Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manu militari" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANU MILITARI EN ITALIEN

manu militari play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANU MILITARI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Manu militari est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

QUE SIGNIFIE MANU MILITARI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «manu militari» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Manu militaire

Manu militari

Manu militaire est un mot latin qui signifie "avec l'usage des forces militaires". L'expression est historiquement encadrée dans la langue du droit, où elle sert encore à indiquer l'utilisation de la force armée et / ou l'utilisation de la coercition. Il est également répandu dans le jargon commun et politique, où il est généralement utilisé de manière approfondie et critique pour stigmatiser les situations qui sont en place par la contrainte ou l'abus. Par extension, cela peut signifier "violemment, forcément". Manu militari è una locuzione in lingua latina che significa: "Con l'impiego delle forze militari." L'espressione va inquadrata storicamente nel linguaggio del diritto, dove viene tuttora utilizzata per indicare l'uso della forza armata e/o il ricorso alla coercizione. È diffusa anche nel gergo comune e politico, dove viene di norma utilizzata in modo estensivo ed enfatico per stigmatizzare situazioni poste in essere mediante forme di coazione o abuso. Per estensione può significare "in maniera violenta, forzatamente".

définition de manu militari dans le dictionnaire italien

La définition de manu militaire dans le dictionnaire est armée, utilisant la force des armes: ils ont été chassés de la ville m.

La definizione di manu militari nel dizionario è a mano armata, usando la forza delle armi: furono cacciati dalla città m.

Cliquez pour voir la définition originale de «manu militari» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MANU MILITARI


cognizioni elementari
cognizioni elementari
generi alimentari
generi alimentari
parlamentari
parlamentari
proprietari
proprietari
sanitari
sanitari
servizi sanitari
servizi sanitari

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MANU MILITARI

mantuano
manuale
manualista
manualistica
manualistico
manualità
manualizzare
manualizzazione
manualmente
manubrio
manucare
manuelino
manufacturing
manufatto
manul
manulateralità
manuscritto
manutengolo
manutentivo
manutentore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MANU MILITARI

Acari
affari
ascari
bancari
binari
cari
familiari
fotosafari
funzionari
magari
mehari
nari
pari
pecari
rari
safari
sari
scolari
separi
vari

Synonymes et antonymes de manu militari dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANU MILITARI»

manu militari manu militari locuzione lingua latina impiego delle forze espressione inquadrata storicamente linguaggio diritto dove viene tuttora utilizzata indicare della forza armata ricorso alla coercizione diffusa anche gergo comune treccani locuz propr mano militare usata proposito azioni compiute armi wiktionary references edit latin phrases maxims collected from institutional writers john trayner page grandi dizionari usando furono cacciati dalla città définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison aime parlent esprit libertin certitudes enferment garzanti linguistica dice riferimento significato termine marée humaine lyrics genius perdu coeur sert boussole pour voir clair faudrait vingt lumières dans sous perception choses dépend quel artist francofolies montréal available french only québec manifeste scène avec maxi autoproduit intitulé drastic repubblica marò rinvio bonino richiama roma ambasciatore dall india inviato

Traducteur en ligne avec la traduction de manu militari à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANU MILITARI

Découvrez la traduction de manu militari dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de manu militari dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manu militari» en italien.

Traducteur Français - chinois

军事
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

militarmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Military manu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ़ौजी की मदद से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عسكريا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в военном отношении
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

militarmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামরিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

militairement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketenteraan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

militärisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

軍事
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

군사적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

militer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quân sự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இராணுவ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

militarily
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

askeri bakımdan
70 millions de locuteurs

italien

manu militari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

militarnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з військової точки зору
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

militărește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στρατιωτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

militêr
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

militärt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

militært
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manu militari

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANU MILITARI»

Le terme «manu militari» est assez utilisé et occupe la place 19.470 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manu militari» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manu militari
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manu militari».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANU MILITARI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «manu militari» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «manu militari» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot manu militari en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANU MILITARI»

