Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "militarmente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MILITARMENTE EN ESPAGNOL

mi · li · tar · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MILITARMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Militarmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE MILITARMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «militarmente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de militarmente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol signifie militairement selon le style ou les lois de la milice. En el diccionario castellano militarmente significa conforme al estilo o leyes de la milicia.

Cliquez pour voir la définition originale de «militarmente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MILITARMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MILITARMENTE

miliciano
milico
miligramo
mililitro
milimetrado
milimétricamente
milimétrico
milímetro
militancia
militante
militar
militara
militarada
militarismo
militarista
militarización
militarizar
mílite
militronche
milivoltio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MILITARMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de militarmente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MILITARMENTE»

militarmente conforme estilo leyes milicia guerra italia considerada politica causa religion seguida contra jose soconusco territorio centro américa ocupado palabrotario cartoné estao mayor general hablando conjunto jefes oficiales demás cuerpos servicios auxiliares constituyen cuartel secretaría campaña ejerce mando superior nbsp colegios organizados necesidad cuba año política estraordinarias prime parte considerando articulo hasta donde dice quot enemigos juzgará pero para qué introducen aquí facciosos cosa momento mucho menos ladrones salteadores diario sesiones cortes legislatura extraordinaria primera artículo euemigos merece impugnacion coje espía aqui coleccion causas célebres mejores modelos inst

Traducteur en ligne avec la traduction de militarmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MILITARMENTE

Découvrez la traduction de militarmente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de militarmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «militarmente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

军事
1325 millions de locuteurs

espagnol

militarmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

militarily
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ़ौजी की मदद से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عسكريا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в военном отношении
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

militarmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামরিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

militairement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketenteraan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

militärisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

軍事
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

군사적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

militer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quân sự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இராணுவ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

militarily
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

askeri bakımdan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

militarmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

militarnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з військової точки зору
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

militărește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στρατιωτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

militêr
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

militärt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

militært
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de militarmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MILITARMENTE»

Le terme «militarmente» est assez utilisé et occupe la place 20.755 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «militarmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de militarmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «militarmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MILITARMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «militarmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «militarmente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot militarmente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MILITARMENTE»

