Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "margarina" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARGARINA EN ITALIEN

mar · ga · ri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARGARINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Margarina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARGARINA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «margarina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
margarina

margarine

Margarina

La margarine est une graisse semi-solide, généralement très saturée, composée de deux phases: un lipide et une eau intimement mélangée. Il s'agit d'une dispersion d'une solution aqueuse de composition variée, souvent à base d'eau, de lactosérum ou de lait écrémé, de colorants, de conservateurs et d'arômes dans une phase grasse, composant principal, ainsi que d'émulsifiants stabilisants. Généralement définie comme une émulsion, à température ambiante, elle est physiquement située dans un état intermédiaire entre une suspension et une émulsion. Il est distribué en remplacement du beurre à usage domestique et est largement utilisé au niveau industriel pour la préparation d'une grande variété d'aliments. La margarine contient souvent de grandes quantités de graisses saturées, artificiellement hydrogénées ou naturellement saturées, de la classe des esters de glycérol de l'acide palmitique, de la margarine et de l'acide stéarique, des acides gras. La margarina è un grasso alimentare semisolido, in genere altamente saturo, costituito da due fasi: una lipidica e una acquosa intimamente mescolate. È una dispersione di una soluzione acquosa di varia composizione, frequentemente a base di acqua, siero di latte o latte scremato, coloranti, conservanti e aromatizzanti in una fase a componente grassa, che ne costituisce la componente principale, nonché da emulsionanti che la stabilizzano. Definita generalmente come emulsione, a temperatura ambiente si trova fisicamente in uno stato intermedio tra una sospensione e una emulsione. Viene distribuita come succedaneo del burro nell'uso domestico, nonché viene largamente utilizzata a livello industriale per la preparazione di una larga tipologia di alimenti. La margarina contiene frequentemente elevate quantità di grassi saturi, idrogenati artificialmente o saturi nativamente, della classe degli esteri glicerici dell'palmitico, margarico e acido stearico, acidi grassi.

définition de margarina dans le dictionnaire italien

La définition de margarine dans le dictionnaire est graisse solide pour usage alimentaire, utilisé comme substitut du beurre, préparé pour l'hydrogénation des graisses et des huiles végétales ou animales, avec l'ajout de lait, de vitamines et de matières colorantes appropriées.

La definizione di margarina nel dizionario è grasso solido per uso alimentare usato come surrogato del burro, preparato per idrogenazione di grassi e oli vegetali o animali, con aggiunta di latte, vitamine e opportune materie coloranti.

Cliquez pour voir la définition originale de «margarina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MARGARINA


acquamarina
ac·qua·ma·ri·na
caldarina
caldarina
campanella marina
campanella marina
chiarina
chia·ri·na
clarina
clarina
collarina
col·la·ri·na
cumarina
cu·ma·ri·na
curarina
cu·ra·ri·na
eparina
e·pa·ri·na
erba medica marina
erba medica marina
farina
fa·ri·na
guardiamarina
guar·dia·ma·ri·na
longarina
longarina
marina
ma·ri·na
muscarina
mu·sca·ri·na
ocarina
o·ca·ri·na
saccarina
sac·ca·ri·na
spergularia marina
spergularia marina
stearina
ste·a·ri·na
zarina
za·ri·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MARGARINA

marga
margaria
margarico
margarinare
margarinatura
margarita
margherita
margherita alpina
margherita d´Alpe
margherita del M. Rotondo
margherita del Pollino
margherita del serpentino
margherita delle Canarie
margherita di Corsica
margherita digitata
margherita diploide
margherita discoidea
margherita gialla
margherita laciniata
margherita liburnica

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MARGARINA

aspirina
ballerina
camomilla marina
dicumarina
dottrina
erba mazzolina marina
glicerina
gramigna migliarina
latrina
lungarina
madrina
muscari di La Farina
orina
purina
slegarina
taurina
trina
urina
vetrina
zucca da farina

Synonymes et antonymes de margarina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MARGARINA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «margarina» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de margarina

