Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "portafiaschi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORTAFIASCHI EN ITALIEN

por · ta · fia · schi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORTAFIASCHI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Portafiaschi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PORTAFIASCHI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «portafiaschi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de portafiaschi dans le dictionnaire italien

La définition d'une fiole dans le dictionnaire est un panier métallique inclinable dans lequel le flacon de vin est maintenu sur la table. Portafiaschi est aussi panier p.

La definizione di portafiaschi nel dizionario è cestello metallico inclinabile nel quale si tiene il fiasco del vino in tavola. Portafiaschi è anche cestino p.


Cliquez pour voir la définition originale de «portafiaschi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PORTAFIASCHI


Molluschi
mol·lu·schi
Muschi
mu·schi
cambiadischi
cam·bia·di·schi
centocchio dei boschi
centocchio dei boschi
erba-amara dei boschi
erba-amara dei boschi
festuca dei boschi
festuca dei boschi
fienarola dei boschi
fienarola dei boschi
fischi
fischi
giradischi
gi·ra·di·schi
gramigna dei boschi
gramigna dei boschi
guardaboschi
guar·da·bo·schi
lattuga dei boschi
lattuga dei boschi
mangiadischi
man·gia·di·schi
portadischi
por·ta·di·schi
prendere fischi per fiaschi
prendere fischi per fiaschi
ranuncolo dei boschi
ranuncolo dei boschi
salvafiaschi
sal·va·fia·schi
schi
schi
stregona dei boschi
stregona dei boschi
tagliaboschi
ta·glia·bo·schi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PORTAFIASCHI

portacqua
portacravatte
portadischi
portadocumenti
portadolci
portaelicotteri
portaerei
portaferiti
portafiaccole
portafiammiferi
portafilo
portafinestra
portafiori
portafogli
portafoglio
portafortuna
portafotografie
portafrutta
portafusibili
portaghiaccio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PORTAFIASCHI

acetosella dei boschi
antichi
aprire gli occhi
caglio dei boschi
cannella dei boschi
carvifoglio dei boschi
chi
clinopodio dei boschi
draba dei boschi
mochi
montacarichi
nontiscordardime dei boschi
occhi
orzo dei boschi
parco giochi
parecchi
pochi
ricchi
sparviere dei boschi
tai chi

Synonymes et antonymes de portafiaschi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTAFIASCHI»

portafiaschi portafiaschi tedesco pons traduzioni significato dizionari repubblica fià schi cestello metallico inclinabile quale tiene fiasco vino tavola recipiente trasportare fiaschi grandi porta fjaski cesto para botellas canastillo botella corriere della sera traduzione termine garzanti linguistica contenitore treccani comp portare specie paniere può anche essere plastica forma rettangolare varî scompartimenti sapere invar più hallo rumeno pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua internet ascarica strumento lista parole rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto

Traducteur en ligne avec la traduction de portafiaschi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORTAFIASCHI

Découvrez la traduction de portafiaschi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de portafiaschi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «portafiaschi» en italien.

Traducteur Français - chinois

portafiaschi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

portafiaschi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

portafiaschi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

portafiaschi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

portafiaschi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

portafiaschi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

portafiaschi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

portafiaschi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

portafiaschi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

portafiaschi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

portafiaschi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

portafiaschi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

portafiaschi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

portafiaschi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

portafiaschi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

portafiaschi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

portafiaschi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

portafiaschi
70 millions de locuteurs

italien

portafiaschi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

portafiaschi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

portafiaschi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

portafiaschi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

portafiaschi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

portafiaschi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

portafiaschi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

portafiaschi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de portafiaschi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORTAFIASCHI»

Le terme «portafiaschi» est très peu utilisé et occupe la place 87.165 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «portafiaschi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de portafiaschi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «portafiaschi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PORTAFIASCHI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «portafiaschi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «portafiaschi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot portafiaschi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTAFIASCHI»

