Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANENTE EN ITALIEN

ma · nen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Manente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MANENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «manente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

métayage

Mezzadria

La mezzanine est un contrat agricole avec lequel un propriétaire foncier et un agriculteur partagent les produits et les bénéfices d'une ferme. La direction de l'entreprise est le gestionnaire. Dans le contrat mezzadria, la mezzanine représente également sa famille. L'écloserie a eu des effets bénéfiques dans les régions où les terres ont été plus productives et plus faibles. Les fermes, les familles agricoles, les maisons rurales et les propriétés étaient une structure harmonieuse et indivisible avec des obligations, des droits et des devoirs pour les parties contractantes. Le principe de la «moitié» a été généré. Dans certains cas, ce principe est allé à la rencontre des distorsions au profit du cédant pour donner naissance, dans les zones surpeuplées et une faible productivité, sous des formes masquées de travail subordonné. Une sous-espèce de mezzadria est la colonie d'élevage où l'agriculteur s'engage uniquement pour lui-même et non pour sa famille. Conceptuellement analogue est finalement le rapport de soccida, qui ne concerne toutefois un complot, mais un troupeau ou un troupeau de bétail, avec ou sans injection de pâturages. La mezzadria è un contratto agrario d'associazione con il quale un proprietario di terreni e un coltivatore, si dividono i prodotti e gli utili di un'azienda agricola. La direzione dell'azienda spetta al concedente. Nel contratto di mezzadria, il mezzadro rappresenta anche la sua famiglia. La mezzadria ebbe effetti benefici nelle aree con terreni a maggiore produttività e a basso popolamento. Podere, famiglia colonica, casa rurale e proprietà costituivano una struttura armonica e indivisibile con obblighi, diritti e doveri per le parti contraenti. A guidare la ripartizione del profitto era il principio "della metà". In alcuni casi questo principio è andato incontro a distorsioni a vantaggio del concedente fino a dar luogo, nelle aree sovraffollate e a bassa produttività, a forme larvate di lavoro subalterno. Una sottospecie della mezzadria è la colonia parziaria, dove il coltivatore contrae però obblighi solo per sé stesso e non anche per la sua famiglia. Concettualmente analogo è infine il rapporto di soccida, che non riguarda però un terreno, bensì una mandria o un gregge di bestiame, con o senza conferimento di pascoli.

définition de manente dans le dictionnaire italien

La première définition de manente dans le dictionnaire est qu'il reste. Une autre définition de la retenue est que c'est le propriétaire d'une maison ou d'un terrain. Manente est également dans la société féodale, un colon qui avait l'obligation contractuelle de résider en permanence dans le fonds qu'il cultivait en divisant une partie des bénéfices.

La prima definizione di manente nel dizionario è che resta. Altra definizione di manente è che è proprietario di una casa o di un terreno. Manente è anche nella società feudale, colono che aveva l'obbligo contrattuale di risiedere stabilmente nel fondo che coltivava dividendo parte degli utili.

Cliquez pour voir la définition originale de «manente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MANENTE


appartenente
ap·par·te·nen·te
attinente
at·ti·nen·te
componente
com·po·nen·te
concernente
con·cer·nen·te
contenente
con·te·nen·te
continente
con·ti·nen·te
convenente
con·ve·nen·te
eminente
e·mi·nen·te
esponente
e·spo·nen·te
imminente
im·mi·nen·te
impertinente
im·per·ti·nen·te
imponente
im·po·nen·te
permanente
per·ma·nen·te
pertinente
per·ti·nen·te
ponente
po·nen·te
prominente
pro·mi·nen·te
proponente
pro·po·nen·te
rimanente
ri·ma·nen·te
subcontinente
sub·con·ti·nen·te
tenente
te·nen·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MANENTE

mane
maneggevole
maneggevolezza
maneggia
maneggiabile
maneggiamento
maneggiare
maneggiatore
maneggino
maneggio
maneggione
manentatico
manera
manere
manescalco
manescamente
manesco
manetta
manette
manevole

