Signification de "maneggio" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE MANEGGIO EN ITALIEN

ma · neg · gio

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANEGGIO

Maneggio est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANEGGIO EN ITALIEN

définition de maneggio dans le dictionnaire italien

La première définition de la manipulation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la manipulation: train à m. du fusil; m. de la rame, de la voile. Une autre définition de la gestion est le gouvernement, l'orientation, l'administration: le m. des affaires publiques; m. des affaires. La conduite est également à cheval, entraînant le cheval ou le cavalier dans les exercices d'équitation: cheval m. école de m.

SYNONYMES DE «MANEGGIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «maneggio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de maneggio

ammanigliamento · artificio · astuzia · briga · circolo ippico · complotto · congiura · cospirazione · furberia · gabola · galoppatoio · inganno · inghippo · insidia · intrallazzo · intrigo · lavorio · macchinazione · malizia · manovra · montatura · raggiro · strategia · tattica · trabocchetto · traffico · trama · tranello · trappola

TRADUCTION DE MANEGGIO

Découvrez la traduction de maneggio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de maneggio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maneggio» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 骑术学校
• Traducteur Français - espagnol: escuela de equitación
• Traducteur Français - anglais: riding school
• Traducteur Français - hindi: राइडिंग स्कूल
• Traducteur Français - arabe: مدرسة الفروسية
• Traducteur Français - russe: школа верховой езды
• Traducteur Français - portugais: escola de equitação
• Traducteur Français - bengali: অশ্বচালনা স্কুল
• Traducteur Français - français: école d´équitation
• Traducteur Français - malaisien: sekolah menunggang
• Traducteur Français - allemand: Reitschule
• Traducteur Français - japonais: 乗馬学校
• Traducteur Français - coréen: 승마 학교
• Traducteur Français - javanais: sekolah nunggang
• Traducteur Français - vietnamien: trường dạy cưỡi ngựa
• Traducteur Français - tamoul: சவாரி பள்ளி
• Traducteur Français - marathi: पकडलेला शाळा
• Traducteur Français - turc: binicilik okulu
• italien: maneggio
• Traducteur Français - polonais: ujeżdżalnia
• Traducteur Français - ukrainien: школа верхової їзди
• Traducteur Français - roumain: scoala de echitatie
• Traducteur Français - grec: σχολή ιππασίας
• Traducteur Français - afrikaans: ryskool
• Traducteur Français - suédois: ridskola
• Traducteur Français - norvégien: rideskole

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MANEGGIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot maneggio.

1

Alain

È lo studio delle cose e il maneggio delle cose che ha istruito l'umanità e ha detronizzato gli dei.

2

Giulio Cesare Croce

Chi dà il maneggio di casa alle donne, ha sempre il filiere all'uscio.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANEGGIO»

Découvrez l'usage de maneggio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maneggio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Istruzione per maneggio e scherma della sciabola del ...

Ora applicando questo principio al maneggio della sciabola, noi potremo dedurne come facile conseguenza che nel nostro metodo adoperando noi, nel maneggio della sciabola una forza molto maggiore dell'altro sistema, ed imprimendo ...

Settimo Del Frate, 1868

Storia del violino e dell'archetto relativo maneggio di ...

Ercole Folegatti. dietro questo calcolo matematico. E queste nozioni rapporto al nostro soggetto noi le abbiamo desunte in parte da un riputato opuscolo del celebre m.° Fetis, che trattò di questa materia. DEL MANEGGIO DEL VIOLINO OSSIA ...

Ercole Folegatti, 1873

Per la inaugurazione della sala di scherma e del maneggio ...

'I vastissimi circhi, gli anfiteatri o gl'ippo-' dromi degli antichi, di figura circolare o eliittica, cambiarono nome, forma eduso. . , Addimandasì ora maneggio « quel terreno a più o meno vasto, di figura rettangolareeintol a da semplici mura, ...

Antonio Fabri, 1854

Insegnamenti militari pel maneggio del fucile a percussione. ...

Parte seconda. Seconda lezione. Maneggio delle armi (a). Carica in tredici tempi e trentasei movimenti. S, 38. Il soldato essendo al porto d'arme, l'istruttore comanderà: 1.° Carica in tredici tempi; 2°. Caricate armi. Un tempo e tre movimenti.

Cesare de BELLECOUR DE LAUGIER (Count.), 1847

Dizionario generale de' sinonimi italiani

MAN sinonimi di Negozio , Traffico e Affare , i quali apparirono corrispondenti a Maneggio, perchè questo vocabolo fu da essa contemplato nei soli scusi traslati , come chiaro risulta dagli esempi dalla giungere prr ispiegazione il vocabolo ...

Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

Teatro italiano, ossia, Commedie e tragedie: La Scozzese. Il ...

