Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cari" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARI EN ITALIEN

cari play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cari est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cari» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

cher

Cari

Les Cari étaient les habitants de Caria, la région sud-ouest de la Turquie d'aujourd'hui. Ils étaient un peuple cubain de la branche d'Anatolie, ou liés aux Pélasges ou à d'autres populations proto-helléniques. Emplacement de Caria ... I Cari erano gli abitanti della Caria, regione sud-occidentale dell'odierna Turchia. Erano un popolo indoeuropeo del ramo anatolico, oppure in parentela con i Pelasgi o altre popolazioni proto-elleniche. Localizzazione della Caria...

Cliquez pour voir la définition originale de «cari» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CARI


Acari
a·ca·ri
affari
affari
ascari
a·sca·ri
bancari
ban·ca·ri
familiari
familiari
fotosafari
fo·to·sa·fa·ri
funzionari
funzionari
magari
ma·ga·ri
manu militari
manu militari
mehari
me·ha·ri
nari
na·ri
pari
pa·ri
parlamentari
parlamentari
proprietari
proprietari
rari
rari
safari
sa·fa·ri
sanitari
sanitari
sari
sa·ri
scolari
scolari
vari
vari

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CARI

cargo
cariare
cariarsi
cariatide
cariato
caribico
caribo
cari
carica
carica ravvicinata
carica tondeggiante
caricaballe
caricabarca
caricabatteria
caricabbasso
caricafieno
caricaletame
caricamento
caricare
caricare a bordo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CARI

accendisigari
alla pari
binari
del pari
denari
dispari
famigliari
fare affari
generi alimentari
giro d´affari
guari
impari
pecari
sagari
secolari
senza pari
separi
servizi sanitari
spari
uomo d´affari

Synonymes et antonymes de cari dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cari» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cari
suo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARI»

cari saluti allenatore meteo banca vino previsionisti cari erano abitanti della caria regione occidentale dell odierna turchia popolo indoeuropeo ramo anatolico oppure parentela nuova carì sagl home dispone seggiovie prima parte raggiunge stazione intermedia dove trova anche osteria belvedere swiss snowsports school scuola svizzera offre lezioni private gruppo corsi snowboard bambini adulti sotto attenta guida maestri professionisti foundation dublin organisation providing therapy children have experienced sexual abuse support services including counselling families groups affected find malaysia here citizen infonet there currently users most ever

Traducteur en ligne avec la traduction de cari à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARI

Découvrez la traduction de cari dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cari dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cari» en italien.

Traducteur Français - chinois

亲爱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

querido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रिय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عزيز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дорогой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

querido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মহার্ঘ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sayang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

liebe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

懐かしいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

친애하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அன்பே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रिय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sevgili
70 millions de locuteurs

italien

cari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drogi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дорогий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dragă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγαπητός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

käre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjære
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cari

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARI»

Le terme «cari» est habituellement très utilisé et occupe la place 888 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cari» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cari
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cari».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cari» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cari» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cari en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CARI»

Citations et phrases célèbres avec le mot cari.
1
Pascal Bruckner
Se non siamo mai sicuri dell’affetto dei nostri cari, possiamo dormire tranquilli con l’odio dei nostri nemici.
2
Carlo Cassola
L'uomo che si annoia, che fatica, che soffre, si consola andando col pensiero ad altri momenti della sua vita: tira fuori dal passato ricordi cari, anticipa le dolci aspettative dell'avvenire.
3
Wilkie William Collins
In viaggio si incontrano improvvisamente con i vecchi pensieri e le vecchie abitudini che l’altro ha mantenuto rimanendo a casa, accade in un primo momento che anche l’intesa tra i parenti più cari e gli amici più fedeli si incrina, per lasciare il posto a una sorta di estraneità, inaspettata e incontrollabile per entrambi, e del tutto reciproca.
4
Joachim du Bellay
Felice come Ulisse chi ha varcato i mari, O chi fino alla Colchide si è spinto, Giasone, che poi tornando esperto e ricco di ragione, Il tempo che gli resta si gode fra i suoi cari!
5
Thomas Fuller
I complimenti non costano nulla, eppure molti li pagano cari.
6
Billy Joel
Dì addio ai bei vecchi tempi, perché i cari vecchi tempi non sono sempre stati buoni e domani non sarà poi così male come sembra.
7
Doug Larson
La nostalgia è un archivio che rimuove i lati spigolosi dai cari vecchi giorni.
8
Joshua Loth Liebman
Abbiatevi cari l'un l'altro nel riconoscimento che noi non sappiamo quanto a lungo avremo l'un l'altro.
9
Vince Lombardi
Non ho mai conosciuto un uomo capace che a lungo andare, nel profondo del suo cuore, non abbia apprezzato la tenacia, la disciplina... io credo fermamente che il momento più bello di qualsiasi uomo - la più grande soddisfazione per tutto coloro che gli sono cari - è il momento in cui ha impegnato il suo cuore in una buona causa e giace esausto sul campo di battaglia, vittorioso.
10
Giuseppe Mazzini
Colui che può negare Dio davanti a una notte stellata, davanti alla sepoltura dei suoi più cari, davanti al martirio, è grandemente infelice o grandemente colpevole.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARI»

