Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tranche" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRANCHE EN ITALIEN

tranche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRANCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tranche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRANCHE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tranche» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tranche dans le dictionnaire italien

La première définition des tranches dans le dictionnaire est partie, fraction, section d'un ensemble qui a été divisé. Une autre définition de la tranche est la part des titres publics ou privés émis ou à émettre à plusieurs reprises. En dehors de cela est aussi tranche, cisaillement: un t. de saumon.

La prima definizione di tranche nel dizionario è parte, frazione, sezione di un insieme che è stato diviso. Altra definizione di tranche è quota di titoli pubblici o privati emessi, o da emettersi, in più riprese. Tranche è anche fetta, trancia: una t. di salmone.


Cliquez pour voir la définition originale de «tranche» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRANCHE


anche
an·che
benanche
be·nan·che
e anche
e anche
e neanche
e neanche
finanche
fi·nan·che
fors´anche
fors´anche
manche
manche
neanche
ne·an·che
o anche
o anche
orobanche
o·ro·ban·che
qualunche
qualunche
quand´anche
quand´anche
scaldapanche
scal·da·pan·che
se anche
se anche
vedovina a teste bianche
vedovina a teste bianche

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRANCHE

tran tran
tranare
trance
tranceria
tranche de vie
trancia
tranciare
tranciatore
tranciatrice
tranciatura
trancio
trancista
tranello
tranghiottimento
tranghiottire
trangosciare
trangugiamento
trangugiare
trangugiatore
trani

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRANCHE

affiche
al punto che
apache
cache
caratteristiche
che
cosa che
dato che
fiche
gauche
il che
in modo che
non so che
ogni volta che
oltre che
qualche
quello che
se non che
touche
visto che

Synonymes et antonymes de tranche dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRANCHE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tranche» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de tranche

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRANCHE»

tranche taglio significato plurale junior trance seconda tranche traduzione dicios traduzioni fetta mozzo pronuncia miglior gratuito treccani ‹trãš› trancher tagliare pezzo termine talvolta anche italia seguenti sign particolari linguaggio dizionari corriere della sera quota wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum controlla altre italiane horaire wikizionario letteratura locuzione quale intende passo letterario artistico fotografa vita nella maniera più verosimile possibile merriam webster division portion pool whole specifically issue bonds derived from pooling like obligations securitized mortgage debt that grandi parte frazione sezione insieme stato diviso finanz titoli pubblici privati emessi emettersi riprese tranches investopedia this several related securities offered same time

Traducteur en ligne avec la traduction de tranche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRANCHE

Découvrez la traduction de tranche dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tranche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tranche» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tramo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tranche
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشريحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

транш
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tranche
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিস্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tranche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tranche
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tranche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トランシェ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트란
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tranche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đợt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பகுதிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टप्प्यात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dilim
70 millions de locuteurs

italien

tranche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

transza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

транш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tranșă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δόση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

delkvoten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

transje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tranche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRANCHE»

Le terme «tranche» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.335 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tranche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tranche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tranche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRANCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tranche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tranche» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tranche en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRANCHE»

