Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "martinella" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARTINELLA EN ITALIEN

mar · ti · nel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARTINELLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Martinella est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARTINELLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «martinella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Martinella

Martinella

Martinella Baill. Est une sorte de plante de la famille des Bignoniaceae qui comprend huit espèces d'arbres. Martinella Baill., è un genere di pianta della famiglia delle Bignoniaceae che comprende otto specie di alberi.

définition de martinella dans le dictionnaire italien

La définition de martin dans le dictionnaire est à l'âge municipal, la cloche que les Florentins, en l'imminence d'une guerre, a joué pendant des jours sur l'arche de la porte de Santa Maria et ensuite mis sur le chariot, l'utiliser pour donner des . Martinella est également la porte d'entrée des présidents des deux chambres, utilisés pour demander le silence dans la salle d'audience.

La definizione di martinella nel dizionario è nell'età comunale, campana che i fiorentini, nell'imminenza di una guerra, facevano suonare per giorni sull'arco della porta di Santa Maria e poi ponevano sul carroccio, usandola per dare segnali e incitare i combattimenti. Martinella è anche campanello dei presidenti delle due Camere, usato per chiedere silenzio in aula.

Cliquez pour voir la définition originale de «martinella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MARTINELLA


albanella
al·ba·nel·la
campanella
cam·pa·nel·la
cannella
can·nel·la
catenella
ca·te·nel·la
citronella
citronella
coccinella
coc·ci·nel·la
colonnella
co·lon·nel·la
coronella
co·ro·nel·la
fontanella
fon·ta·nel·la
gonnella
gon·nel·la
legionella
le·gio·nel·la
nella
nel·la
panzanella
pan·za·nel·la
pianella
pia·nel·la
pimpinella
pim·pi·nel·la
salmonella
sal·mo·nel·la
selaginella
se·la·gi·nel·la
sentinella
sen·ti·nel·la
trigonella
tri·go·nel·la
zanella
za·nel·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MARTINELLA

martellio
martellista
martello
martelogio
martensite
martin pescatore
martinello
martinetto
martingala
martini
martinicca
martino
martirare
martire
martirio
martirizzamento
martirizzare
martirizzatore
martiro
martirologio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MARTINELLA

bacinella
brunella
cantinella
carbonella
flanella
gallinella
genzianella
mannella
mattonella
pinella
prunella
pulcinella
renella
romanella
rondinella
serenella
soldanella
tinella
toscanella
villanella

Synonymes et antonymes de martinella dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MARTINELLA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «martinella» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de martinella

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARTINELLA»

martinella campana squilla milano biondo canile impianti alserio martinella baill genere pianta della famiglia delle bignoniaceae comprende otto specie alberi hotel folgaria vacanze serrada gestione familiare coro logo home siamo maestri coristi repertorio media foto video dischi libri dicono etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe commenti audio martinèlla suonava page piazzetta langhirano piazza commerciale dall uscita strada sulla tangenziale parma assicura italia recensioni tripadvisor consulta viaggiatori sono stati guarda stanze senti cantare sosta pure tranquillo cattiva gente canta siena giorno secondo notizie giorni scorsi corriere fedelissimi consorzio sienainsieme

Traducteur en ligne avec la traduction de martinella à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARTINELLA

Découvrez la traduction de martinella dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de martinella dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «martinella» en italien.

Traducteur Français - chinois

Martinella还
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Martinella
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

martinella
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

martinella
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

martinella
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Martinella
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Martinella
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

martinella
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Martinella
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Martinella
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Martin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Martinellaは
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

martinella
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

martinella
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

martinella
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

martinella
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

martinella
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Martinella
70 millions de locuteurs

italien

martinella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Martinella
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Martinella
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Martinella
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Martinella
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

martinella
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Martin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Martin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de martinella

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARTINELLA»

Le terme «martinella» est assez utilisé et occupe la place 22.848 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «martinella» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de martinella
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «martinella».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARTINELLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «martinella» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «martinella» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot martinella en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARTINELLA»