Découvrez l'usage de portafiaschi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec portafiaschi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Cavàgn* pr' il bott\gli, Portafiaschi s. m. Salvafiaschi. V. Portabottìgli. — An gh' è gràm cavàgn eh' an vègna bon 'na vòlta f*ànn , Ogni prun fa siepe. A tempo di carestìa pan veccioso. A tempo di guerra ogni cavallo ha soldo. Niente è da ...
Ilario Peschieri, 1836
2
Dizionario del dialetto veneziano
Portafiaschi, Portabozze. Portafogli, Portafogio. Portafuoco, T. mil. Candela ardente. Porla-insegna, T. mil. Arfier. Portalettere, Despensièr: Postier. Portamantello, Bolzeta: Yalisela da soldai. Portamento, Diportaraento; Contegno; Condole.
Giuseppe Boerio, 1856
3
Rimario di Girolamo Rosasco
... Bam 5 ri asca. rinascere Lasa б р ASCANE (4) ripßscere АЗС!" (is) x rimase dînscanc 1о l'raacare v. 1. portafiaschi 12 пссазщ verl/i î/eróícoll'aßìuo ne ASCIIE (8) amaraschi plurali annoso uccascane nmarasche plurali dommaschi dl' ...
Girolamo Rosasco, 1840
4
Dizionario domestico pavese-italiano. Parte prima [-seconda]
Pollaio: polè.` ~ г . Pollaiuolo: p'oläi'eu.' «ll» Pollame: poläriä. I' O .l 109 Portafiaschi: portäbotili. l ' Portafoglio: portäfeui. "i i Portico: portiek. ' Рoп-банде' У.» seeds. Portolano : ..portinè. Posata : posгa“. Pollastro гpoмкий'. - ` Pollinaro: poщиц. г ...
‎1829
5
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
2 , pag. 412. x - Tanzwohl Giovanni e Woigt Giovanni per anni cin- 1 que, vasi da caffè, portafiaschi, portahottiglie, ecc. con metalli idonei e latta di ferro inverniciata: 1826, vol. II, part. 2, pag. 290. - - - rettificazione del privilegio di cinque anni, ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1834
6
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
... porta, vale Chiudila. T'nrviz LA ronra assnizm , V. Truvé l' òss agrazze'. A I. svznn ma ronn, All'aprirsi delle porte, o In sull' aprir delle porte. PORTABICHIR, s. m. Tondino, o Vassoina da bicchieri, da bocce. PORTABOCC, s. m. Portafiaschi.
Antonio Morri, 1840
7
Rimario. 2. ed
... Ver i maschero smaschero ASCHI (13) portafiaschi a amaraschi dommaschi ñaschi fuggiaschi agg. majoraschi minorasclii paschi sfuggiaschi agg. aschi Plurali di maschi Aschio maschi agg. Baschi g Bergamaschi Comaschi Cremaschi et.
Girolamo Rosasco, 1819
8
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Portabottiigli o Cavàgn' da bottiigli, Salvafiaschi, Portafiaschi s. m. Paniere o simile strumento per uso speziale di portar fiaschi. V. Cavàgna. Portabràga, Portabraca s. m. Striscia di cuojo che serve a. più mette in parti remote. Posta, Posta s. f. ...
Ilario Peschieri, 1841
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
... trasportano fiaschi , chiamasi Portafiaschi. Cristallame, assortimento di vasi di cristallo per servizio di tavola , come bocce , caraffe , bicchieri , ciotole , ecc. La voce è presa dal commercio moderno, che chiama Cristallami le varie cose di ...
Giacinto Carena, 1846
10
Vocabolario Bolognese-Italiano
Portafiaschi , n. m. P0RTAFÒI. Portafogli, Portalettere. V. dell' uso. PORTAPAGN. V. Crusira. P0RTAPIATT. Trèspolo. Cerchi di metallo per porvi i piatti sulla mensa . PORTASMUCCLADUR. Navicella. Vas- soino delle smoccolatoie.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Portafiaschi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/portafiaschi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z