Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manubrio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANUBRIO EN ITALIEN

ma · nu · brio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANUBRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Manubrio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANUBRIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «manubrio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
manubrio

guidon

Manubrio

Le guidon est la partie d'une bicyclette ou d'une moto qui permet de contrôler la direction de la bicyclette au moyen du support des mains. Il manubrio è la parte della bicicletta o di una motocicletta, che permette il controllo della direzione della stessa mediante l'appoggio delle mani.

définition de manubrio dans le dictionnaire italien

La première définition de guidon dans le dictionnaire fait partie d'un dispositif qui est mis au défi de le mettre en mouvement: le m. du levier; m. du volet du fusil. Une autre définition de guidon fait partie des véhicules à deux ou trois roues, formé par une tige horizontale avec deux poignées, qui sert à manoeuvrer la direction: le m. de la bicyclette, du scooter, de la moto. Le guidon est également la partie supérieure du sternum, à partir de laquelle les clavicules bifurquent.

La prima definizione di manubrio nel dizionario è parte di un congegno che viene impugnata per metterlo in movimento: il m. della leva; il m. dell'otturatore del fucile. Altra definizione di manubrio è parte dei veicoli a due o a tre ruote, formata da un'asta orizzontale con due impugnature, che serve a manovrare lo sterzo: il m. della bicicletta, della motoretta, della motocicletta. Manubrio è anche parte alta dello sterno, da cui si dipartono le clavicole.

Cliquez pour voir la définition originale de «manubrio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MANUBRIO


additare a ludibrio
additare a ludibrio
additato al pubblico ludibrio
additato al pubblico ludibrio
brio
bri·o
cabrio
cabrio
disequilibrio
di·ʃe·qui·li·brio
disquilibrio
di·squi·li·brio
ebrio
ebrio
equilibrio
e·qui·li·brio
ludibrio
lu·di·brio
obbrobrio
ob·bro·brio
ombrio
om·bri·o
opprobrio
opprobrio
perdere l´equilibrio
perdere l´equilibrio
riequilibrio
rie·qui·li·brio
sobrio
so·brio
squilibrio
squi·li·brio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MANUBRIO

manu militari
manuale
manualista
manualistica
manualistico
manualità
manualizzare
manualizzazione
manualmente
manucare
manuelino
manufacturing
manufatto
manul
manulateralità
manuscritto
manutengolo
manutentivo
manutentore
manutenzione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MANUBRIO

bancario
barrio
calendario
contrario
criterio
diario
dizionario
emporio
formulario
laboratorio
necessario
propietario
proprio
rio
rosario
scenario
serio
territorio
trio
usuario

Synonymes et antonymes de manubrio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MANUBRIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «manubrio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de manubrio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANUBRIO»

manubrio sterzo motard pullover legno ness fixed tommaselli sternale parte della bicicletta motocicletta permette controllo direzione stessa mediante appoggio delle mani attacchi manubri forcelle pezzi ricambio ciclismo manubrio chrono nero twin nastro bianco fori rossi ebay control tech mono comp carbonio bici corsa coppia manopole graziella olanda sport epoca vendita love bike negozio dove trovare più adatto alla vintage città scegli tanti modelli proposti seconda trekking altro bikeitalia elevazione rispetto attacco

Traducteur en ligne avec la traduction de manubrio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANUBRIO

Découvrez la traduction de manubrio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de manubrio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manubrio» en italien.

Traducteur Français - chinois

车把
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

manillar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

handlebars
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हैंडल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المقاود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рули
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guidão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

handlebars
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guidon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hendal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lenker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハンドルバー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

핸들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

handlebars
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tay lái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கைப்பிடியின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

handlebars
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gidonlar
70 millions de locuteurs

italien

manubrio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kierownice
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рулі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ghidonul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τιμόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

handvatsels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

styret
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

styret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manubrio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANUBRIO»

Le terme «manubrio» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.330 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manubrio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manubrio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manubrio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANUBRIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «manubrio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «manubrio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot manubrio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANUBRIO»

