Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manchevole" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANCHEVOLE EN ITALIEN

man · che · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANCHEVOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Manchevole est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MANCHEVOLE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «manchevole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de manchevole dans le dictionnaire italien

La première définition de la déficience dans le dictionnaire est qu'il manque, ce qui manque: être m. à leurs fonctions. Une autre définition des déficiences est incomplète, défectueuse, insuffisante: le travail m. en termes de style; a une mémoire m. l'éducation m. Manchevole est également éphémère, éphémère.

La prima definizione di manchevole nel dizionario è che manca, che difetta: essere m. ai propri doveri. Altra definizione di manchevole è incompleto, difettoso, insufficiente: opera m. in fatto di stile; ha una memoria m.; educazione m. Manchevole è anche caduco, fugace.


Cliquez pour voir la définition originale de «manchevole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MANCHEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MANCHEVOLE

mancare
mancare a
mancare di
mancare il bersaglio
mancato
mancatore
mancego
mancese
manche
manchette
manchevolezza
manchevolmente
mancia
manciata
mancina
mancinata
mancinismo
mancino
mancipazione
mancipe

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MANCHEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonymes et antonymes de manchevole dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MANCHEVOLE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «manchevole» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de manchevole

ANTONYMES DE «MANCHEVOLE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «manchevole» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de manchevole

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANCHEVOLE»

manchevole carente difettoso impedito imperfetto incompleto insufficiente lacunoso mancante menomato minorato monco mutilato mutilo povero scarseggiante scarso zoppicante assoluto completo eccedente eccessivo manchevole dizionari corriere della sera presenta delle lacune mancanze imperfezioni significato termine repubblica ché manca difetta essere propri doveri libro dell indice insuff treccani kevole mancare qualcosa ragionamento debole wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni defective deficient miglior gratuito deficiente inadeguato lingua italiana come dice altro modo dire hoepli parola pagina risultato ricerca funz trovati altri garzanti linguistica difetti resoconto

Traducteur en ligne avec la traduction de manchevole à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANCHEVOLE

Découvrez la traduction de manchevole dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de manchevole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manchevole» en italien.

Traducteur Français - chinois

缺陷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

defectuoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

defective
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोषपूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дефектный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

defeituoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ত্রুটিপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

défectueux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rosak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

defekt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

欠陥のあります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결함이있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

risak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có khuyết điểm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறைபாடுள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सदोष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kusurlu
70 millions de locuteurs

italien

manchevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wadliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дефектний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

defect
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελαττωματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebrekkige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

defekt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

defekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manchevole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANCHEVOLE»

Le terme «manchevole» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.521 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manchevole» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manchevole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manchevole».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANCHEVOLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «manchevole» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «manchevole» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot manchevole en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANCHEVOLE»