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARGARINA»

margarina burro vegetale biscotti gradina calorie crostata lattosio male colesterolo grasso alimentare semisolido genere altamente saturo costituito fasi lipidica acquosa intimamente mescolate dispersione soluzione varia composizione frequentemente base acqua siero latte margarina personaltrainer tradizionale della legislazione quali requisiti devono essere rispettati valori nutrizionali senza idrogenati stesso alla salute salvaguardare nostra spesso chiede meglio optare vegetali albanesi storicamente surrogato tratta lipidi può contenere sale additivi alimentari consistenza idrogenata cibo diffusa moltissimo negli ultimi anni quanto più sana acidi disinformazione insaturi margarine potenzialmente cancerogene bambini dunque tali fasce popolazione sarebbe cancerogeno consumo abituale prodotti contenenti giallozafferano prodotto massa dell simile tabella delle enciclopedia italiana treccani sostanza composta oleomargarina olio talvolta anche usata principalmente proprietà ottenuta dall idrogenazione vari girasole mais altri processo consiste portare alte temperature

Traducteur en ligne avec la traduction de margarina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARGARINA

Découvrez la traduction de margarina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de margarina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «margarina» en italien.

Traducteur Français - chinois

人造奶油
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

margarina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

margarine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नकली मक्खन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سمن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маргарин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

margarina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মার্জারিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

margarine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marjerin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Margarine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マーガリン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마가린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

margarine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

macgarin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெண்ணெயை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कृत्रिम लोणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

margarin
70 millions de locuteurs

italien

margarina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

margaryna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маргарин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

margarină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαργαρίνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

margarien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

margarin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

margarin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de margarina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARGARINA»

Le terme «margarina» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.544 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «margarina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de margarina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «margarina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARGARINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «margarina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «margarina» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot margarina en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MARGARINA»

Citations et phrases célèbres avec le mot margarina.
1
Dan Thompson
Ogni volta che qualcuno sul lavoro mi chiede 'Puoi farmi un favore?', io rispondo sempre, 'riguarda uno spolverino e un tubetto di margarina?' ho già imparato la mia lezione su quello.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARGARINA»

Découvrez l'usage de margarina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec margarina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
... è più comodo da usare dell'acido benzoico, soprattutto con prodotti che presentano reazione acida durante la lavorazione, come margarina, succhi di frutta, marmellate, conserve di pesce. Viene pure incorporato nei materiali d' imballaggio.
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
2
Manuale degli oli e grassi
In passato la margarina per uso domestico è stata considerata un surrogato del burro e le sue proprietà fisiche dovevano, in qualche modo, riprodurre quelle del burro, plastico e spalmabile alla temperatura ambiente, ma sempre più solido ...
Pompeo Capella, 1997
3
Nuovissimo ricettario chimico
La preparazione dei vari tipi di burro artificiale si effettua nel modo indicato per il burro di margarina. 3. A titolo di esempio citiamo la composizione di un burro misto di cocco e margarina: olio di cocco 20 kg margarina di cotone (punto di ...
Antonio Turco, 1990
4
L'alimentazione vegetariana
MARGARINE « Sostanze grasse Composizione e proprietà Margarina Margarina normale light -Lipidi: 82% 41% Per conferire alla margarina un aspetto solido, l' industria agroalimentare ricorre all'idrogenazione e all'interesterificazione: il ...
Ghislaine Lepetit de La Bigne, Agathe Amante, 1994
5
Grassi buoni, grassi cattivi. Scegliere i cibi giusti per ...
calmente, così che, almeno nel tipo più spalmabile, il contenuto di grassi trans raggiunge solo il 5%67 (lo studio dal quale è stato tratto questo dato è riferito alla margarina disponibile sul mercato tedesco). È la stessa percentuale presente nel  ...
Ulrich Strunz, Andreas Jopp, 2008
6
Alimenti e bevande. Somministrazione e commercio. Guida per ...
Contiene vitamine liposolubili (A, D, E) e acido vaccinico (importante per la crescita). 9.4 La margarina La margarina è un prodotto industriale utilizzato in sostituzione del burro e si ottiene attraverso un trattamento che trasforma oli vegetali e ...
M. Pina De Filippo, 2013
7
Dizionario di fisica e chimica: applicata alle arti secondo ...
Chei'reuì ha esaminato alcune di queste combinazioni, e vi InV Isovato le seguenti proporzioni : La margarina si combina colla soda in due proporzioni. Le parti componenti di una sono Margarina i oo Soda 12,72 Quelle dell'altra sono ...
Giovanni Pozzi, 1820
8
Calorie: grasso è bello, ma magro è meglio!
... McNugiKts McDonald's, Margarina 720 3014 confezione per 6 257 1074 Margarina dietetica 720 2960 McRib, McDonald's, Margarina ilietetn,,i, 1 1 ', 1 108 444 1 porzione 476 1998 Margarina semigrassa 173 1550 Medaglioni di taccbina, ...
‎1998
9
Manuale di pasticceria e decorazione -: Tecniche di base per ...
La margarina rappresenta il più diffuso surro- gato del burro. La denominazione merceologica di zione del prodotto in ambiente fresco èelemento indispensabile al requisito di freschezza e salubrità. questo prodotto stabilisce che “deve ...
Daniela Peli, Mara Mantovani, Francesca Ferrari, 2013
10
Correre per vivere meglio
La regola 24 ci dice che: La dieta italiana esclude i cibi (come la margarina) che contengono grassi parzialmente o totalmente idrogenati e consiglia moderazione nell'uso di cibi contenenti ingredienti non completamente specificati (come ...
Roberto Albanesi