Découvrez l'usage de militarmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec militarmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Palabrotario. Cartoné.
Estao Mayor General, militarmente hablando, conjunto de jefes y oficiales del Estao Mayor y de los demás cuerpos y servicios auxiliares, que constituyen el cuartel general y la secretaría de campaña del general que ejerce el mando superior ...
José Manuel Carpio de la Cruz
2
Estraordinarias del Ano de 1822: 38-45
La prime— ra parte considerando el articulo militarmente hasta donde dice "á los enemigos ... le juzgará militarmente; pero ¡para qué se introducen aquí los facciosos que son cosa del momento, y mucho menos los ladrones y salteadores de ...
3
Diario de las Sesiones de Cortes: Legislatura Extraordinaria
La primera parte considerando el artículo militarmente hasta donde dice "á los euemigos," no merece impugnacion ... si coje á un espía, le juzgará militarmente '', pero ¡para qué se introducen aqui los facciosos que son cosa del momento, ...
4
Coleccion de las causas mas célebres, los mejores modelos de ...
Inst. de testamento militis , dice, que la facultad de testar militarmente la tienen todos los que militantet in castris degunt; en el principio del mismo título se decide igual cosa respecto de los que in expeditionibus oceupati sunt ; y Cujas tom. l.
5
El largo camino hacia la paz: Procesos e iniciativas de pas ...
Sin embargo, el gobierno de Turbay rechazó las propuestas de la Comisión, pues consideraba que el M-19 no era un grupo militarmente fuerte y, por tanto, no era necesario llevar a cabo un proceso de paz con esta organización.
Eduard Vinyamata i Camp, Farid Samir Benavides Vanegas, 2011
6
La democracia real: hacia el final del Estado totalizador de ...
cho: el privilegio de algunos para dominar la mente ajena, señorialmente ¿No les acongoja descubrir cómo ganaron tan horrible «derecho»: el de dictar aristocráticamente los pensamientos legales válidos a los demás? Militarmente ...
Juan Pablo Mañueco, 2004
7
Argumentación, negociación y acuerdos
Una de las partes ha sido derrotada militarmente. 2. Una de las partes ha sido debilitada militarmente de manera notable. 3. Las partes han alcanzado un empate de fuerzas negativo, esto es, ninguna de las dos puede derrotar o debilitar ...
Freddy Cante, 2008
8
Legislatura de los anos de 1820 y 1821: 1-23
... dijese en el articulo: Serán juzgados militarmente: 19 Las personas que se encuentren reunidas con los faccíosos, aunque no tengan armas. 29 Las que sean aprendidas por la tropa huyendo des.— pues de haber estado con los facciosos ...
9
Compendio de la obra Juzgados Militares de Colon, o sea ...
Real orden comunicada al capitan general de Puerto Rico , declarando S. M. que en las causas contra paisanos , que se sustancien militarmente por delitos comunes , pueden exigirse costas. (5 de agosto de 1828). Enterado el Rey N. S. de ...
‎1838
10
Febrero, o Librería de jueces, abogados y escribanos, ...
Art. 3.° Tambien serán juzgados militarmente en el mismo Consejo, con arreglo á la ley 10, título 10, libro ia de la Novís. Recopilacion, los reos de esta clase que con arma de fuego ó blanca, ó con cualquier otro instrumento ofensivo hicieren ...
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MILITARMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme militarmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Venezuela: Maduro interviene militarmente los mercados municipales
La escasez de alimentos ha provocado que las estanterías y refrigeradores de los supermercados del país estén completamente vacíos - REUTERS EFE ... «ABC.es, août 16»
2
«El comandante de la Armada Invencible era un inútil militarmente y ...
La batalla entre la Armada española y la flota inglesa. - Wikimedia César Cervera - C_Cervera_M 24/07/2016 23:08h - Actualizado: 29/07/2016 01:21h. «ABC.es, juil 16»
3
Bolivia: Estamos construyendo un país militarmente fuerte
El Gobierno de Bolivia afirmó hoy que está construyendo un país política, económica y militarmente fuerte preparado para la defensa, y que no aceptará nunca ... «La Prensa Libre Costa Rica, juil 16»
4
Ecuador refuerza rápida y militarmente su frontera con Colombia
El primer paso para la Paz en Colombia ha sido noticia mundial, el cese de fuego bilateral y definitivo entre las Farc y el Gobierno Colombiano del Presidente ... «Blasting News, juin 16»
5
¿Saben en EE.UU. qué país fue el último en usar militarmente ...
UU. qué país fue el último en usar militarmente armas nucleares? Publicado: 27 may 2016 17:26 GMT. Los corresponsales de RT hicieron esta pregunta en una ... «RT en Español - Noticias internacionales, mai 16»
6
Prepararse militarmente para la defensa de la Patria
La inscripción en el Registro Militar constituye el primer paso de cada joven para su posterior incorporación al Servicio Militar Activo y muestra de su voluntad ... «Granma Internacional, déc 15»
7
Rusia intimida militarmente otra vez a Turquía
Llegada a Moscú del ataúd con los restos mortales del piloto Oleg Peshkov, - EFE RAFAEL M. MAÑUECO Corresponsal En Moscú 01/12/2015 02:22h ... «ABC.es, nov 15»
8
Maduro amenaza con lanzarse a las calles 'militarmente' si gana la ...
"Pónganse a rezar para que haya paz, porque en la calle somos candela". La campaña electoral avanza en Venezuela al ritmo del tambor militar que marca ... «El Mundo, nov 15»
9
Maduro amenaza y dice que asumiría la derrota "militarmente"
Dice estar "militarmente preparado" para asumir una posible derrota. ... cerebralmente, espiritualmente, políticamente, militarmente preparado para asumirla. «Libertad Digital, nov 15»
10
Maduro dice estar preparado «militarmente» para asumir una ...
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, ha asegurado este lunes que está «cerebralmente, espiritualmente, políticamente y militarmente preparado para ... «La Voz de Galicia, nov 15»

IMAGES SUR «MILITARMENTE»

militarmente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Militarmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/militarmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z