Découvrez l'usage de tranche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tranche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le operazioni straordinarie: aspetti civilistici, contabili ...
Il tema dell'aumento del capitale per tranche viene studiato anche per verificarne la compatibilità con il precetto dell'art. 2438 c.c. che vieta di procedere ad un emissione a- zionaria quando la precedente non sia stata interamente liberata.
Enrico Civerra, 2008
2
Fondamenti dei mercati di futures e opzioni. Con CD-ROM
Esempio 21.15 Supponiamo che, analogamente all'Esempio 21.14, la prima tranche della synthetic CDO sia re- sponsabile dei payoffs dei credit default swaps finché questi non raggiungono il 5 per cento del capitale nozionale complessivo.
John C. Hull, Emilio Barone, 2008
3
La cartolarizzazione dei crediti: rischi e regolamentazione
Crediti (mutui ipotecari residenziali) Ponderazione crediti 6.210.000 euro 50% Titoli emessi • tranche junior 410.000 euro • tranche mezzanine A 500.000 euro 600.000 euro 4.700.000 euro • tranche mezzanine B • tranche senior Requisito ...
Claudio Giannotti, 2005
4
Annali della Facoltà di economia di Cagliari
Assegnazione Tipo Periodo d 'Esercizio Prezzo di esercizio Volatilità Corso iniziale Fair Value opzione 15.12.2004 15.12.2004 15.12.2004 Tranche 1 Tranche 2 Tranche 3 I5.I2.2OO6-30.3.2OO9 15.12.2007-30.3.2009 15.12.2008- 30.3.2009 ...
Università degli studi di Cagliari, 2006
5
Le operazioni strutturate su crediti
La legislazione applicabile ai crediti deve essere la legge di un Paese del SEE. nell'ambito di un programma di emissione, per essere idonea, una tranche (o sub tranche) non può essere subordinata rispetto alle altre tranche della stessa ...
Francesco Cuccovillo, Patrizio Messina, 2012
6
Credit default swaps. Caratteristiche contrattuali, ...
Contesti ad alta CORRELAZIONE riducono il rischio erosione Pur in presenza di una elevata oscillazione del suo valore in occasione di movimenti di mercato ( rischio spread), una tranche equity è soprattutto soggetta ad un rischio default, ...
Paolo Tradati, 2011
7
Diritto Privato Europeo:
Sätze (1) Die Folgerechtsvergütung nach Artikel l beträgt: a) 4% für die Tranche des Verkaufspreises bis zu 50 000 EUR, b) 3% für die Tranche des Verkaufspreises von 50 000,0 1 bis 200 000 EUR, c) 1% für die Tranche des Verkaufspreises ...
Jürgen Basedow, 2002
8
Principi contabili internazionali. Casi risolti
Tavola 22 - Costo ammortizzato I tranche All'atto del collocamento della seconda tranche, lo IAS n. 39 richiede che il valore di iscrizione sia pari al suo fair value, cioe` il suo valore di collocamento. La banca si trova quindi di fronte a due ...
Marco Allegrini, Alberto Quagli, Stefano Zattarin, 2006
9
Dictionaire François, Et Italien
... lescoupelui nieme . tfanche de lame , tàglio , f. tranche de pain , ou autre chose à manger , fetta\ f. petite tranche ifctratelUì f. tranchedèlivre, , f. tranche de forgeron , tagliuelo , fem. couper par tranches , fettare , ta- pitre infettt . dote fur tranche ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1717
10
Basilea III. Il nuovo sistema di regole bancarie dopo la ...
Si rientra in tale ambito regolamentare qualora la transazione soddisfi alcuni requisiti, tra cui i principali: • i flussi generati da un portafoglio di esposizioni siano utilizzati per coprire almeno due tranche con differenti gradi di rischio funzione ...
Francesco Masera, Giancarlo Mazzoni, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tranche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
lavoro, accordo su ammortizzatori sociali...
Questa prima tranche, pari a 21 milioni 644 mila euro, consentirà l'erogazione di una mensilità ai circa 10mila lavoratori in mobilità e di due mensilità ai 4.000 ... «Regione Sardegna, juil 15»
2
Belvedere rimborsa la prima tranche da 1 milione per l'impianto …
Il rimborso – Il 20 Luglio è in scadenza la prima tranche del prestito a 7 anni e Belvedere prevede dunque a rimborsare il prestito. Chi aveva investito 100 euro ... «gonews, juil 15»
3
Domani assemblea Ntv su tranche aumento
(ANSA) - ROMA, 16 LUG - L'assemblea degli azionisti di Ntv si riunirà domani (a partire dalle 11) per dare il via libera alla prima tranche (60 milioni; i restanti 40 ... «Quotidiano.net, juil 15»
4
Swissgrid: Alpiq vende l'ultima tranche
Il numero uno elvetico del settore dell'elettricità ha ceduto a un investitore istituzionale l'ultima tranche del prestito del valore di 48,4 milioni di franchi che ... «Corriere del Ticino, juil 15»
5
Mediobanca: comunicato relativo all'amissione di una seconda …
Comunicato relativo all'emissione di una seconda tranche Ai sensi di quanto previsto ... La seconda tranche sarà emessa in data 1° luglio 2015 ad un Prezzo di ... «La Stampa, juin 15»
6
Grecia pagherà in un'unica tranche il 30 giugno
"Le autorità elleniche hanno informato oggi il Fondo che prevedono di pagare le quattro rate dei pagamenti di giugno in un'unica tranche il 30 del mese". «Adnkronos, juin 15»
7
Credito Fondiario chiude prima tranche aumento capitale con …
MILANO, 4 giugno (Reuters) - Credito Fondiario ha chiuso la prima tranche dell'aumento di capitale per 100 milioni di euro sottoscritto da un investitore ... «Reuters Italia, juin 15»
8
Imperia: ecco i nomi degli indagati della seconda tranche dell …
La scorsa settimana avevamo reso noti i nomi dei ventuno della prima tranche dell'inchiesta. Il Pubblico Ministero ha adesso venti giorni di tempo per decidere ... «SanremoNews.it, mai 15»
9
PUNTO 3-Fca Bank colloca bond 2 tranche fisso e variabile da 1 …
LONDRA, 13 aprile (Reuters) - Fca Bank, joint venture tra gruppo Fiat Chrysler e Credit Agricole, ha collocato oggi un bond senior unsecured in due tranche da ... «Reuters Italia, avril 15»
10
Fmi: "La Grecia pagherà il 9 aprile la tranche del debito"
L'annuncio dato da Christine Lagarde, direttore generale: "La conferma è del ministro delle Finanze greco, Yanis Varoufakis. Saranno versati i 460 milioni di ... «La Repubblica, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tranche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tranche>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z