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARGARINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme margarina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pasta frolla integrale
Aggiungi la margarina, che potrai sostituirle con il burro, in base ai tuoi gusti, e i tuorli d'uovo. Aggiungi lo zucchero, di canna o semolato, un pizzico di sale e il ... «Donna Moderna, juil 15»
2
Mai più 'palloncino': alimenti e consigli per sgonfiare la pancia
... con erbe aromatiche come salvia, rosmarino, basilico, menta e prezzemolo, evitando, se possibile, burro, margarina o altri condimenti grassi. «Tiscali, juil 15»
3
Torta italo-tropicale con il melone e il cocco
In una ciotola lavorate la margarina morbida con lo zucchero e le uova. Unite il latte, mescolate bene e aggiungete le farine e il lievito setacciati ... «Stile.it, juil 15»
4
Formaggio senza latte. Arriva anche il no secco di Ricci
La margarina del Nord Europa, il latte in polvere tedesco o francese, il vino taroccato, i prodotti della salumeria senza carne finiranno con il ... «Il Quaderno, juil 15»
5
Acne: rimedi naturali per contrastarla ed alleviarla
... farine raffinate, alcool e tutti quegli alimenti che contengono oli industriali e quindi acidi grassi “trans” (cibi fritti, margarina, oli vegetali come ... «Leonardo.it, juil 15»
6
Il giorno in cui l'Europa si unì sotto il Monte Bianco
... che ha segnato la storia della galleria: il 24 marzo 1999, quando un Tir belga carico di farina e margarina entrò con un principio d'incendio al ... «La Stampa, juil 15»
7
Crepes con farina di farro
Ungi una padella con un filo d'olio d'oliva o con una noce di burro o margarina, poi con un coppino versa un po' dell'impasto e cuoci a fiamma media, prima da ... «Donna Moderna, juil 15»
8
Quella di Emily è un merletto
Succhia dal cucchiaio lunghi sorsi di Matzah, la zuppa di carne, uova, grasso di pollo e margarina che le preparava la nonna aschenazita. «Il Foglio, juil 15»
9
SUSINE E PESCHE PIU' CARE, CALANO MELONI, CILIEGIE E KIWI
Aumenta la margarina e, anche se con intensità nettamente inferiore ai mesi scorsi, continua l'ascesa dell'olio extra vergine di oliva e dell'olio ... «LeccoNews.LC, juil 15»
10
Le ispirazioni per svegliare la mente e ritrovare la felicità in vacanza
Attenzione a fritture, burro e margarina, salse e cibi elaborati: è l'eccesso ciò che fa male. La moderazione, nel cibo e come stile di vita, aiuta a ... «TGCOM, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Margarina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/margarina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z