LA DONNA Di MANEGGIO. ATTO PRIMO. » i SCENA I. Camera di Donna Giulia con tavolino, e sedie. Donna Giulia, e Fabrizio ambi seduti al tavolino. Fabr. Questa è la lettera, che va al Marchese di Cappio. Giul. Sentiamo: Illustri!. Signore ...

Leonardo Nardini, 1800

Ordinanza di Sua Maesta per gli esercizi e le evoluzioni ...

arnie e coli' arme - ed il maneggio dell' arme dei tottouiltri.ili • cacciatori pagina l Ctf. t- Drlla istruiione dei Corpi. . . ivi C*t. t. Della istruzione 'lei soldato. . . a Parte i. Istruitone del soldato senx' arme. 4 Lai. i. Positura ilei soldato ivi L«t. 1. Giri suli' ...

Naples (Kingdom). Sovereigns (1830-1859 : Ferdinand II), 1833

Trattato della responsabilità contrattuale

L'orientamento consolidato è nel senso che l'attività in questione, quando venga svolta all'interno di un maneggio, in presenza di un istruttore, con cavalli addestrati ad essere montati da persone inesperte, non può venire considerata come ...

Giovanna Visintini, 2009

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Ma egli aecorgendosi per le parole e modi del loro maneggio del de- siderto cbe avevano del convenir«. (L) •fr %• II. Maneggio , per Governo , Am* ministration*. Seenor. Pred. Pal. Ap. 3. p. Che è dare ad uno quel grado, quella vprintrndema, ...

Giuseppe Manuzzi, 1838

Raccolta completa delle commedie di Carlo Goldoni

LA. DONNA. DI. MANEGGIO. ATTO PRIMO SCENA I. Camera di D. Giulia con tavolino e sedie. donna GIULIA, e FABRIZIO, aMbi sedcm Al TAVOlInO . Fabr. \ JueilA è la lettera che va al marchese di Cappio. Giul. Sentiamo. Illustrissimo signore ...

Carlo Goldoni, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANEGGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maneggio est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Cade la notizia: come sono andate le cose a cavallo di Fucecchio (e …

... né su terreno difficile: ma all'interno del centro ippico dove si svolge regolarmente l'attività equestre del maneggio che frequenta mio figlio. «CavalloMagazine, juil 15»

L'altra Sperlonga

Tutto è cominciato con un maneggio. Raffaele Carbone, qualche decina di anni fa, aprì infatti il “Cerreto alto”, proprio ai piedi di Sperlonga, ... «ANSA.it, juil 15»

Dodicenne cade da cavallo durante passeggiata, necessari i VVFF …

... caduto durante una passeggiata a cavallo in una zona particolarmente impervia del bosco che circonda un agriturismo con maneggio, vicino ... «CavalloMagazine, juil 15»

In fumo ettari di sterpaglie tra statale 16 e Campomarino Lido

Alle spalle del maneggio di O è andata un fumo un'area ricoperta di sterpaglie piuttosto ampia. Sul posto a domare le fiamme, ben visibili nelle ... «Termoli Online, juil 15»

FESTA PATRONALE DI SAN CRISTOFORO (DAL 23 AL 29 LUGLIO …

Come per le scorse edizioni, infine, saranno presenti i pony del maneggio El Duende per il battesimo della sella. Per l'occasione sarà inoltre ... «Piemontepress, juil 15»

Pony e cavalli ai "mercoledi' sotto le stelle"

Questa sera, mercoledì 22 luglio, grazie al Maneggio "La Torre" Santerno, presenza di pony e cavalli in centro a Lugo, per una passeggiata ... «RavennaToday, juil 15»

Palo del colle: Alla riscoperta di Palo, “Masseria Vero”

All'esterno sono presenti capienti recinti per animali da cortile e numerosi box per ospitare cavalli utilizzati per attività di maneggio. Durante la ... «PaloLive.it, juil 15»

Oggi si inaugura ufficialmente "Masseria Fantiano" con un open …

Dopo il warm-up dello scorso anno, s'inaugura ufficialmente "Masseria Fantiano", l'ex maneggio, sulla strada per le Cave di Fantiano, in uno ... «Grottaglie24, juil 15»

“Festa della birra”, a Marina di Ginosa la più grande d'Italia

... che potranno trascorrere la serata giocando nel baby park, gestito da personale specializzato, o sul dorso di un pony nel baby maneggio. «Oltre Free Press, juil 15»

Da Vinci, il puledro che ha raffigurato un altro cavallo su spalla e …

Il giovane cavallo è nato all'inizio di maggio in un maneggio che si trova a Robin Hoods Bay, nel North Yorkshire inglese. Wendy Bulmer ... «Blitz quotidiano, juil 15»