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MANENTE

avvenente
deponente
disponente
immanente
immantinente
incontinente
indisponente
luogotenente
mantenente
microcomponente
multicomponente
non pertinente
nullatenente
opponente
pemanente
predisponente
preminente
sottotenente
supponente
venente

Synonymes et antonymes de manente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANENTE»

manente immobiliare noale significato francesco nicola tommaso unive spinea michela mezzadria contratto agrario associazione quale proprietario terreni coltivatore dividono prodotti utili azienda agricola direzione dell spetta concedente mezzadro rappresenta manente dizionari corriere sera diritto medievale legato doveva risiedere sempre nella terra coltivava mantenendo oneri prestazioni spurghi servizi ecologia mario sede robegano salzano nata come pavimentazioni esterne venezia fratelli provincia specializzata produzione distribuzione posa opera pavimenti esterni sabrina ricerca persone foscari anna micheluz renzo ganzerla giampietro ravagnan andrea gambaro chemical biological characterization paper case study nell enciclopedia treccani società longobarda servo adibito lavoro campi dietro corresponsione quota parte prodotto personali formavano michelangelo molfetta artista piace parlano umiltà matita affinata gardigiano vanta esperienza trentennale aziende privati manufatti paginebianche cerca trova informazioni indirizzi numeri telefono

Traducteur en ligne avec la traduction de manente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANENTE

Découvrez la traduction de manente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de manente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manente» en italien.

Traducteur Français - chinois

manente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

manente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

manente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

manente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

manente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

manente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

MANENTE
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

manente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

manente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Manente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

manente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

manente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

manente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

manente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

manente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

MANENTE
70 millions de locuteurs

italien

manente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Manente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

manente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

manente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

MANENTE
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

MANENTE
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

MANENTE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

manente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANENTE»

Le terme «manente» est communément utilisé et occupe la place 32.845 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «manente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «manente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot manente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANENTE»

