Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mangiadischi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANGIADISCHI EN ITALIEN

man · gia · di · schi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANGIADISCHI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mangiadischi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANGIADISCHI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mangiadischi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

mangiadischi

Mangiadischi

Le nom générique de mangiadischi signifie un lecteur de disque portable automatique où le disque vinyle à lire a été introduit par une fente dans le boîtier extérieur. Un mécanisme de ressort interne, poussé par l'introduction du disque, a fixé ce dernier sur la plaque, qui a commencé à tourner pendant que la broche a été placée sur la surface du support, commençant la lecture. Con il nome generico di mangiadischi si intende un tipo di giradischi portatile automatico in cui il disco in vinile da leggere veniva introdotto attraverso una fessura nell'involucro esterno. Un meccanismo interno a molla, sollecitato dell'introduzione del disco, fissava quest'ultimo al piatto, il quale iniziava a ruotare, mentre la puntina si posava sulla superficie del supporto, dando inizio alla riproduzione.

définition de mangiadischi dans le dictionnaire italien

La définition de mangiadischi dans le dictionnaire est une table tournante portable, dans laquelle le disque à écouter est introduit dans une fente horizontale.

La definizione di mangiadischi nel dizionario è giradischi portatile, nel quale il disco da ascoltare viene introdotto in una feritoia orizzontale.

Cliquez pour voir la définition originale de «mangiadischi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MANGIADISCHI


Molluschi
mol·lu·schi
Muschi
mu·schi
acetosella dei boschi
acetosella dei boschi
cambiadischi
cam·bia·di·schi
centocchio dei boschi
centocchio dei boschi
erba-amara dei boschi
erba-amara dei boschi
festuca dei boschi
festuca dei boschi
fienarola dei boschi
fienarola dei boschi
fischi
fischi
giradischi
gi·ra·di·schi
gramigna dei boschi
gramigna dei boschi
guardaboschi
guar·da·bo·schi
lattuga dei boschi
lattuga dei boschi
portadischi
por·ta·di·schi
portafiaschi
por·ta·fia·schi
prendere fischi per fiaschi
prendere fischi per fiaschi
ranuncolo dei boschi
ranuncolo dei boschi
schi
schi
stregona dei boschi
stregona dei boschi
tagliaboschi
ta·glia·bo·schi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MANGIADISCHI

mangia
mangia e bevi
mangia mangia
mangiabambini
mangiabile
mangiabilità
mangiacarte
mangiacassette
mangiacristiani
mangiadore
mangiafagioli
mangiafumo
mangiafuoco
mangialattine
mangiamento
mangiamoccoli
mangianastri
mangiapagnotte
mangiapane
mangiapatate

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MANGIADISCHI

antichi
aprire gli occhi
caglio dei boschi
cannella dei boschi
carvifoglio dei boschi
chi
clinopodio dei boschi
draba dei boschi
mochi
montacarichi
nontiscordardime dei boschi
occhi
orzo dei boschi
parco giochi
parecchi
pochi
ricchi
salvafiaschi
sparviere dei boschi
tai chi

Synonymes et antonymes de mangiadischi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MANGIADISCHI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mangiadischi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de mangiadischi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANGIADISCHI»

mangiadischi fonografo giradischi grammofono piatto stereo anni penny modernariato ebay irradiette nome generico intende tipo portatile automatico disco vinile leggere veniva introdotto attraverso sola preceduto singolo piove domenica mangiadischi episodio ricette ilmangiadischi arte design playlist annunci tutta italia oggetti particolari epoca radio bellissimo stupendo marca magnifico raro colore verde ciao amici sono francesco vivoli voglio riscoprire meraviglioso oggetto nostro passato francesi mange disques dizionari corriere della sera funzionante mediante inserimento giri apposita significato termine

Traducteur en ligne avec la traduction de mangiadischi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANGIADISCHI

Découvrez la traduction de mangiadischi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mangiadischi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mangiadischi» en italien.

Traducteur Français - chinois

mangiadischi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mangiadischi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mangiadischi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mangiadischi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mangiadischi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mangiadischi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mangiadischi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mangiadischi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mangiadischi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mangiadischi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mangiadischi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mangiadischi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mangiadischi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mangiadischi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mangiadischi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mangiadischi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mangiadischi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mangiadischi
70 millions de locuteurs

italien

mangiadischi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mangiadischi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mangiadischi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mangiadischi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mangiadischi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mangiadischi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mangiadischi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mangiadischi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mangiadischi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANGIADISCHI»

Le terme «mangiadischi» est communément utilisé et occupe la place 49.760 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mangiadischi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mangiadischi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mangiadischi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANGIADISCHI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mangiadischi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mangiadischi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mangiadischi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANGIADISCHI»