Découvrez l'usage de manubrio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manubrio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale della mountain bike
lasceranno scivolare la manopola sul manubrio solo fino a quando non saranno evaporati (si tenga presente che l'alcool evapora più rapidamente). Nel caso la manopola asciutta giri sul manubrio, si può ricorrere all'uso di una colla a tenuta  ...
Franco Ferrero, 2001
2
Dialoghi e monologhi
FIBBS - Non il mio sfiatatoio col manubrio? WILLS - E senza il manubrio. FIBBS - Senza il manubrio? WILLS - E con il manubrio. FIBBS - Non con il manubrio! WILLS - E senza il manubrio. FIBBS - Senza il manubrio? WILLS - Con il manubrio ...
Harold Pinter, 1992
3
La Mountain Bike: Guida completa all'uso e alla ...
MISURA DEL MANUBRIO Del manubrio si considerano due misure: la larghezza e l'inclinazione. La prima è abba-stanza intuitiva e viene rapportata, vorrebbe la regola, alla misura delle spalle del ciclista. In mountain bike, però, le braccia ...
Guido Rubino, 2013
4
Pedalare bene. Il posizionamento in bicicletta, la scelta ...
Chi scrive ha accusato questo disturbo a causa dell'angolo piantone più arretrato sulla mtb rispetto al telaio stradale. Distanza sella-manubrio (distanza dalla punta sella in avanti contro il manubrio) Riflette l'allungamento e la distensione del ...
Zeno Zani, 2006
5
Più forti con i pesi
Flessioni degli avambracci sulle braccia con manubrio da posizione eretta Tricipiti • Tenere il manubrio con entrambe le mani distese sopra la testa per tutta l'estensione delle braccia. • Stare in posizione eretta, con la testa alta e i piedi ...
Bill Pearl, 1991
6
Oggi meglio di ieri
Stringendo un manubrio in ciascuna mano, piegatevi in avanti con il busto fino a toccare quasi terra con i manubri. Questa è la posizione di partenza. Sollevate il manubrio destro all'altezza del fianco destro e abbassate. Ripetete con il ...
Tosca Reno, 2011
7
La bicicletta da corsa: Guida completa all'uso e alla ...
MANUBRIO. LA CURVA MANUBRIO Il manubrio dà l'appoggio alle mani, ma serve anche alla guida della bicicletta. Le curve manubrio possono essere di diversi materiali. Alluminio e fibra di carbonio sono quelli che vanno per la maggiore.
Guido Rubino, 2013
8
Vespa: un'avventura italiana nel mondo
AL MANUBRIO SUL LATO SINISTRO a SOSPENSIONI: MOLLE ELICOIDALI A FLESSIBILITÀ VARIABILE E AMMORTIZZATORI IDRAULICI A DOPPIO EFFETTO □ FRENI: A TAMBURO. ANTERIORE 0 MM. 150. POSTERIORE 0 MM.
Davide Mazzanti, 2003
9
Ciclismo. La passione della bicicletta
Le mille Darti di una bicicletta Il manubrio è uno dei punti detta bicicletta, insieme alla sclla e ai pedali, in cui si scarica parte del peso del corpo del ciclista. Deve essere robusto e ben saldo sull''attacco manubrio" per non permettere una ...
Alfonso Bietolini, 2003
10
Istituzione di anatomia dell'uomo: come base della ...
... nella regione anteriore del tronco. Quando è ben confermato, ha qualclte rassomiglianza con una breve daga romana, e perciò vien diviso, in manubrio, in lama, o corpo, e in materano, o punta, e appendice ensiforme. Il manubrio è ...
Hyrtl (Joseph), Antonelli (Giovanni), 1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANUBRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manubrio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
È italiana la bicicletta a tre ruote
... assemblato la prima bicicletta su tre ruote, studiata per essere condotta «a propulsione umana», senza manubrio e guidata ruotando la testa. «Corriere Innovazine, juil 15»
2
Cade con la bici, muore a tredici anni
ALBETTONE (Vicenza) E' morto dopo essere caduto con la bicicletta davanti casa un ragazzino di tredici anni. Il manubrio gli è «entrato» nel ... «Corriere della Sera, juil 15»
3
Carabinieri, guardia alta in Valceresio
C'era il giovane con in corpo cinque volte l'alcool consentito che era tranquillamente alla guida della sua auto, o il giovanotto con un manubrio ... «Varese News, juil 15»
4
Ducati Scrambler, come va la nuova icona delle rosse
Infine, il manubrio largo, comodo in città e in manovra, non va d'accordo con l'autostrada: le braccia finiscono con lo stancarsi in fretta. «Il Sole 24 Ore, juil 15»
5
Tour de France 2015: le discese ardite…
... senza conseguenze troppo gravi né per lui, né per il proprio mezzo meccanico (al netto di una curiosa incurvatura del manubrio). «OA Sport, juil 15»
6
I noleggi di bici ad Amsterdam: uno spunto imprenditoriale
Il noleggio di una bici tradizionale con i freni al manubrio ha un costo invece di 9,50 € per 3 ore, 13,50 € per 24 ore e 10 € per ogni giorno ... «Bikeitalia.it, juil 15»
7
Yamaha XRS700, la MT-07 veste vintage
Tutto nuovo il manubrio: è largo e inclinato all'indietro per una posizione di guida eretta, naturale e molto “vintage”. In stile anche le gomme: ... «InSella.it, juil 15»
8
Libreria a motore: "Quando l'automobile uccise la cavalleria"
... con i suoi baffi a manubrio, nel famoso quadro del pittore Lorenzo Delleani, cinque anni esatti dopo aver creato il logo proprio a casa sua, ... «La Repubblica, juil 15»
9
Moto a terra? Come rialzarla e tornare subito in sella
Accertarsi che la marcia sia inserita, ruotare il manubrio nella direzione in cui la moto è caduta: se la moto è sdraiata sul lato sinistro, sterzate a ... «InSella.it, juil 15»
10
Fuori Expo: in mostra l'incontro tra artigianato e design
... un mezzo di trasporto individuale a pedale, su tre ruote, studiato per essere condotto senza manubrio e guidato ruotando la testa; Kalorina, ... «Data manager online, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manubrio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/manubrio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z