Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tagliaboschi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAGLIABOSCHI EN ITALIEN

ta · glia · bo · schi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAGLIABOSCHI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tagliaboschi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAGLIABOSCHI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tagliaboschi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tagliaboschi dans le dictionnaire italien

La définition de bûcheron dans le dictionnaire est celle qui, pour le travail, décompose les arbres dans les bois, élaguant et réduisant les branches et les troncs dans la mesure nécessaire.

La definizione di tagliaboschi nel dizionario è chi, per lavoro, abbatte gli alberi nei boschi, sfrondando e riducendo i rami e i tronchi nella misura dovuta.


Cliquez pour voir la définition originale de «tagliaboschi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TAGLIABOSCHI


Muschi
mu·schi
acetosella dei boschi
acetosella dei boschi
caglio dei boschi
caglio dei boschi
cannella dei boschi
cannella dei boschi
carvifoglio dei boschi
carvifoglio dei boschi
centocchio dei boschi
centocchio dei boschi
clinopodio dei boschi
clinopodio dei boschi
draba dei boschi
draba dei boschi
erba-amara dei boschi
erba-amara dei boschi
festuca dei boschi
festuca dei boschi
fienarola dei boschi
fienarola dei boschi
gramigna dei boschi
gramigna dei boschi
guardaboschi
guar·da·bo·schi
lattuga dei boschi
lattuga dei boschi
nontiscordardime dei boschi
nontiscordardime dei boschi
orzo dei boschi
orzo dei boschi
ranuncolo dei boschi
ranuncolo dei boschi
schi
schi
sparviere dei boschi
sparviere dei boschi
stregona dei boschi
stregona dei boschi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TAGLIABOSCHI

taglia
tagliabile
tagliabordo
tagliaborse
tagliacalli
tagliacantoni
tagliacarte
tagliacedole
tagliacque
tagliacuci
tagliadeficit
tagliaferro
tagliafieno
tagliafuoco
tagliafuori
tagliagole
taglialegna
tagliamani
tagliamare
tagliamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TAGLIABOSCHI

Molluschi
antichi
aprire gli occhi
cambiadischi
chi
fischi
giradischi
mangiadischi
mochi
montacarichi
occhi
parco giochi
parecchi
pochi
portadischi
portafiaschi
prendere fischi per fiaschi
ricchi
salvafiaschi
tai chi

Synonymes et antonymes de tagliaboschi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TAGLIABOSCHI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tagliaboschi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de tagliaboschi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TAGLIABOSCHI»

tagliaboschi boscaiolo spaccalegna taglialegna tagliaboschi frosinone produce propri macchinari pellet riscaldamento commercializza marchi registrato piry prodottoè alta qualità dizionari corriere della sera significato termine scuola ballo silvia club ancora oratorio ballerino altra squadra gioia divertimento follia voglia stare insieme pista nostra amicizia wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum granello doro istruttore qualificazione aggiornamento degli addetti utilizzazioni forestali certificato servizio forestale provincia automa trento organizza dicios traduzioni lumberer lumberers miglior gratuito treccani taʎa bɔski comp taglia bosco mest lavoratore addetto abbattimento delle piante anagni paginebianche

Traducteur en ligne avec la traduction de tagliaboschi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAGLIABOSCHI

Découvrez la traduction de tagliaboschi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tagliaboschi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tagliaboschi» en italien.

Traducteur Français - chinois

樵夫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

leñador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

woodcutter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लकड़हारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حطاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дровосек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lenhador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঠুরিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bûcheron
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kawasan Pembalakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Holzhacker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

木こり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나무꾼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

woodcutter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiều phu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரம் வெட்டுபவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झाडे किंवा लाकडे तोडणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oduncu
70 millions de locuteurs

italien

tagliaboschi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drwal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дроворуб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tăietor de lemne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξυλοκόπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

houtkapper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skogshuggare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tømrer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tagliaboschi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAGLIABOSCHI»

Le terme «tagliaboschi» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.052 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tagliaboschi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tagliaboschi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tagliaboschi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAGLIABOSCHI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tagliaboschi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tagliaboschi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tagliaboschi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TAGLIABOSCHI»

