Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manganella" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANGANELLA EN ITALIEN

man · ga · nel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANGANELLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Manganella est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANGANELLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «manganella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Manganella

Manganella

La manganelle était une sorte de catapulte ou une machine de siège utilisée au Moyen Âge pour lancer des balles contre les murs d'un château. La manganella era un tipo di catapulta o una macchina da assedio usata durante il Medioevo per lanciare proiettili contro le mura di un castello.

définition de manganella dans le dictionnaire italien

La première définition de manganella dans le dictionnaire est la matraque. Une autre définition du blackjack est un petit mangano avec lequel des projectiles ont été lancés. Manganella est également un banc joint au mur au moyen de charnières qui lui permettent d'être élevé ou abaissé.

La prima definizione di manganella nel dizionario è manganello. Altra definizione di manganella è piccolo mangano con cui si scagliavano proiettili. Manganella è anche panca unita al muro per mezzo di cardini che permettono di alzarla o di abbassarla.

Cliquez pour voir la définition originale de «manganella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MANGANELLA


albanella
al·ba·nel·la
campanella
cam·pa·nel·la
cannella
can·nel·la
catenella
ca·te·nel·la
citronella
citronella
coccinella
coc·ci·nel·la
colonnella
co·lon·nel·la
coronella
co·ro·nel·la
fontanella
fon·ta·nel·la
gonnella
gon·nel·la
legionella
le·gio·nel·la
nella
nel·la
panzanella
pan·za·nel·la
pianella
pia·nel·la
pimpinella
pim·pi·nel·la
salmonella
sal·mo·nel·la
selaginella
se·la·gi·nel·la
sentinella
sen·ti·nel·la
trigonella
tri·go·nel·la
zanella
za·nel·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MANGANELLA

manga
manganare
manganato
manganatore
manganatura
manganeggiare
manganellare
manganellata
manganello
manganese
manganesifero
manganico
manganina
manganismo
manganite
mangano
mangereccio
mangeria
mangia
mangia e bevi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MANGANELLA

bacinella
brunella
carbonella
flanella
gallinella
genzianella
mannella
martinella
mattonella
pinella
prunella
pulcinella
renella
romanella
rondinella
serenella
soldanella
tinella
toscanella
villanella

Synonymes et antonymes de manganella dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANGANELLA»

manganella tipo catapulta macchina assedio usata durante medioevo lanciare proiettili contro mura castello castagneto azienda della manganella nasce pontremoli nell anno locali dell antichissima trattoria nacque premio teresa italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti mappa castelsardo stradario cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze rosario notizie video agrigentonotizie tutte agrigento intimidazione solidarietà politica nino bosco michele cimino gruppo cognome cognomix scopri diffusione

Traducteur en ligne avec la traduction de manganella à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANGANELLA

Découvrez la traduction de manganella dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de manganella dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manganella» en italien.

Traducteur Français - chinois

打败你
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

que late
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beats you
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आप धड़कता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يدق لك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бьет вас
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bate em você
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপনি beats
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vous bat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berdegup anda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beats Sie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あなたを打ちます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당신을 친다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngalahaken sampeyan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhịp đập bạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீங்கள் துடிக்கிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपण नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sizi yener
70 millions de locuteurs

italien

manganella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bije cię
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

б´є вас
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

te bate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

που κτυπά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klop jou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slår dig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slår du
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manganella

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANGANELLA»

Le terme «manganella» est communément utilisé et occupe la place 48.950 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manganella» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manganella
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manganella».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANGANELLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «manganella» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «manganella» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot manganella en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANGANELLA»

