ban·che
qualunche
qualunche
quand´anche
quand´anche
scaldapanche
scal·da·pan·che
se anche
se anche
tranche
tranche
vedovina a teste bianche
vedovina a teste bianche

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MANCHE

mancanza
mancanza di riguardo
mancare
mancare a
mancare di
mancare il bersaglio
mancato
mancatore
mancego
mancese
manchette
manchevole
manchevolezza
manchevolmente
mancia
manciata
mancina
mancinata
mancinismo
mancino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MANCHE

affiche
al punto che
apache
cache
caratteristiche
che
cosa che
dato che
fiche
gauche
il che
in modo che
non so che
ogni volta che
oltre che
qualche
quello che
se non che
touche
visto che

Synonymes et antonymes de manche dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MANCHE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «manche» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de manche
atto · gioco · mano

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANCHE»

manche atto gioco mano manca traduzione tedesco iles express significato folgen plurale fuhren sito istituzionale dipartimento della manica regione bassa normandia comprende circoscrizioni cantoni comuni manche dizionari corriere sera sport ciascuna delle prove può essere articolata competizione sportiva termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario forestierismo prova araldica figura convenzionale rappresenta stilizzata vestito medievale gratuito controlla altre traduzioni italiane balai formato verde incunea circondata lati mare località più famosa reverso consulta anche parapluie dicios manico pronuncia miglior tourisme holiday normandy accommodation wealth wonders explore lands history arts crafts towns coastal fortifications course unesco world heritage exxtra denny video mediaset seconda sfida gioca sulla reinterpretazione brano

Traducteur en ligne avec la traduction de manche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANCHE

Découvrez la traduction de manche dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de manche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manche» en italien.

Traducteur Français - chinois

预赛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calores
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heats
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हीट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مع ارتفاع درجات الحرارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

теплоты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

heats
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হিট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chauffe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

haba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wärmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가열
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

heats
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெப்பங்களின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

heats
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ısıtır
70 millions de locuteurs

italien

manche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biegi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

теплоти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

serii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θερμαίνει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitdunne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

heat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varmer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANCHE»

Le terme «manche» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.715 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «manche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «manche» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot manche en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANCHE»

Découvrez l'usage de manche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alberto Tomba: prima e seconda manche
Autobiographical notes on A. Tomba (1966-), skier of international fame, through his own testimony and that of friends, family, sporting adversaries and journalists.
Alberto Tomba, Lucilla Granata, 2008
2
Dictionaire francois, et italien
bt7œ\et ¡manífefievole , qui fe peut ma dans le manche .i. n'être pas nifefter. conftant ou refolu. I manifeßo,mini(e&e. trarre il manteo dietro alla\ap—manigli^>t *cc\ets, pa , le françois dit jeter le man- ' S шоп lo pot iva di fue mani trarrey il ne.
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717
3
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Manche de charrue, maso. jlrgola 1 flic-a. ' jetter le Manche après la coignée: l' Italien dit, tram 'I monica dietra allo lippa; fpinger [a vnngn supra la siepe. petite Manche d'étrillc, i. e. ana persona Piccolo, egrtysù. la conscience large comme la  ...
‎1749
4
Dittionario italiano, e francese
mania , manie, rage, désespoir, desperation. furie . dépit. maniárt , faire des manies . tnánica , une manche . çuesteè un àltro par di Minïcbt à. c'est une autre affaire . a:\tirfi h mànicbt final gímb'tto , se retrousser jusq'au coude pour faire une  ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
5
Dittionario italiano, e francese dictionaire italien, et ...
"unica, une manche. que/'le e un alrfopor di Maniche .i. c'eů une autre afiaire . diari le minielnfìn Агонии}: tetroufiet iufq' au coude pour laire une rhofe . ' прибита , manger ‚ pref. ie mange , рай. limpleic mangeai ‚ fut. Ее mangerai. part . palle' ...
Giovanni Veneroni, Pietro Meunier, Filippo Neretti, 1702
6
Il burraco. Le regole e le strategie per imparare a giocare ...
Il. Burraco. Attenzione: se una coppia chiude e l'altra non ha accusato nemmeno un tris, ovvero non ha aperto, i punti delle carte rimaste in mano ai due giocatori che hanno perso la manche vanno conteggiati al doppio del loro valore ...
Charlie Victor, 2006
7
Le avventure di Paco e Lola. Corso di educazione alla ...
i bambini che si scontrano con le macchinine o le biciclette, vengono eliminati; la squadra dovrà aspettare la manche successiva per giocare; i bambini che fanno le macchinine e le biciclette devono tenere la direzione di marcia e una ...
Franco Azzali, 2012
8
Il nuovo libro del samoiedo
74 Ciascun musher dovrà rendersi disponibile al controllo al termine di ogni manche su richiesta del direttore di gara. ART. 75 Dopo ogni manche, sarà effettuato il controllo del peso minimo delle pulke dal direttore di gara o da un suo ...
Salvador Gomez Toldrà, 2001
9
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
(man-sèi) Catenella attaccata al collo de' cavalli da vettura. Mancenillier , sost. m. Sorta d' albero dell' isole Antille. Manche, s. m. Manico , la parte d' uno strumento péf pigliarlo con mano. Le manche de la charme f manico , stiva dell' .iratro.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
10
Dizionario francese-italiano e italiano-francese
Avuir quelqu'un dans sa manche - disporre , essore sicuro di qualcuno , averio in pugno = Avuir la manche large-cssere poco scrupoluso = fig. Tirer le manche - sollediare = Ле pas se /aire tirer la manche - fare volontieri Manche, sm. - manico  ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1860