Découvrez l'usage de cari dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cari et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I cari estinti: faccia a faccia con quarant'anni di politica ...
Un libro dallo stile scintillante, che getta sulla Prima Repubblica uno sguardo fuori da tutti gli schemi. Stefano Folli, “Il Sole 24 Ore”
Giampaolo Pansa, 2011
2
Cari sacerdoti
Infatti nei suoi interventi indirizzati ai sacerdoti Papa Benedetto non riflette solo sulla dottrina e sulla teologia, ma affronta i temi della teologia pastorale, della Chiesa nel mondo contemporaneo, della catechesi e della liturgia, dell ...
Tommaso Stenico, 2010
3
Gran bella cosa è vivere, miei cari
Pur essendo un'opera di fiction, le vicende che Hikmet racconta sono attinte dalla sua biografia: sua è la voce del narratore, Ahmet, un uomo morso da un cane rabbioso che attende la fine del periodo di incubazione isolato in una capanna ...
Nâzim Hikmet, 2011
4
Cari saluti
E come in un gioco di specchi si mescolano affetto e indifferenza, sincerità e tradimento, incomprensioni e meschinità in un'atmosfera come solo Isabella Bossi Fedrigotti sa creare.
Isabella Bossi Fedrigotti, 2012
5
Il vicario, cari voi
Ancora una volta si ride, si pensa, si gioca con il vicario e Roald Dahl, maestro giocoliere della parola che racconta di quando il linguaggio sfugge... di bocca.
Roald Dahl, 2012
6
Cari italiani vi invidio
In Cari Italiani vi invidio Camillo Langone ci presenta una galleria di personaggi celebri e meno: della politica (Emilio Colombo, Vittorio Sgarbi e Adriano Sofri), dello spettacolo (Renzo Arbore, Enrico Ghezzi, Serena Dandini, Asia ...
Camillo Langone, 2013
7
T. Lucretii Cari De rerum natura libros sex,
Ее vero fi funt Ignî, • puroc(ikí ¿feat* -t Nil prodeflet enim calidutfr deöierier 1 Nee rarefieri, fi parte Ightefeandem Natara.quam totus habet fuper lgiiisjhábéMÁfrtfy. Acrior Ardor enim condueb's partibus effet: Languidiôr porro disjeétís, difijue ...
Titus Lucretius Carus, Thomas Creech, 1717
8
Teach me Italian: Buona notte cari amici
Songs in Italian and English.
Judy Mahoney, 1999
9
Miei cari fratelli. Omelie anno B
Camillo F. Pierbon. mo qualcosa per la comunità cristiana, e in particolare per i più bisognosi, o pensiamo solo a noi stessi, chiusi nel nostro piccolo, egoistico mondo? Se è così, non siamo guidati dallo Spirito Santo. - Lo Spirito ci è stato ...
Camillo F. Pierbon, 1996
10
Cari amici vicini e lontani: L'avventurosa storia della radio
Nuovo focolare di aggregazione domestica negli anni venti e oggetto-feticcio dei movimenti giovanili anni sessanta, veicolo istituzionale dei bollettini di guerra e irriverente strumento delle burle fantascientifiche di Orson Welles, la ...
Giorgio Simonelli, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cari est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
papa Francesco “cari giovani non abbiate paura del matrimonio”
Cari giovani, non abbiate paura del matrimonio: Cristo accompagna con la sua grazia gli sposi che rimangono uniti a Lui”. Lo dice oggi papa Francesco in un ... «Tribuna Politica Web, juil 15»
2
Riforma scuola Renzi, ministro Giannini: 'Cari amici, mi troverete su …
Buona Scuola Renzi: proprio alla vigilia dell'approvazione della contestata riforma, arriva l'annuncio del ministro. Riforma scuola Renzi, ministro Giannini. «Blasting News, juil 15»
3
L'altolà del prefetto Cuttaia: «Cari sindaci, sui migranti niente intralci»
VENEZIA - Cari sindaci il dibattito politico è un conto, la gestione dell'emergenza un altro. Specie quando il problema da affrontare riguarda persone «in carne e ... «Il Gazzettino, juin 15»
4
Vanno a pregare sulle tombe dei cari ma trovano i loculi vuoti e ripuliti
CAMPOLONGO MAGGIORE - «In cimitero non ci sono più le tombe dei nostri cari». Alcune persone che durante lo scorso fine settimana si erano recate nel ... «Il Gazzettino, juin 15»
5
Libri: Benni a teatro Biondo per raccontare suoi Cari mostri
Con Cari mostri, Stefano Benni sfida il racconto di genere e apre la porta dell'orrore. Lo fa con ironia, attingendo al grottesco, tuffandosi nel comico, tastando ... «ANSA.it, juin 15»
6
Rimini Calcio. Palmas e Pastore per altri due anni. Il mister non sarà …
Angelo Palmas e Ivano Pastore saranno rispettivamente direttore generale e direttore sportivo dell'AC Rimini 1912 per altri due anni. Marco Cari non sarà ... «News Rimini, mai 15»
7
TARANTO – La spinta dell'ex Cari: “Per storia e nome i rossoblù non …
Marco Cari, attualmente in forza al Rimini, con cui ha vinto il proprio girone di Serie D realizzando numeri da capogiro, è ancora legato agli ionici. “Seguo tutte le ... «SalentoSport, mai 15»
8
Formigine-Rimini, il prepartita di Marco Cari
Le dichiarazioni del tecnico del Rimini, Marco Cari, alla vigilia di Formigine-Rimini, ultima gara di campionato (ultima contro prima), in programma domenica alle ... «News Rimini, mai 15»
9
Un tesoro di borgo: i più cari dove comprare casa in Italia
Comprare casa non è affare da poco, soprattutto quando si ha a che fare con quei borghi definiti "i più belli d'Italia". Il sito Immobiliare.it ha stilato una classifica ... «La Repubblica, mai 15»
10
Dalla Francia arriva il profumo all'essenza dei cari defunti
Apalategui dice che con quello che lei chiama "confort olfattivo" vuole offrire alle persone un altro modo per ricordare i propri cari, che non sia solo legato alle ... «Adnkronos, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cari [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z