Découvrez l'usage de tagliaboschi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tagliaboschi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesia e amore a Montecitorio. Storia di un ingenuo sognatore
La Tagliaboschi lo fissò per alcuni istanti poi si voltò. Agostino commentò a sé stesso “Ecco, è finita!” Adesso la disfatta era completa, aveva perduto l'amore, nessuno lo avrebbe aiutato a recuperare il terreno perduto, doveva farcela da solo e ...
Massimo Lucchetti, 2012
2
Dizinoario della economia politica e del commercio ...
Lo stesso ragionamento fa il tagliaboschi. Per la qual cosa, nel ricercare lo scambio , ciascuno dei due contraenti è mosso dal suo personale interesse e non da altro. Vero è che ciascuno di essi fa implicitamente un bene all'altro, ma a ciò ...
Gerolamo Boccardo, 1861
3
Un mondo a parte
Sospettata di spionaggio, ebbe una condanna a dieci anni di campo e, come " politicamente sospetta", venne immediatamente assegnata alla brigata di tagliaboschi. Che cosa poteva fare nella foresta quella principessa di filigrana dalle mani ...
Gustaw Herling, 2003
4
Dizionario della economia politica e del commercio così ...
Lo stesso ragionamento fa il tagliaboschi. Per la qual cosa, nel ricercare lo scambio, ciascuno dei due contraenti è mosso dal suo personale interesse e non da altro. Vero è che ciascuno di essi fa implicitamente un bene all'altro, ma a ciò non ...
‎1863
5
Würsterlandia
tagliaboschi. Lello,. padre. di. Bruno. e. Giovanni. Michele La Grutta è il mio migliore amico. Con questo non voglio sminuire il sentimento di salda amicizia che mi lega anche a tutti gli altri, ma con lui è diverso. Passiamo tutte le giornate  ...
Maurizio Massa
6
Diversi balli, rap[presentat]i ne[i] R[eal]i Teatri S. Carlo ...
Alcune contadine, con ceste che contengono il frugale pasto de' loro parenti occupati ai lavori nella foresta, vengono in questo luogo. I parenti giungono ed incominciano gaiamente il loro Easto. E fra essi un tagliaboschi che ricevè dalla nona ...
Salvatore Taglioni, Giovanni Briol, 1854
7
Vathek di William Thomas Beckford: Conte arabe / Vathek, an ...
... appunto diquelle cose cheriempivano glialtri diterrore. Nerkes condivideva appieno tali gusti eCafour nutriva speciale predilezione perle pestilenze.La mattina questa carovana, coni tagliaboschi che guidavanoil cammino, sifermò sull'orlo ...
William Beckford, William North, Franco Perini, 2014
8
Tecniche di memoria e lettura veloce
A tal proposito vogliamo raccontarti la storia di quel tagliaboschi che un giorno si trovò a dover abbattere un enorme albero in mezzo alla foresta. Il tagliaboschi ormai stava segando l'albero da ore quando un passante lo vide, si fermò e gli ...
Maurizio Possenti, Paola Cuppini, 2012
9
In caduta libera
Quando Scott Alan riceve la notizia che il fratello si e fatto male durante il suo lavoro di tagliaboschi, corre al fianco di Brian, solo per scoprire che non si e fatto nulla di grave.
D W Marchwell, 2013
10
I segreti del viaggio interiore
Continuate ad andare avanti C'era una volta un povero tagliaboschi. Segava alberi tutto il tempo e portava la legna al mercato per venderla. Non si curava del giorno o della notte, del calore o del freddo; faceva solo continuamente il suo ...
Swami Muktananda, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAGLIABOSCHI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tagliaboschi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UN POSTO AL SOLE ANTICIPAZIONI / Arianna è in crisi... Giovanna …
... sperduto paesino di montagna dove ora Leonardo Balestrieri, sotto mentite spoglie, conduce la vita apparentemente normale di tagliaboschi. «Il Sussidiario.net, juil 15»
2
App Store Sales – 7 Luglio 2015 – Scarica app GRATIS e in offerta [4]
... nostro “credito” dobbiamo abbattere gli alberi, raccogliendo legna e portarla nella nostra fortezza. Questo compito appartiene ai tagliaboschi. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, juil 15»
3
Anagni – Dal 13 luglio di nuovo la navetta per turisti e cittadini
L'organizzazione del servizio è stata curata dal consigliere comunale Sandra Tagliaboschi, delegata al trasporto pubblico. “L'amministrazione ... «Il Tabloid, juil 15»
4
Memorial Sgreccia, conclusa la terza giornata: i risultati e le classifiche
... che – grazie alle Djelveh (3), Mentasti (2), Lutta (2) e Beccaccioli – batte 8-3 l'Orlandiana, andata in gol con Barba, Tagliaboschi e Fonti. «Calcio a 5 Live, juin 15»
5
Giulio Glorioso è volato via
E con la quale magari ancora è in contatto? “Carlo Tagliaboschi, come avversario e come compagno di squadra, in "azzurro" e con i colori ... «Baseball.it, juin 15»
6
Alberature di Corso Diaz: Italia Nostra è contraria al progetto
... esperti (e non da tagliaboschi) in grado di garantire una crescita più contenuta dal lato case, riducendo così il numero di interventi necessari. «4live.it, juin 15»
7
I biker sono pronti a invadere il Montello
Sono ruspanti, tagliaboschi, profeti dell'ecologia e naturalisti convinti. Sono i biker, i cavalieri del rampichino, pronti a rimpossessarsi del ... «Tribuna di Treviso, juin 15»
8
Toscana terra di finali. A Camaiore il San Cesareo conquista lo …
SAN CESAREO: Sabelli G., Tagliaboschi, Mautner, Vetriani, Vasari, Rufini, Ciampi (dal 23'st Ranalli), Massimiani, Alonzi (dal 12'st Maione), ... «Dilettanti Toscana, juin 15»
9
Juniores nazionali: Scandicci sconfitto in semifinale ai calci di rigore …
SAN CESAREO: Sabelli G., Tagliaboschi, Mautner, Mastrantonio, Vasari, Rufini, Maione, Massimiani, Alonzi, Sabelli P., Krasniqi. A disp. «Dilettanti Toscana, juin 15»
10
Tribù incontattate del mondo, lasciarle isolate oppure no?
Il contatto sporadico con minatori, tagliaboschi, cacciatori, e perfino operai di compagnie petrolifere è infatti spesso sfociato in uno scontro, ... «National Geographic Italia, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tagliaboschi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tagliaboschi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z