Découvrez l'usage de manente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Disinformatika
Marcello Manente. disponibili. Metti che gli siano rimaste tutte taglie particolari, diciamo molto piccole e molto grandi.” “Vero, non ci avevo pensato, sono cose importanti. Che pivelli che siamo. Dopo devo chiamare Borut, per dirgli che i soldi ...
Marcello Manente, 2009
2
Biblioteca enciclopedica italiana
Maestro Manente tornandosi con Burchiello, attendeva a medicare, e cosi gli orafi all'arte loro. 11 Magnifico avendo avuto la lettera degli Otto, aveva tanto riso e tanto, che gli era stato una maraviglia, parendogli clic la burla avesse avuto più  ...
Achille Mauri, 1832
3
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
MANENTE, MANENTIA. Il Vocabolario: MANENTE. Add. Che mane. Guittone, Lettera 16, 46. Ahi ch'è ingannevol nome manente ad uomo for loco e for dimora! (uomo, che non ha luogo fermo. Equi scherza sull'equivoco di manente participio , ...
Vincenzo Nannucci, 1840
4
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
Avete mai sentito rammentare mastro Manente , celebre fisico e cerusico fiorentino Probabilmente non lo conoscerete neanche per prossimo e però mi piglio la bega di dirvi chi fosse costui. Il pover'uomo, sposando la chirurgia_e la medicina, ...
‎1858
5
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
(I) PODEROSO, in provenzale poderos. Arnaldo di Marviglia: Non pueac esser [ le men cor poderos, non posso essere di mio cuor poderoso. MANENTE, MANENTIA. Il Vocabolario: MANENTE. Add. Che mane. Ggittone, Lette___ra 16, 46.
Vincenzo Nannucci, 1840
6
Il turismo montano tra continuità e cambiamento
Franch M., Martini U. (2002), Il profilo comportamentale del turista estivo nelle Dolomiti, In H. Pechlaner & M. Manente (a cura di), Manuale del turismo alpino. Tou- ring University Press, Milano. Gaymard H. (2003), Les utopies ne supportent  ...
A. Macchiavelli, 2006
7
Raccolta di novellieri italiani: pte. Novelle di alcuni ...
i3 pjBorrlueGo detto al Biondo che non aveva | a» «ài i nummi somigliarsi tanto , quanto fa- crTiBokit maestro Manente; e gli soggiunse: □ io ats sapesti dì certo lui esser morto , dirci ebe e ime desso senta dubbio alcuno. E il siri ««trama il ...
Gaetano Poggiali, 1834
8
Il romanzo della grande Juventus
Terza con 54 punti Formazione: Viola, Bertuccelli, Manente; Mari, Parola, Bizzotto; Muccinelli, K. Boniperti, J. Hansen, Praest. 1951/52. Campione d' Italiacon 60 punti Formazione: Viola, Bertuccelli, Manente; Mari, Ferrario, Piccinini; Muccinelli, ...
Renato Tavella, 2014
9
Stillbach o della nostalgia
«Signora Manente, io sono di Stillbach. Mi sente? Di Stillbach.Siricorda diStillbach?» Clara presela manodi Emma.La Manente però la ritrasse guardando versolaporta con gli occhi fissi,in silenzio. Pocodopo sialzò improvvisamente in piedi.
Sabine Gruber, 2014
10
Storie di Bizzoche: tra Umbria e Marche
Numerose le carte riguardanti l'eredità di Manente, un cavaliere (miles) di Giano che, insieme alla famiglia, si era fatto oblato del monastero: in data 28 marzo 1234 Gregorio IX accettò l'oblazione per cui tutti i beni di Manente passarono al ...
Mario Sensi, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
William Chalmers (1907-1980)
Certo, poi la Juventus risale posizioni in classifica: Muccinelli, Manente, Hansen e Boniperti (quindici reti per entrambi alla fine del torneo) si ... «Giulemanidallajuve, juil 15»
2
Auto schiacciata dall'albero, Rumatera e King's alleati per aiutare l …
Il protagonista del gesto solidale è Marco Manente, 39enne di Arino di Dolo. Mercoledì era andato a prendere all'asilo la figlia di due anni e ... «Nuova Venezia, juil 15»
3
Taranto: Carmine, i festeggiamenti entrano nel vivo
I brani che verranno eseguiti il 14 luglio saranno: Inno Nazionale G. Mameli – Novaro, Taranto V. Manente, Il silenzio fuori ordinanza G. «TarantoBuonaSera.it, juil 15»
4
Mirano medaglia d'argento nella cronometro
... trevigiane dell'Industrial Forniture Moro tra le quali gareggiano anche Elisa Vanzetto e Aurora Manente, entrambe della provincia di Venezia. «Nuova Venezia, juil 15»
5
CAMIGLIATELLO (CS). I Musicanti del Vento apriranno il concerto di …
Nel 2013 esce il singolo/videoclip “Le chiavi della città” ed il videoclip del brano “Zappo la terra” , con il quale vincono il Gran Premio Manente ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, juil 15»
6
On line il numero 30 di Luglio 2015 di Diari di Cineclub
Michela Manente; L'incompiutezza visivo-letturale – un valore. Carmen De Stasio; Non solo libri. Gli eventi cinematografici e la presenza sarda ... «Il Pane e le Rose, juil 15»
7
Molfetta: Il Gran Complesso Bandistico “S. Cecilia” per i …
Patrono della città, da sempre caro ai molfettesi, San Corrado sarà solennemente festeggiato dalle sinfonie di Verdi, Manente, Ficini e Filippa ... «MolfettaLive, juil 15»
8
Spercenigo rosa: doppio titolo veneto
... spalle del Gs Mendelspeck, laureandosi così campionesse regionali con Alessia Valvason, Elisa Vanzetto, Laura Tomasi e Aurora Manente. «Tribuna di Treviso, juil 15»
9
Sosta vietata ma il parcheggio comunale è chiuso: multe da 300 euro
In piazza Torino la questione parcheggi è sempre stata all'ordine del giorno. Nicola Manente, di Forza Jesolo, chiede al Comune di dare un po' ... «Nuova Venezia, juin 15»
10
Scritto da Redazione
Se l'ex segretario generale della Fisascat Cisl, Bertilla Manente, ha preferito patteggiare per alcuni rimborsi spese giudicat irregolari e il ... «Gioconews CASINO', juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/manente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z