Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manucare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANUCARE EN ITALIEN

ma · nu · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANUCARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Manucare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE MANUCARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «manucare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de manucare dans le dictionnaire italien

La définition de manucare dans le dictionnaire est de manger.

La definizione di manucare nel dizionario è mangiare.


Cliquez pour voir la définition originale de «manucare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MANUCARE


brucare
bru·ca·re
bucare
bu·ca·re
caducare
ca·du·ca·re
cercare
cer·ca·re
customer care
customer care
dibrucare
di·bru·ca·re
diseducare
di·ʃe·du·ca·re
educare
e·du·ca·re
frucare
frucare
imbucare
im·bu·ca·re
manducare
man·du·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
ribucare
ri·bu·ca·re
rieducare
rie·du·ca·re
rimbucare
rim·bu·ca·re
risbucare
ri·ʃbu·ca·re
sbrucare
ʃbru·ca·re
sbucare
ʃbu·ca·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MANUCARE

manu militari
manuale
manualista
manualistica
manualistico
manualità
manualizzare
manualizzazione
manualmente
manubrio
manuelino
manufacturing
manufatto
manul
manulateralità
manuscritto
manutengolo
manutentivo
manutentore
manutenzione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MANUCARE

applicare
autentificare
caricare
cliccare
comunicare
dimenticare
elencare
giocare
home care
identificare
indicare
mancare
parcare
provocare
ricercare
scaricare
self-care
specificare
toccare
verificare

Synonymes et antonymes de manucare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANUCARE»

manucare manucare grandi dizionari manucare† manùco manùcano manucànte manucàto mangiare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro amicare voce antica manducar amazon health personal care result product details nail trimming charm valued search powered sgfunds view topic need advise have existing incomeshield plan using medisave account from manulife introduce hospitalisation call klinik massage sundhed velvære zoneterapi shiatsu coaching mindfulness motion kostvejledning naturmedicin firmamassage coniugazione transitivo questa pagina stata visualizzata persone ortesi

Traducteur en ligne avec la traduction de manucare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANUCARE

Découvrez la traduction de manucare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de manucare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manucare» en italien.

Traducteur Français - chinois

manucare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

manucare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

manucare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

manucare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

manucare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

manucare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manucare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

manucare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manucare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

manucare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

manucare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

manucare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

manucare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manucare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

manucare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

manucare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

manucare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manucare
70 millions de locuteurs

italien

manucare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

manucare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

manucare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

manucare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

manucare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

manucare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manucare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

manucare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manucare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANUCARE»

Le terme «manucare» est très peu utilisé et occupe la place 83.882 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manucare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manucare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manucare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANUCARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «manucare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «manucare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot manucare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANUCARE»

Découvrez l'usage de manucare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manucare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Decamerone con le Ricchezze dell'Alunno. Il Decamerone di ...
Manucare , et Manicare a gli loro luoghi. MAN cio N E. nome proprio.Et era chiamato il Mangione. ;o 3 3. Manicare,et manucare, M anducare,per mangiare. A ,ffiirmi arrosiire al s ole,et M anica— re alle nmsche. e 849. o egli haurebbe buon ...
Giovanni Boccaccio, 1557
2
(Della prose e poesie liriche di Dante Allighieri)
Credo che Dante togli notare il verbo Manicare e Manucare, che è poi rimasto nelle basse genti ; perchè mostra certa fame rabbiosa e propria a' lavoratori; o all' Orco, che «deverai omnia bella ». Credete voi ch'egli vi manuchi? dal latino che  ...
Dante Alighieri, A. Torri, 1850
3
Delle prose e poesie liriche di Dante Allighieri: Epistole ...
Credo che Dante cogli notare il verbo Manicare c Manucare, che è poi rimasto nelle basse genti; perché 'mostra certa fame rabbiosa e propria a' lavoratori; o all' 0rco, che « de' voral omnia bella ». Credete voi cli' egli vi manuclii? dal latino ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1850
4
Lamento di Cecco da Varlungo
Manicare, Manucare, e Manducare per Mangiale dicevano tutti gli ottimi Scrittori, e Dante l'usò principalmente. Di qui avvenne, che, siccome nel Libro de Volgari Elvquentia attribuito a Dante si biasima appunto questo verbo Manucare, ...
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, Camillus Alysius, 1817
5
Opere del proposto Lodovico Antonio Muratori
E '1 biafimare Manucare, e Introcque, come vocaboli Fiorentini, ( E di vero quello Introcque apparifee nel primo verfo del Pataffio di Ser Brunetto, MA', appretto di me, che io feci co.pip.rc con alcune mie ottervazioni , e mandai a Monfignore ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli-Muratori, Giovanni Lami, 1769
6
Prose e poesie liriche
Credo che Dante vogli notare il verbo Manicare e Manucare, che è poi rimasto nelle basse (,enti ; perchè mostra certa fame rabbiosa e propria a' lavoratori ; o all'Orco, che « de- vorat omnia bella ». Credete voi eh' egli vi manuchi? dal latino  ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1850
7
Delle Prose E Poesie Liriche Di Dante Alighieri: Prima ...
Credo che Dante vogti notare il verbo Manicure e Manucare, che è poi rimasto nelle basse genti; perchè mostra certa fame rabbiosa e propria a' lavoratori; o all' Orco, che « devoral omnia bella ». Credete voi ch' egli vi manuchi? dal latino che  ...
Dante (Alighieri), 1850
8
Le ricchezze della lingua volgare, di M. Francesco Alunno da ...
_Altri leggono Manucare,(7è meglio. Mangiare, (9' Manicare,a i lor luoghi. M.A N E.la mattina.Vu.Lat. Se non che i]la M .entrò in un mio giardino,6 7 I . Io non porci/ la M .far uenire tutte le legna, I I o . Mattina al fico luogo. 4 M.ANFREDI Re,3II.
Francesco Alunno, 1555
9
Della fabrica del mondo, di M. Francesco Alunno da Ferrara, ...
1 197 mandrian ,8t mandriale,il pfltore,&_ custode 7 della mandra 1197 mane,la mattina 2.75 maneggiare, er toccare,& menar con mano' come si sa a palla l 1 43 5 mangiare,8t manucare,& manicare 13 69 mangiatore , & manucatore ...
Francesco Alunno, Tommaso Porcacchi, Farnese, 1612
10
Opere tutte tanto edite che inedite del proposto Lodovico ...
E '1 biafimare Manucare, e Introcque. come vocaboli Fiorentini. ( E di vero quefto Introcque apparilce nel primo verfo del Pataffio di Ser Brunetto, Mff. apprefiò di me, che io feci copiare con alcune mie offervazioni, e mandai a Monfignore ...
Lodovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori, 1769

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manucare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/manucare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z