Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bacinella" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BACINELLA EN ITALIEN

ba · ci · nel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BACINELLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bacinella est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BACINELLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bacinella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

catino

Catino

Le bassin ou le bassin ou le bassin est un récipient ou un pot en forme ronde et concave, avec de faibles bords inversés à l'extérieur. Fabriqué en terre cuite, en plastique ou en métal, il est destiné à contenir des liquides, couramment utilisés pour laver. Il catino o bacino o bacile è un recipiente o vaso in forma rotonda e concava, basso con bordi rovesciati all'esterno. Costruito in terracotta, plastica o metallo, è destinato a contenere liquidi, comunemente usato per lavarsi.

définition de bacinella dans le dictionnaire italien

La définition de bassin dans le dictionnaire est un petit bassin pas très profond, utilisé pour le lavage. Le bassin est également un petit contenant, principalement rectangulaire, utilisé par les chimistes, les photographes, les médecins, etc., ou à usage domestique.

La definizione di bacinella nel dizionario è piccolo bacino non molto profondo, usato per lavarsi. Bacinella è anche piccolo recipiente, per lo più rettangolare, usato dai chimici, dai fotografi, dai medici ecc., oppure per uso domestico.

Cliquez pour voir la définition originale de «bacinella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BACINELLA


albanella
al·ba·nel·la
campanella
cam·pa·nel·la
cannella
can·nel·la
catenella
ca·te·nel·la
citronella
citronella
coccinella
coc·ci·nel·la
colonnella
co·lon·nel·la
coronella
co·ro·nel·la
fontanella
fon·ta·nel·la
gonnella
gon·nel·la
legionella
le·gio·nel·la
nella
nel·la
panzanella
pan·za·nel·la
pianella
pia·nel·la
pimpinella
pim·pi·nel·la
salmonella
sal·mo·nel·la
selaginella
se·la·gi·nel·la
sentinella
sen·ti·nel·la
trigonella
tri·go·nel·la
zanella
za·nel·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BACINELLA

baciasanti
baciatico
baciato
baciatore
bacicci
baciccia
bacile
bacillare
bacillifero
bacilliforme
bacillo
bacillosi
bacinetto
bacino
bacino idroelettrico
bacio
baciocco
baciucchiamento
baciucchiare
baciucchio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BACINELLA

brunella
cantinella
carbonella
flanella
gallinella
genzianella
mannella
martinella
mattonella
pinella
prunella
pulcinella
renella
romanella
rondinella
serenella
soldanella
tinella
toscanella
villanella

Synonymes et antonymes de bacinella dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BACINELLA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bacinella» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de bacinella

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BACINELLA»

bacinella bacile bacino catinella catino conca vaschetta pieghevole lavarsi grande inox galvanica reniforme recipiente vaso forma rotonda concava basso bordi rovesciati esterno costruito terracotta plastica metallo destinato contenere liquidi bacinella treccani bacinèlla dimensioni ridotte materia più preziosa maiolica porcellana vetro dizionari corriere della sera circolare poco profondo prevalentemente domestico significato termine traduzione dicios traduzioni basin dish miglior gratuito tante altre italian many other translations wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum appoggio diametro shui shba collezione design ceramica cielo duravit lavabi soprapiano bacinelle troppopieno senza bordo rubinetteria copriforo cromato grohe lavabo tendenze bagno grandi atsi nella chim cubeta bacía palangana fras sviluppo lavador larousse trovate anche

Traducteur en ligne avec la traduction de bacinella à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BACINELLA

Découvrez la traduction de bacinella dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bacinella dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bacinella» en italien.

Traducteur Français - chinois

盆地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuenca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

basin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घाटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حوض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бассейн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bacia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অববাহিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bassin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lembangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Becken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

流域
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

basin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lưu vực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேசின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नदीचे खोरे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

havza
70 millions de locuteurs

italien

bacinella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zagłębie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

басейн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bazin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεκάνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wasbak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

basin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bassenget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bacinella

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BACINELLA»

Le terme «bacinella» est communément utilisé et occupe la place 27.010 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bacinella» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bacinella
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bacinella».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BACINELLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bacinella» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bacinella» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bacinella en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BACINELLA»