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Geschke la prima alpina; Nibali attacca, Contador cade in discesa
Domani la seconda manche alpina, e chissà che invece non dovremo scomodare Richter o Mercalli. TDF Finish stage 17 - Eurosport. «Eurosport IT, juil 15»
2
A Geschke la prima alpina; Nibali attacca, Contador cade in discesa …
Domani la seconda manche alpina, e chissà che invece non dovremo scomodare Richter o Mercalli. TDF Finish stage 17 - Eurosport. «Eurosport IT, juil 15»
3
Terzo martedì di Superfrustino all'Ippodromo del Savio: selezioni …
Nella manche successiva l'ottima Shadow Gar ha spaziato dall'alto di una classe superiore ben diretta da Santo Mollo mentre alle sue spalle ... «CesenaToday, juil 15»
4
Marinelli: “Giugliano non è in crisi. A Sepang Biaggi avvantaggiato”
Dopo quanto si era visto nella prima manche, Giugliano non voleva farsi scappare i primi e si stava preparando per arrivare forte alla staccata ... «Moto.it, juil 15»
5
MOTOCROSS Enrico Gianesella ha conquistato a Sovizzo il titolo …
... nella seconda manche una brutta caduta, per evitare un pilota a terra, ha causato ad Enrico una forte distorsione alla caviglia molto dolorosa ... «RovigoOggi.it, juil 15»
6
Motori: Francesco Curinga è Campione Europeo a Villers Sous …
"Questa stagione 2015 e' iniziata davvero bene, tanto che sono a pieni punti nell' europeo, e ciò vuol dire che ho vinto ogni manche, spero di ... «SvSport.it, juil 15»
7
Sesti: 'Decisione giusta per Cairoli'
Lo ha dimostrato l'anno scorso al Motocross delle Nazioni in Lettonia, quando corse la seconda manche nonostante l'infortunio al ginocchio ... «Motosprint.it, juil 15»
8
Nicholas Latifi in GP2 con il team MP all'Hungaroring
... World Series by Renault sostituirà Oliver Rowland, che ha corso con buon profitto nelle due manche dell'ultimo appuntamento di Silverstone, ... «OmniCorse.it, juil 15»
9
Dell'Agostino continua a macinare vittorie preparandosi per il …
Un'ottima prestazione soprattutto alla luce di una manche di qualifica che lo ha visto arrivare a soli due centesimi dal primo; a penalizzarlo in ... «Valtellina News, juil 15»
10
Venerdì convocata l'assemblea per il rinnovo del consiglio
... serie "C" maschile, manche serie "D" femminile,e oltre a tutta quanta l'attività sportiva a livello giovanile tra cui emerge la scuola di pallavolo ... «Il Tirreno, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/manche>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z