Découvrez l'usage de manganella dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manganella et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Osservazioni sull'uso de'Bagni termo-minerali del Sig. ...
dei Bagni di Manganella ritrasse da essi molto giovamento, talchè ritrovasi gravida, e non soffre incomodo alcuno. 2. D.3 Clementina Pascale, di fresco maritata, soffriva gravi spasimi nell'utero, dopo di aVer preso pochi bagni di Manganella, ...
Francesco Petruccelli, 1835
2
Osservazioni sull'uso de' bagni termo-minerali del bagnuolo: ...
dei Bagni di Manganella ritrasse da essi molto giovamento, talchè ritrovasi gravida, e non soffre incomodo alcuno. 2. D.3 Clementina Pascale, di fresco maritata, soffriva gravi spasimi nell'utero, dopo di aver preso pochi bagni di Manganella, ...
Francesco Petruccelli, 1853
3
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
1897, 1898 e 1155 leg. civ., e 544 leg. di proc. civ. ( S. C. N. —23 dicembre 1845 — Tesoreria Generale, Pascale , ed altri — cav. Navar- ro i sii Honeslis MENTO ). « La corte suprema ha osservato che i signori Manganella , Fiorillo e Caiacci ...
‎1849
4
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
MANGANELLA . Dim. di Man gano . Strumento da guerra . G. V. 5. 9. 2. Sopra quelle facevano mangoni , e manganeile , per giltare Г uno all' altro . Liv. M. Che vi diró io delle torri , delle manganelle , e degli altri ingegni \ Feget. Gitta la pietra a ...
‎1822
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
MANGANELLA . Blue. di Mangano . Strumento da guerra . G. V. 5. g. a. Sopra quelle facevano mangani , e manganelle, per ittare l' uno all' altro . Liv. M. Che vi dirò io delle torri , delle man anelle, e degli altri ingegnil Vegee. Gitto la pietra a ne ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
6
Miscellanea
Si mole avvertire , che I' acqua di cai si servivano gli antichi è quella che scaturisce nel fondo del signor Gaetano Manganella , come attestano la posizione topografica del fondo stesso, la presenza delle antiche terme, ed il gorgoglio delle ...
‎1809
7
Dizionario della lingua italiana ...
MANGANELLA. Dim. di Mangano. Strumento da guerra. G. f~. 5. 9. a. Sopra quelle facevano mangani e manganelle, per giltare l'uno all'altro. Liv. M. Che vi dirò io nelle torri, delle manganelle, e degli altri ingegni? fegez. Citta la pietra a due ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
L - M ; Con Appendice: 2,4 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
2. (T. delle arti) Manganelle diconsi anche Quelle panche affissa al muro ne'cori dn'raligiosi o nelle compagnie . le quali muti;u.-.tg s'alzano c s'abbaseano. C3. 5. Manganella . o flIa.rliello chiamano i magnaui quel maetielto che ha uottolino in ...
‎1832
9
Storia Della Marca Trivigiana E Veronese
Coffie due a manganella five ligni magni. 3 Unus» goveruus a manganella . " Una batilera pulveris a bombatda. Nota quod. de mandato' Collegii mifle fufcrunt xes infrafcii- pre de munitiotie fuprafcripta. Primo Afyllum. capfe XII. vereronorum  ...
Giambatista Verci, 1790
10
Storia civile, e politica del regno de Napoli: Supplimento ...
Per la morte di queft' ultima senza discendenti fi attaccò la contesa tra Michele Baudo , che tratteneva i Feudi, pretendendo succedere alla figlia Manganella morta senza discendenti , e Vanno Vaccarino , che credeva succedere ex perfino di ...
Carlo Pecchia, 1796

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANGANELLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manganella est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Padova, boom di «centini» allo Scientifico Fermi
... Marco Pomini, Angelica Previtera, Riccardo Borgato, Sofia Povetto e Andrea Manganella. Alcuni devono ancora scegliere il corso di laurea, ... «Mattino Padova, juil 15»
2
Favara, polemica delle associazioni: "Più pulizia e sicurezza"
... ieri nella stanza del sindaco Manganella rappresentanti di associazioni e titolari di esercizi commerciali hanno ribadito la necessità che tutte ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
3
Casale San Nicola, cittadini manganellati per accogliere i …
... si piega a richieste di accoglienza che non riuscirà mai a soddisfare e che manganella i suoi cittadini per arricchire chissà quale cooperativa. «L'ultima Ribattuta, juil 15»
4
SAN NICOLA: RAMPELLI (FDI-AN), A CASA GOVERNO CHE …
SAN NICOLA: RAMPELLI (FDI-AN), A CASA GOVERNO CHE MANGANELLA CITTADINI INERMI. AGG - 17/07/2015 17:26 ... «AGG Globalpress, juil 15»
5
Le Muse e l'Archivio di Stato insieme per "Il Tempo del Bel vestire"
Manganella ha presentato gli abiti storici appartenuti a Pia Volpe Pietrogrande tra paillette, pietre dure, giaietti, disegni in cordoncino e perline, ... «ntacalabria, juil 15»
6
Favara, modifiche ai gettoni di presenza: martedì convocato …
La proposta è del sindaco Rosario Manganella che ha già incassato i pareri favorevoli dei dirigenti Giuseppe Calabrese dell'area ... «Canicatti Web Notizie, juil 15»
7
CATANIA, LA “TERRA DI NESSUNO” DEL “LAVORO USA E GETTA”
... “job act”, omaggiata dai “media del rinnovamento”, quella composizione di “sinistra confindustriale” che da decenni manganella chi dissente. «Iene Sicule, juil 15»
8
Reggio – Continuano le manifestazioni estive de “Le Muse …
Ed ancora gli abiti della Collezione Pietrogrande Manganella appartenuti a Pia Volpe Pietrogrande tra paillette, pietre dure, giaietti, disegni in ... «Strill.it, juil 15»
9
Favara, Materna sfrattata dal Comune: insorgono gli insegnanti
«Il Comune – dice la componente della giunta Manganella – ha esigenza di riavere i locali di via Beneficenza Mendola dove trasferire il fondo ... «Canicatti Web Notizie, juil 15»
10
Smottamento, chiusa la via per il Palvico
... che ci avevano imposto non solo controlli e verifiche, ma anche di intervenire con opere di disgaggio e bonifica a valle della Manganella». «Valle Sabbia News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manganella [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/manganella>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z