Découvrez l'usage de manu militari dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manu militari et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 6
Ogniqualvolta dunque potrà il creditore farsi rilasciar la 'cosa per le vie di diritto, anche manu militari, potrà con ciò pure richiedere che gli sia consegnata, e la giustizia dovrà ciò ordinare, giacché l'obbligazione del debitore non è una di ...
‎1843
2
Fallimento e concordati. Le soluzioni giudiziali e negoziate ...
Essi si risolvono nell'espressione di poteri coercitivi diretti, realizzabili anche manu militari con l'ausilio della forza pubblica, al fine di conseguire la consegna o il rilascio di beni, sempreché gli stessi siano ancora nella disponibilità giuridica  ...
Paolo Celentano, Eugenio Forgillo, 2008
3
Trattato del contratto di vendita: 2
to di vendita obbliga il venditore, non è un nudo fatto della persona del debitore : non est nudum fizctum, ma un fatto quod ad dationcm accedit, ali' esecuzione del quale egli può essere astretto manu militari. Laoude nella stessa guisa che ...
Robert Joseph Pothier, 1834
4
Commento alle pandette
De mi vindieatione, che, se q:wgli al quale fu_ ordinato che restituisca, non obbedisce al giudice, ed ha la cosa, d'ifflìzio gliene verrà tolto il possesso dal giudice mediante la jòrz' armata (manu militari); e principalmente nella 1. pen. il. Ne vis ...
Johannes Voet, 1837
5
*Diritto civile francese: 6
manu militari , potrà con ciò puranche richiedere che gli sia consegnata, e la giustizia il dovrà ordinare; ché l'obbligazione del debitore non è una di quelle che si chiamano alternative, nè di quelle che diconsi facoltative, e di cui faremo in ...
‎1842
6
*Diritto civile francese: 6
farsi rilasciare la cosa per le vie di diritto , anche manu militari , potrà con ciò puranche richiedere che gli sia consegnata , e la giustizia il dovrà ordinare ; che l 'obbligazione del debitore non è una di quelle che si chiamano alternative , nè di  ...
Alexandre Duranton, Vincenzo De_Matteis, 1842
7
La nuova disciplina del fallimento e delle altre procedure ...
La disposizione deve essere intesa nel senso che il curatore puoÁ procedere anche manu militari, in quanto eÁ prevista la possibilitaÁ di richiedere l' assistenza della forza pubblica, solo relativamente ai beni che si trovano nei locali della ...
Vittorio Zanichelli, 2008
8
Istoria teologica delle dottrine e delle opinioni corse ...
Notari”; Hilariu; de Egypto' Alexandriam' ttenerunt , Tybi decimo (f) die, po/i Consuldtum “Ariitioni; ó' Loliani ,ac praernittente: omne; per ,Egyptum, ac Lybiam militum legioner, ingreffi _sunt Dux, (D' Notariu: per noflem cum' omni manu militari ...
Scipione Maffei, 1742
9
Istoria teologica delle dottrine e delle opinioni corse ne' ...
('5' frangente; ossia Ecclesìae Tbeonae, ingressì sun: tum infinita manu militari. Eprsropu; au. tem_ Albana/iu; ejfugit manu; forum ,6' salva. tu; esi die praedláì'o Metlyyr X IV". Hoc tamen fat'îum esl posl anno; 1X , ó' Mense; III, 4c die; XIX ...
Scipione Maffei, Giovanni Battista Piazzetta, Francesco Zucchi, 1742
10
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
estmudum factum, ma un fatto quali ad ach'onem accedz't, alla di cui esecuzione più') 'esser costretto manu mih'tat'l'~ Quindi'siccome abbiamo deciso che il venditore può esser costretto manu militari a consegnare la cosa che ha venduta,  ...
‎1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANU MILITARI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manu militari est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sicilia, ipotesi elezioni anticipate ma Crocetta: "Non lascio, se Pd mi …
Una destituzione manu militari di cui anche il Pd rischia di farsi corresponsabile, dice. "Il Pd vuole le mie dimissioni? Mai, mi sfiducino se ... «Quotidiano.net, juil 15»
2
Le regole che non fanno la politica
... sa la guerra: cioè la decisione di tradurre la propria potenza in dominio, di attuare « manu militari » il disegno di una grande sfera d'influenza ... «Corriere della Sera, juil 15»
3
SCHIAVI DEL FOTOVOLTAICO: MARIANO E CAPONE (PD …
... cambio da quest'ultimo la protezione manu militari, con esagerate vendite di armi e se occorre spietati interventi con i bombardieri dal cielo . «brindisilibera.it, juil 15»
4
Uscire dai petrodollari, uscire dalle guerre
... petrodollari nell'economia del Grande fratello d'oltreoceano, ottenendo in cambio da quest'ultimo la protezione manu militari, con esagerate ... «L'AntiDiplomatico, juil 15»
5
La truffa dell'Unità d'Italia e il mito di Garibaldi
I mille andarono nel Sud semplicemente per “traslocare” manu militari, il popolo meridionale, dai Borboni ai Piemontesi. Altro che liberazione! «DazebaoNews, juil 15»
6
Carlotta Caldonazzo. Combattere il terrorismo a colpi di solidarietà
In tale contesto, è legittimo definire fallimentare a priori qualsiasi “guerra al terrorismo” concepita come soluzione manu militari. Bombardare i ... «Tellus Folio, juil 15»
7
Atroce Srebrenica. (Dedicato a chi non sa)
L'accordo viene imposto, manu militari, nei combattimenti e nelle stragi dell'estate 1995. Sub specie etnico-religiosa ritornano le macroregioni ... «Avvenire.it, juil 15»
8
BRINDISI, IL COORDINAMENTO CONFCONSUMATORI – INVITA …
... petrodollari nell'economia del Grande fratello d'oltreoceano, ottenendo in cambio da quest'ultimo la protezione manu militari, con esagerate ... «brindisilibera.it, juil 15»
9
Ecco perché gli inglesi tornano a parlare di “genocidio”
... risultati di un'inchiesta: Inghilterra, Francia e Stati Uniti potevano e stavano per intervenire bloccando manu militari il massacro di Srebrenica, ... «La Stampa, juil 15»
10
Sistema Sesto e tangenti, chiesti 4 anni per Penati. Il pm: «Fu vorace»
L'ex presidente Ds della provincia di Milano è imputato per corruzione e finanziamento illecito. La requisitoria: «Occupazione manu militari ... «Corriere della Sera, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manu militari [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/manu-militari>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z