Découvrez l'usage de bacinella dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bacinella et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Modello per gli inventari del materiale dei servizi ...
... di ferro, Stadere a bacinella di ferro, Stadere abacinella di ferro, Stadere a bacinella di ottone o rame da ch. Stadere a bacinella di ottone e rame » Stadere a bacinella di ottone e rame » Stadere a bacinella di ottone o rame » Stadere ...
‎1872
2
Terapia del massaggio nell'Ayurveda
questa coppa ci deve essere un foro corrispondente al foro sul fondo della bacinella. Questa coppa va piazzata rovesciata sul fondo della bacinella. Bisogna far passare uno stoppino di filo con una estremità libera e lungo circa 12 cm, sia ...
Bhagwan Dash, Istituto italiano d'Ayurveda, 1995
3
Gazzetta medica italiana, Lombardia
3.° in orinatoi particolari nei servizii degli uomini , od in una bacinella idraulica per quelli delle donne. Fu riconosciuto egual mente indispensabile di intercettare ogni comunicazione tra i gabinetti e la fossa, a mezzo di sifoni convenientemente  ...
4
Harmonia caelestis
Cista septima: contenente robba de ariento: lavabo de Antal Losonczi cum bacinella (libbre 35). Lavabo de ariento de Gyòrgy Bàthori cum bacinella (libbre 13), uno lavabo cum bacinella oblungo et rotondetto d'oro puro (libbre 7I/2) bacinella ...
Péter Esterházy, Giorgio Pressburger, 2003
5
Il ministro istrutto a ben rispondere e servire alla santa ...
portatosi al vicino sinistro lato dell'Altare, nona le porrà sulla mensa, ma le terrà in mano per mini. strarle egli stesso al Sacerdote ad una ad una con questo ordine, Tenga la bacinella con la sinistra . mano, e con la destra prenda l'ampolla del ...
‎1804
6
Galateo a Tavola
Una. raffinatezza. alla. fine. del. take. away: la. bacinella. lavadita. V. i capiterà di cenare con gli amici, o anche in famiglia, ordinando, magari all'ultimo momento nel più vicino take away, pizza e fritti vari, come supplì, olive ascolane e così via,  ...
Roberta Mascheroni, Roberta Bellinzaghi, 2011
7
Andrea Galvani, 1797-1855: cultura e industria ...
Ogni bacinella ha due capi per un totale di ventiquattro. La macchina serve alla trattura, o filatura, dei bozzoli (lato anteriore) per ottenere matasse di seta greggia (lato posteriore). La parte in grigio dell'insieme rappresenta una lunga stufa in ...
Gilberto Ganzer, 1994
8
Breve trattato di rubriche sopra la messa tanto privata che ...
Ricuperatala poi pure colla medesima mano, e col bacio, 0 con atto di baciarla, la deponga sulla bacinella, e fatta genuflessione all' Altare, riporti l' ampolla del vino sola alla credenza , e la ricuopra; poi senza indugio torni all' Altare. Mentre il  ...
‎1792
9
Riti della messa solenne spiegati giusta la norma delle ...
Andando il Suddiacono col Calice all' Altare, il primo Ceroserario lo seguita, portando la Bacinella con le Ampolline piene di vino, e d'acqpa, ma non sino al sommo.Prima però che 'l Suddiacono venga alla Credenza per portare detto Calice ...
Giovanni Filippo Certani, 1750
10
Manuale dell'ingegnere civile e industriale (rist. anast. ...
ir ordinario si assegna 1 bacinella di macerazione ogni 2 bacinelle trattura. Diametro e velocità degli aspi. — Aspo comune, diametro 0m, 60 a 01",71', velocità alla periferia 200 — 300 m. al 1', filando a 2-3 capi. Aspini, diametro 0m, 35 — 0m ...
Giuseppe Colombo, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BACINELLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bacinella est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Shorts “strappati”: come tagliarli fai-da-te | Silhouette
Prendete una bacinella, aggiungete il prodotto decolorante e immergete i pantaloncini. Più rimangono a contatto con la sostanza e più si ... «SilhouetteDonna, juil 15»
2
Lavabi rotondi: piccoli o da usare anche accoppiati - Cose di Casa
I moderni lavabi d'appoggio dalle forme cilindriche e rotonde prendono ispirazione dagli oggetti della tradizione, come la bacinella o il catino. «Cose di Casa, juil 15»
3
Margarita, come preparare il cocktail: VIDEO tutorial - Ladyblitz
Preparazione: Spremete il succo di lime e versatelo in una bacinella bassa e abbastanza larga. Intingetevi il bordo della coppa Margarita ... «Ladyblitz, juil 15»
4
Perché i piedi puzzano? Come prevenire i cattivi odori in 10 mosse
5) Immergete i piedi in una bacinella con una parte di aceto e due parti di acqua per mezz 'ora a settimana. 6) Utilizzate calzini puliti ogni ... «greenMe.it, juil 15»
5
Calli e duroni? Sconfiggili a casa in 15 minuti con 2 semplici …
In una bacinella mettete 3 o 4 bicchieri di latte e immergete i vostri piedi. A questo punto versate una manciata di bicarbonato di sodio sulle ... «Ladyblitz, juil 15»
6
Quattro piante aromatiche per l'estate
Un ulteriore utilizzo estivo della salvia è versarne l'infuso (fresco) in una bacinella e concedersi un pediluvio perfetto contro il caldo e adatto a ... «TGCOM, juil 15»
7
Tendenza infradito. Un'estate a piede libero
Appoggiate i piedi in una bacinella, versateci sopra il fluido e massaggiatelo soprattutto su dita e unghie. Lasciate in posa per 15 minuti, ... «IO donna, juil 15»
8
Che succede se immergi i piedi nel latte freddo e bicarbonato? Una …
In una bacinella 2 o 3 bicchieri di latte e immergete i vostri piedi. A questo punto versate una manciata di bicarbonato di sodio sulle mani e cominciate a ... «Caffeina Magazine, juil 15»
9
Se la Grecia avrà una nuova mentalità, lo stesso farà l'Europa
[Nota dell'editore: Nella mitologia greca, questa bacinella era famosa per non riempirsi mai, nonostante l'acqua versata al suo interno]. «L'Huffington Post, juil 15»
10
Piazza d'Azeglio, l'angelo clochard
Conosce le abitudini di tutti, Luca il barbone; così, sotto la fonte ha piazzato una bacinella d'acqua: «È per tre cani molto vecchi. I loro padroni ... «Corriere della Sera, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bacinella [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bacinella>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z