Découvrez l'usage de manchevole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manchevole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frasologia italiana
Niente era loro manchevole. Supplivano alla meglio, come più, come meglio sapevano, potevano al manchevole. Del molto manchevole che avevano furono ristorati. Si ristorarono del manchevole. Non confessò esser manchevole di cosa,  ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Così Manchevole add. Che manca. Era il luogo manehemlg di 'ogni cosa più necessaria. Eran manchevoli, si trovarono, v'anda. i'on'o manchevoli del lor bisogno a combattere la terra. Si provvidero delle cose manchevoli. Niente era loro ...
‎1839
3
Dizionario della lingua italiana ...
Per Manchevole, Difettoso. Vit. S. Gio. Gualb. 517. Trovò un pelliccione ec. , e quello, quantunque sdrucito e stracciato, e per vecchiezza mollo mancato, si mise (cioè lacero). (V) MANCATORE. Che manca. Lib. Pred. R. Sogliono facilmente ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Il protestantesimo: e la regola di fede
Quindi raccogliendo quanto ci siamo proposti nel presente capo nell'esame di questa regola razionale protestante considerata biblicamente, risulta essere ella manchevole ne'fondamenti che la bibbia dee presupporre; manchevole di ...
Giovanni Perrone, 1854
5
Il protestantesimo e la regola di fede per Giovanni Perrone
Giova pertanto eonchiudere che la regola di fede che si vorrebbe dare dal protestantesimo nella interpretazione individuale è onninamente manchevole nella sua bibblica applicazione. Quindi raccogliendo quanto ci siamo proposti nel ...
‎1853
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
a Tutto av- « vicue per la fallibile ( fallace, o u ingannevole ) fortuna delle cose « temporali, ec. » (G. Vili. la , 54,4.) Manchevole , di rigore sta per Mancabile ( Che può mancare ), e dagli esemp 1 " " addotti dalla Crusca sotto tal voce, si scorge ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Dizionario della lingua italiana
Per Manchevole, Difettoso. Fit. S. Ciò. Gualb. 317- Trovò un pelliccione ec. , e quello, qualunque sdrucito e stracciato, e per vecchiezza molto mancato, si mise [cioè lacero). (V) MANCATORE. Che manca. Lib. Fred. R. Sogliono facilmente ...
‎1829
8
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
MANCHEVOLE. Add. Che manca, Che ha difetto. 8. Per Caduco, Transitorio. Bart . Sl. As. Lib. I. Così è dichiarato il valore, ma non la ragione del Vocabolo. Qui manchevole significa Che può mancare, Che e soggetto a mancare a venir meno .
‎1868
9
Il pubblico impiego non privatizzato
L'accertamento della responsabilita` del manchevole presuppone la sua fattiva presenza e la sua partecipazione attiva al procedimento. Il procedimento disciplinare, infatti, e` deputato anche a garantire il manchevole, il suo diritto di difesa e ...
Franco Carinci, Vito Tenore, 2007
10
I Salmi tradotti dall ́Ebraico originale, ed adattati al ...
manchevole nello stile , perchè non / inciderà in cedro , . perchè /' espressioni sono le meno eleganti y non altro , ie non perchè so uso dille srasiy e dello stile del Me- tastasiot il quale stile per conseguenza è manchevole , è il meno elegante ...
Saverio MATTEI, 1780

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANCHEVOLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manchevole est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Matera: Ponte di Ferro, il Movimento 5 Stelle chiede spiegazioni all …
Inoltre il ponte in ferro è attualmente aperto alla fruizione di cittadini e turisti nonostante sia palesemente incompiuto, manchevole di ... «MateraLife, juil 15»
2
Suarez che viene, Savic che va: è un rischio ma ecco la sterzata
... centrocampista che garantisce regia, muscoli e dinamismo ad un reparto che abbonda in termini di qualità ma che è manchevole in tal senso ... «Calcio News 24, juil 15»
3
Pd Avellino, Antonacci si dimette: “Nella sconfitta alberga il germe …
... l'ultima direzione provinciale una semplice comunicazione del segretario provinciale in parte condivisibile ma assolutamente manchevole di ... «Irpinia24, juil 15»
4
Il Ragusa si iscrive in Promozione, Utro in panchina e via al mercato
Sono in corso le trattative per completare a rosa che è manchevole soprattutto nel reparto avanzato dove l´unico titolare di ruolo è Andrea ... «CorrierediRagusa.it, juil 15»
5
Deception IV: The Nightmare Princess
Manchevole di una localizzazione in italiano, sfiancante sulla lunga durata e fortemente ancorato a un aspetto tecnico obsoleto, Deception IV: ... «IGN Italia, juil 15»
6
Milano, mostri azzurri, volti e lettering; i '100 muri' diventano una …
... credo che la delibera sia ora tardiva, manchevole di innumerevoli aspetti fondamentali per la gestione della creatività e del decoro della città. «La Repubblica, juil 15»
7
Ouellet: «Comunione spirituale e comunione sacramentale: unità e …
... certa banalizzazione della comunione da noi richiamata all'inizio, che è all'opposto della manchevole pratica della comunione sacramentale ... «Avvenire.it, juil 15»
8
Presentazione del libro "Migranti e territori" all'Istituto Sturzo
... deputato PD, che hanno fatto notare come i bandi per l'apertura dei centri d'accoglienza siano scritti male e di come l'ANCI sia manchevole ... «Agrpress, juil 15»
9
Tortura, la commissione del Senato modifica il testo. La legge …
... tortura nell'ordinamento italiano alla sua iniziale e manchevole versione. Uno stravolgimento che se confermato in Aula, riporterà la proposta ... «International Business Times Italia, juil 15»
10
Telese Terme. Gianluca Aceto: Un rendiconto 2014 privo di lettura …
Gianluca Aceto: Un rendiconto 2014 privo di lettura politica e manchevole di alcuni importanti risultati. Inevitabile il voto contrario. Pubblicato 6 ... «Fremondoweb, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manchevole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/manchevole>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z