Découvrez l'usage de martinella dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec martinella et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lanuvium.:
S. Martinella. Altura settentrionale. Angolo orientale del lato nord. Fig. 186. S. Martinella. Altura settentrionale. Particolare del blocco all'angolo sud-occidentale . re la posizione a dominio della vallata sottostante nella quale corre il tracciato ...
Manlio Lilli, 2001
2
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Qualche volta io l' ho sentita volentieri questa nuova martinella. Nel Coro del Carmagnola , p. e. , nella Lega Lombarda, mi è sembrata sublime. Ma buon Dio! Sempre martinella , sempre martinella , come s'usa da alcuni anni in qua; ...
‎1831
3
Le confessioni di un ottuagenario
E la Martinella allora mi piantò li con una scrollata di spalle, movendo incontro a quello , come per domandar la limosina. Il cavallo sbucò fuori dopo un istante dalfaffossamento di quella straduccia, e l' era un puledro focoso eirobusto, colle ...
Ippolito Nievo, 1867
4
Il primo libro delle Istorie sanesi di Marcantonio ...
diere de" senesi, et simile tutte quelle che avevano guadagnate al campo de' Fioreutiniz, e anco Martinella, la quale è oggi nella Camera del comuno di Siena, cioè nel palazzo, e ine sta E le bandiere e trabacche e padiglioni sono nel detto ...
Marcantonio Bellarmati, Domenico Aldobrandini, Niccolo Ventura, 1844
5
Le confessioni di un ottuagenario di Ippolito Nievo: 1
E la Martinella allora mi piantò li con una scrollata di spalle, movendo incontro a quello , come per domandar la limosina. Il cavallo sbucò fuori dopo un istante dall'affossamento di quella straduccia, e l' era un puledro focoso e robusto, colle  ...
‎1867
6
Il primo libro delle istorie Sanesi; due narrazioni sulla ...
diere de' sanesi, et simile tutte quelle che avevano guadagnate al campo de' Fiorentini; e anco Martinella, la quale è oggi nella Camera del comuno di Siena, cioè nel palazzo, e ine sta E le bandiere e trabacche e padiglioni sono nel detto ...
Marcus-Antonius Bellarmati, Giuseppe Porri, Julia Sena, 1844
7
Manuale della letteratura del primo secolo, della lingua ...
E raunata la gente, si parti l'oste all'uscita2 d'agosto, e menarono per pompa il Carroccio3 e la campana chiamata Martinella in su uno carro, e andovvi quasi tutto il popolo colle insegne delle Compagnie, * e non fue casa in Fiorenza nè ...
Vincenzio Nannucci, 1858
8
Rerum Italicarum scriptores
... quaque domo Fiorentina unus, vel tres fue- runt cum exercitu pr«cepti ire, du- xeruntque currum , five carrocium cum vexillo, & campana , quae patrio fermone Martinella vocabatur ; deindeque die ultimo Augufti fexa- gefimo anno Chriftianae  ...
‎1748
9
Gazzetta ufficiale del regno d'Italia
3201 delle paludi di Monte- santo, Denore, Campocieco, Èenvignante, Sabbiasola, Tersallo, Martinella e Travet, nel Consorzio idraulico del 2° Circondario Polesine di S. Giorgio, che formano oggetto della prosente concessione, riguardano ...
Italy, 1895
10
Storia della letteratura italiana: Della vita di Dante Alighieri
Il Passerini dice che il testamento di Martinella di Francesco di Dante esiste nell' Archivio di Stato di Firenze, tra le pergamene di Santa Croce. E il testamento esiste realmente, e dice cosi: «Domina Martinella vidua pilia olim Francisci Dantis ...
Adolfo Bartoli, 1884

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARTINELLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme martinella est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Premiati i vincitori della prima edizione del premio giornalistico '38 …
Vera Michela Martinella con l'articolo 'Hospice usati più di prima, ma male' pubblicato da Corriere.it è la vincitrice della prima edizione del ... «Primaonline.it, juil 15»
2
38 volte basta. Michela Martinella vince il premio giornalistico …
La prima vincitrice del premio è stata Vera Michela Martinella di Corriere.it, con l'articolo "Hospice usati più di prima, ma male". Al secondo posto si è classificato ... «Informa, juil 15»
3
Firenze. Le Murate. Progetti Arte Contemporanea - 11 agosto 1944 …
11 agosto 1944 la martinella di Palazzo Vecchio suona, l'insurrezione di Firenze ha inizio e la città dopo lungo tempo torna finalmente ai ... «MET - Provincia di Firenze, juil 15»
4
Truffe e furti, ora c'è la finta giornalista
Questa mattina abbiamo ricevuto due segnalazioni una da via Monte Prinzera l'altra da strada Martinella di altrettante persone che, ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
5
Torre Boldone, ladri di ruote scatenati
Una Y10, parcheggiata in via Martinella, è stata ritrovata al mattino senza le quattro ruote. Come nel più classico dei copioni, i ladri hanno ... «http://www.larassegna.it, juil 15»
6
Terapia del dolore, questa sconosciuta
Il primo vincitore del Premio è stato l'articolo di Vera Michela Martinella "Hospice usati più di prima, ma male" pubblicato sul Corriere.it, ... «HealthDesk, juil 15»
7
Terapia del dolore, la conosce solo 1 italiano su 5
Quanto ai vincitori, primo classificato è l'articolo di Vera Michela Martinella "Hospice usati più di prima, ma male" pubblicato sul Corriere.it, ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
8
«Forra del Lupo», testimone della memoria di guerra
Il pomeriggio sarà allietato da un concerto del Coro Martinella e dalla BiFolk Band. L'inaugurazione del percorso sarà preceduta, sabato 11 ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
9
I rintocchi della Martinella in ricordo del tragico bombardamento …
Questa mattina la Martinella è tornata a suonare per ricordare il tragico bombardamento della città giapponese di Gifu. Firenze, che con Gifu ha ... «gonews, juil 15»
10
Arriva la casa a consumo zero Da gennaio obbligatoria in Lombardia
... base della sua iniziativa, di quella comunità per tossicodipendenti, L'Agro, cresciuta su un piccolo fondo agricolo nei terreni della Martinella, ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Martinella [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/martinella>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z