Découvrez l'usage de mangiadischi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mangiadischi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cosa resterà dei migliori anni
Mangiadischi “Il mangiadischi suona in qualsiasi posizione! Cammina insieme a lui, balla con lui, portalo ovunque, sulla tua macchina, in barca, alle feste, ai picnic, a casa, in vacanza. Il mangiadischi è semplice da usare. Infila il tuo 45 giri  ...
Carlo Conti, 2013
2
Noi che... I migliori anni
Noi cheilregistratore Gelosoe il mangiadischi Penny arancione. Noi che abbiamo custoditoil Geloso con lavoce del babbo e la tossedel nonno come sottofondo alle canzoni di San Remo. Noi chei capelli sullespalleeil mangiadischi tra lemani .
Carlo Conti, 2010
3
Mono #2 – «Musica»
Mangiadischi. Atradimento. Un'anonima valigetta di plastica aran- cione che poteva anche sembrare innocua. Ma quel nome, così duro e deciso, faceva pensare altrimenti. Ero ab- bastanza sicuro che si nutrisse davve- ro di vinile e che i 45 ...
Aa.Vv.
4
La porta verde
Un pergolato fiorito, un piccolo stagno, una tavola imbandita, un gruppo di amici. È in questa atmosfera che pare fuori dal tempo che affiorano i ricordi.
Ester Ugazio, 2012
5
Racconti della distanza 
Nello stesso periodo del Ronson ci siamo presi, io e mio fratello, il mangiadischi. Un bel mangiadischi arancione giapponese che abbiamo preso dai napoletani che hanno il magazzino proprio accanto a casa nostra che li vendono a meno e ...
Paolo Rossi, 2004
6
Copio, dunque sono. Il secolo del disco è finito, la musica ...
Un ascolto individuale, ubiquo, non più necessa-riamente casalingo, è permesso per la prima volta proprio dal formato 45 giri per il quale venne costruito, e diffuso principalmente negli anni '60, il mangiadischi portatile. Funzionante a batterie ...
Ernesto Assante, Ernesto Assante, Federico Capitoni, Federica Forte, Gabriele Niola, Gabriele Niola, 2011
7
Mi sono perso a Genova
Da qualche parte deve esserci un mangiadischi, e una nonna, forse, che le ha regalato il mangiadischi color verdolino che si portava sulla spiaggia di Vesima quando ancora non aveva marito. Quel mangiadischi è stato conservato per i figli , ...
Maurizio Maggiani, 2010
8
Sarajevo, maybe
Quello che suona, e che fa ballare languidamente i ragazzi, è un vecchio disco a 45 giri e l'apparecchio è nientemeno che un mangiadischi! E di marca italiana: l' archeologico, anzi mitico mangiadischi Geloso! "Andavamo in spiaggia, con ...
Gianfranco Bettin, 1994
9
Smorfie: romanzi e racconti
Il gruppo è seduto nel prato, sull'erba, intorno a un mangiadischi che non si vede. Due ragazzi e due ragazze stanno a sentire un po' di dischi, con il mangiadischi, e non parlano. Ma certains dan- sent... E infatti ci sono io, lì in (1), che ballo già ...
Edoardo Sanguineti, 2007
10
Musica e media: Suoni moderni e comunicazioni sociali
Un mangiadischi? Capita spesso durante i corsi di aggiornamento in ambito mass-mediologico di avere dai corsisti (perlopiù insegnanti di ogni livello), che pur usufruiscono quotidianamente della musica alla radio o sul giradischi, o che  ...
Guido Michelone, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANGIADISCHI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mangiadischi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dal Juke-box all'iPod: la musica in spiaggia
I ragazzi vanno al mare portandosi il “mangiadischi” (il primo nasce nel 1966) mentre i bambini lo usano per ascoltare le fiabe sonore. E se la ... «IO donna, juil 15»
2
I Downbound Sound trionfano alla prima edizione dell'Orto Music …
Anche sulla scia dell'entusiasmo di questa sera siamo pronti per far tornare a Fermo il contest “Mangiadischi” dedicato proprio ai gruppi ... «Informazione.Tv, juil 15»
3
Ciangherotti: 'Sono riusciti a rovinare persino il 2 luglio' Spettacolo …
«Fuochi di artificio a rate, bassissimi, spacciati per spettacolo 'piromusicale', con la puntina del mangiadischi che continuava a saltare. «Rsvn.it, juil 15»
4
Apple Music, la musica in streaming della Mela sale a bordo
Abbiamo pensionato i dischi e i mangiadischi, le musicassette e i mangianastri, i CD ed i relativi lettori e tra poco sarà il momento di ... «Automoto.it, juin 15»
5
Capre dislessiche e pesci lessi: il cantautore Dente approda a …
Avevo i 45 giri delle fiabe, questo sì: ascoltavo quella dei tre porcellini nel mangiadischi e il suono del lupo che arriva ce l'ho ancora in testa. «Romagna Mamma, juin 15»
6
Paese che vai, usanza che trovi: da Verzuolo a Saluzzo
Poi seguirono i giradischi e anche i mangiadischi, portatili. Una vera pacchia! Da quel momento iniziarono i meravigliosi anni '60. Cantanti ... «Cuneocronaca.it, juin 15»
7
Ligabue a Rock and Roll Circus
"Ho 55 anni, ho visto la vita di tutti i supporti per ascoltare la musica; dai 45 giri ascoltati con il mangiadischi, ho visto la nascita delle cassette, ... «Giornale Radio Rai, juin 15»
8
Non è vero che siamo infelici, è che siamo solo un po' più stronzi
... (inneggia alla rivoluzione proletaria con un mangiadischi sotto braccio, patrocina il sistema tolemaico inveendo contro Galileo mentre vende ... «Il Foglio, juin 15»
9
Chiarugi ricorda Bruno Pesaola: "Ci dava del lei, era un maestro di …
«Una volta Pallino Raveggi si dimenticò il mangiadischi in ritiro. Lo scoprimmo negli spogliatoi, per noi quello era un rito perché prima delle ... «Fiorentina.it, mai 15»
10
Danilo Rea accende il Festival: “Così ho trovato la via del jazz”
«A tre anni con il mangiadischi ascoltavo Modugno, per questo mia madre mi ha portato da un'insegnante di musica». E all'auditorium Rea ... «La Stampa, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mangiadischi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mangiadischi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z