Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mangiafuoco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANGIAFUOCO EN ITALIEN

man · gia · fuo · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANGIAFUOCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mangiafuoco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANGIAFUOCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mangiafuoco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

mangeur

Mangiafoco

Mangiafoco ou Mangiafuoco, est un personnage imaginaire du livre The Adventures of Pinocchio. Histoire d'une marionnette de Carlo Collodi. Mangiafoco oppure Mangiafuoco, è un personaggio immaginario del libro Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino di Carlo Collodi.

définition de mangiafuoco dans le dictionnaire italien

La définition de mangiafuoco dans le dictionnaire est braggart, fat.

La definizione di mangiafuoco nel dizionario è spaccone, gradasso.

Cliquez pour voir la définition originale de «mangiafuoco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MANGIAFUOCO


andare a fuoco
andare a fuoco
appiccare il fuoco
appiccare il fuoco
aprire il fuoco
aprire il fuoco
bocca da fuoco
bocca da fuoco
bocca di fuoco
bocca di fuoco
buttafuoco
but·ta·fuo·co
cessate il fuoco
ces·sa·te il fuo·co
colpo d´arma da fuoco
colpo d´arma da fuoco
conflitto a fuoco
conflitto a fuoco
coprifuoco
co·pri·fuo·co
di fuoco
di fuoco
far fuoco
far fuoco
fare fuoco
fare fuoco
farsi di fuoco
farsi di fuoco
fuoco
fuo·co
lingua di fuoco
lingua di fuoco
mettere a fuoco
mettere a fuoco
prendere fuoco
prendere fuoco
scontro a fuoco
scontro a fuoco
tagliafuoco
ta·glia·fuo·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MANGIAFUOCO

mangiabambini
mangiabile
mangiabilità
mangiacarte
mangiacassette
mangiacristiani
mangiadischi
mangiadore
mangiafagioli
mangiafumo
mangialattine
mangiamento
mangiamoccoli
mangianastri
mangiapagnotte
mangiapane
mangiapatate
mangiapere
mangiapolenta
mangiapopolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MANGIAFUOCO

antifuoco
attizzafuoco
avere a fuoco
battifuoco
cacafuoco
capifuoco
capocuoco
controfuoco
cuoco
giuoco
lanciafuoco
mettere a ferro e fuoco
mettere la mano sul fuoco
parafuoco
poco
roccaffuoco
rompifuoco
soffiare sul fuoco
sottocuoco
spartifuoco

Synonymes et antonymes de mangiafuoco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANGIAFUOCO»

mangiafuoco accordi bennato come estintore giocoleria milano youtube mangiafoco oppure mangiafuoco personaggio immaginario libro avventure pinocchio storia burattino carlo collodi shop reggio emilia vendita oltre articoli monocicli yoyo aquiloni frisbee boomerang illusionismo truccabimbi tanto altro ristorante chiana grottaferrata recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio pizzeria asporto domicilio trieste avviso comunica alla gentile clientela rimarrà chiusa pausa estiva luglio agosto riaprirà martedì inibitore fiamma unico pratico leggerissimo portatile erogatore manuale aerosol grande capacità estinguente trattoria urbana home brescia attenzione giugno aperta domenica pranzo solo prenotazione chiamando teatro

Traducteur en ligne avec la traduction de mangiafuoco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANGIAFUOCO

Découvrez la traduction de mangiafuoco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mangiafuoco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mangiafuoco» en italien.

Traducteur Français - chinois

食客
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comedores
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eaters
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खाने वालों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أكلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

едоков
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comedores
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইটার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mangeurs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Esser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

食べる人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공룡
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pamangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உண்கின்றன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

eaters
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yiyiciler
70 millions de locuteurs

italien

mangiafuoco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zjadacze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

їдців
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mancatorii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

eaters
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eters
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ätare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eaters
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mangiafuoco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANGIAFUOCO»

Le terme «mangiafuoco» est communément utilisé et occupe la place 29.883 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mangiafuoco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mangiafuoco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mangiafuoco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANGIAFUOCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mangiafuoco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mangiafuoco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mangiafuoco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANGIAFUOCO»

