Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manevole" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANEVOLE EN ITALIEN

ma · ne · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANEVOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Manevole est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MANEVOLE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «manevole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de manevole dans le dictionnaire italien

La définition de la manœuvre dans le dictionnaire est qu'elle est utilisée avec les mains; manque: des armes manoeuvrables.

La definizione di manevole nel dizionario è che si usa con le mani; manesco: armi manevoli.


Cliquez pour voir la définition originale de «manevole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MANEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MANEVOLE

maneggevole
maneggevolezza
maneggia
maneggiabile
maneggiamento
maneggiare
maneggiatore
maneggino
maneggio
maneggione
manentatico
manente
manera
manere
manescalco
manescamente
manesco
manetta
manette
manfanile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MANEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonymes et antonymes de manevole dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANEVOLE»

manevole manevole hoepli parola significato lett maneggevole remo pascoli cedevole morbido tatto come pasta persona etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio manévole cede facilmente garzanti linguistica termine dizionari repubblica sapere deriv mano academic manevoli manetta manfanile look other dictionaries data

Traducteur en ligne avec la traduction de manevole à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANEVOLE

Découvrez la traduction de manevole dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de manevole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manevole» en italien.

Traducteur Français - chinois

manevole
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

manevole
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

manevole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

manevole
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

manevole
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

manevole
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manevole
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

manevole
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manevole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

manevole
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

manevole
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

manevole
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

manevole
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manevole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

manevole
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

manevole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

manevole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manevole
70 millions de locuteurs

italien

manevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

manevole
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

manevole
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

manevole
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

manevole
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

manevole
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manevole
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

manevole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manevole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANEVOLE»

Le terme «manevole» est rarement utilisé et occupe la place 99.533 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manevole» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manevole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manevole».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANEVOLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «manevole» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «manevole» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot manevole en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANEVOLE»

Découvrez l'usage de manevole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manevole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
Maneggevole; Maneggiabile; Manesco. Manevole , vale Flessibile , pieghevole, arrendevole; e dicesi delle cose che s'arrendono— Duttile, va\e Metallo che s' arrende e può lavorarsi in ogni maniera, come l'oro, l'argento, lo stagno eie.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Verace- i to la permifljònc del popolo Ebreo, mente la verace , e verta qualità è per- 1 PERMISSIVAMENTE, v manevole, ma la falla non dura fiore, ftrmìjfiiu .Ltt. * ftrm\Jfvi.Gt. Ttf. Br.i. 8. E fé alcuno divelle i die p»Ttxi>< . Trut. giv. I.... I rrifti non ...
Accademia della Crusca, 1741
3
Dizionario della lingua italiana
Ti credono roba manevole, roba tutta loro. 3. 1 £ nel senso del § 8 di Manesco. [ Camp.] Diz. mariti, mil. Corazza io chiamo quell'armatura che cuopre, quasi vestimento, il corpo, ed atta a resistere ai colpi d'armi manevoli. MANFANILE. S. m.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Considerazioni sul processo e giudizio criminale nei due ...
Ciò per la prova diretta del fatto , e suo autore ricavabile dal deposto di due testimonj quali dissi ; prova inartifi- ciale , prova manevole , prova non difficile a raccogliersi tenendo di mira alle prefate osservazioni , prova diretta che induce la  ...
Carlo Contoli, 1835
5
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
Gesthmcídíg, adi. morbido; manevole. u" (Hesdìmeíòía scon- sicb nur anlcgen, ' auf den Mb pnffen, von Sengender Kinder, Òssei- manevole, morbido; adattarsi bene! fulfdórp-Ò. se. Was st” leícbt biegeu [dát, ohne zu zerbeechen, flessibile; ...
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
6
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
MANETE, s. f. Manette , Strumento di ferro, con cui si.legano le mani agli arrestati per condurli in prigione. MANEVOLE, add. Maneggevole5 Maneggiabile; M anesco. Manevole, vale Flessibile, pieghevole, arrendevole; e dicesi delle cose che ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
7
Il Borghese
Lei deve aver scoperto «manevole» di recente e il termine le dev'esser parso, chi sa perché, straordinariamente raffinato e suggestivo. Che uno si innamori di qualche parola insueta e si diletti a diffonderla, capila, talvolta. In anni lontani ci ...
‎1976
8
Il vocabolario della poesia [e della prosa] Dannvnziana
Giuseppe Lando Passerini (conte). mandorlato-manevole 373 E tutto quel vi fa che gli bisogna, Il mammon, la bertuccia e il babbuino". Più che l'amore, p. vii, r. 12. È lontanissimo il coro delle bertucce giovinette e dei mammoni decrepiti che  ...
Giuseppe Lando Passerini (conte), 1913
9
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 4
Onde fare il filo di ferro si ha cura che il metallo sia ben manevole e duttile. Il ferro destinato per tirarne il filo è in alcune fabbriche travagliato prima in ispranghe della lunghezza di tre piedi circa, della larghezza di 22 linee, e della densità di ...
‎1823
10
Vocabolario di marina in tre lingue
Manevole. 101.! mm: ou rum nuvman. TWINE , A. FILO. FIL. Sail twine. FILO DA VELE. FIL A voms. Marking twme. V. Marking yarn. TWIST (w), v. a. Tu twist foxe.r. FARE DELL! FUNICELLE con fili di altre corde Iorcendoli a mano nel verso ...
Simone Stratico, 1814

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manevole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/manevole>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z