Découvrez l'usage de mangiafuoco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mangiafuoco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pulsar
Mangiafuoco cerca nella folla ha occhipenetrantiemano lunga Mangiafuoco fa parlare i prescelti ha cuore freddo e parola calda Mangiafuocoaccarezza ilcapo aidocili liscia la setadella loroanima Mangiafuocohacatene invisibili avvolge ...
Anna Bisi, 2012
2
Pinocchio nel paese dei paradossi: viaggio tra le ...
Mangiafuoco, invece, quando era toccato nel profondo da una storia commovente lanciava sonori starnuti. Questo, però, non spiega il motivo per cui il burattinaio era sempre burbero e arrabbiato: la causa era da ricercare in un profondo ...
Alessio Palmero Aprosio, 2012
3
Il mediano nella birra
E appunto in uno di questi palazzoni avevano trovato alloggio Mangiafuoco e Ballarina, che detto 'tra parentesi era detta così perché studiava pure danza classica e era bravissima, e aveva una figura da farti restare secco per armonia e  ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2008
4
Sotto l’olmo
Claudio era andato a stingere la mano a Mangiafuoco. Sulle prime pensò che gli stesse facendo gli auguri e, conoscendolo, i complimenti per lo splendido discorso. Invece la faccia di Claudio era seria e mangiafuoco non gli lasciava la mano ...
Francesco Pantani, 2014
5
L'io e l'infinito
E invece è la volta dell'episodio straordinario di Mangiafuoco. Trascinato al teatro dei burattini, Pinocchio vende l'abbecedario che Geppetto gli aveva comperato in cambio della sua giacca. Pinocchio, così facendo, vende la propria ragione ...
Luigi Amicone, 2009
6
Ri-cre-azione. Progetto di laboratorio teatrale
(Entra in scena Mangiafuoco con tutti i personaggi della televisione, i quali si sistemano a destra e a sinistra del palco. Suona la musica di Bennato, Mangiafuoco). Mangiafuoco - (Con voce suadente...) Cari Italiani vicini e lontani buonasera.
Antonietta Ambrosano, Mimmo Barba, 2002
7
Nino Manfredi
Nelle varie peripezie e avventure a cui vanno incontro sia Pinocchio sia Geppetto, sono coinvolti gli altri personaggi collodiani, dalla Fata Turchina alla coppia del Gatto e della Volpe, da capitan Mangiafuoco a Lucignolo. Una delle più ...
Aldo Bernardini, 1999
8
Una vita in Vacanza
Spalla: Pinocchio incontrò mangiafuoco ed ebbe molta paura. Comico: ( impaurito) Ma perché si chiama mangiafuoco? Spalla: Perché mangia il fuoco Comico: Chissà cosa caga allora... Spalla: Pinocchio aveva paura di Mangiafuoco, ...
Moreno Mari, 2010
9
The survival diaries. Cronache dall'apocalisse
Mangiafuoco mi sorride con i suoi denti marci. Si rivolge al nano congedandolo con un gesto della mano: ci penso io al signore. Io ringrazio, ripongo sul bancone le due balestre, la faretra con le frecce, la roncola, la mannaia, la mazza da pioli ...
Elisa Gianola Fornari, Carlo Vanin, Pekka Jonsson, Carlo Callegari, Lorenzo Maiano, Thomas Tono, Matteo Strukul, 2012
10
Benvenuti a Grammaland. Come entrare nel tunnel dell'orrore ...
"Al Mangiafuoco di Pinocchio!" "Per forza!" dice il professore scoppiando in una risata gorgogliante. "Era il mio trisavolo, il nonno di mio nonno. Tutti noi Mangiafuoco abbiamo preso da lui." "Ma... come..." balbetta il papà. "Ho sempre creduto ...
Massimo Birattari, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANGIAFUOCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mangiafuoco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Imperia: tantissime iniziative per le serate estive targate CIV …
Le cene in borgo saranno accompagnate dalle ore 21 fino alle ore 23 da giocolieri, mangiafuoco, motociclisti, creatori di bolle e trampolieri ... «SanremoNews.it, juil 15»
2
Ad Aprilia la Rassegna degli artisti di strada durante lo shopping day
... via degli Aranci e via degli Oleandri a partire dalle 21 di domani, 23 luglio ci saranno giocolieri, trampolieri, mangiafuoco, clown e tanti artisti ... «Il Caffè.tv, juil 15»
3
Pinocchio: un musical che ci aiuta a riscoprire i valori dell'amicizia e …
Infine, il ruolo del cattivo Mangiafuoco toccherà a Fabrizio Corucci. Appuntamento quindi al Teatro la Fenice il 24 e il 25 luglio per un'anteprima ... «Vivere Senigallia, juil 15»
4
Festival degli artisti di strada a Calvi Risorta (CE)
... giocolieri, mangiafuoco, attori e musicisti che si esibiranno su tre palchi allestiti nel centro storico del piccolo comune in provincia di Caserta. «Napolike, juil 15»
5
San Marino: al via l'edizione 2015 delle Giornate Medioevali
Già a partire dalle ore 17.00, lungo le contrade del centro storico, burattini, giullari, musici, illusionisti, giocolieri, mangiafuoco e tamburi ... «SMTV San Marino, juil 15»
6
A Novellara arriva Miss Anguria
... mercatini dell'ingegno, artisti di strada, aperitivi speciali, dimostrazione di giochi intelligenti, sfilata di trattori, auto d'epoca, mangiafuoco ecc. «Gazzetta dell'Emilia & Dintorni, juil 15»
7
Camerino si rituffa nel '500: ad agosto la rievocazione storica dell …
... danza rinascimentale con Enrica Sabatini; scherma storica con la Militia Bartholomei; giocoleria e mangiafuoco con Gli Acrobati del Borgo. «Vivere Camerino, juil 15»
8
IMPERIA. WEEK-END DI GUSTO E SPETTACOLO AI BAGNI …
... con lo spettacolo itinerante, composto anche da saltimbanchi, trampolieri e mangiafuoco, che si snoderà lungo tutte le vie del Borgo. «IMPERIAPOST, juil 15»
9
Presentata al Diamante la stagione medioevale elpidiense
... della città prenderà vita offrendo spetta colazioni di giocolieri, mangiafuoco, trampolieri, burattini e arcieri, sbandieratori e molto altro ancora. «L'indiscreto, juil 15»
10
"Non solo clown", il prossimo appuntamento del Festival
Ogni sabato, dal 18 luglio al 29 agosto, clown, artisti di strada, giocolieri e mangiafuoco si esibiranno in piazza Trento e Trieste. «Monza Today, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mangiafuoco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mangiafuoco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z