Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "margaryna" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARGARYNA EN POLONAIS

margaryna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MARGARYNA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «margaryna» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
margaryna

margarine

Margaryna

Margarine - un produit alimentaire appartenant à des graisses comestibles. C'est une émulsion d'eau grasse produite aujourd'hui principalement par l'hydrogénation catalytique d'huiles végétales liquides. La teneur en matière grasse dans la margarine est de 40-80%. En tant que produit végétal semi-synthétique, il ne contient pas de cholestérol. Selon la composition est douce ou dure. Un produit appelé margarine a été produit pour la première fois par le chimiste français Hippolyte Mège-Mouriès en 1869, en réponse à un concours de substitution au beurre proclamé par Napoléon III. C'était un produit fabriqué à partir de suif de boeuf qui a été séparé en fractions dans le processus de cristallisation et ensuite transformé en une émulsion avec de l'eau et du lait. La production de margarine à partir de graisses végétales liquides a été introduite après la découverte par William Normann de leur méthode de durcissement par hydrogénation. Le catalyseur le plus couramment utilisé dans cette réaction est le nickel. Margaryna – produkt spożywczy należący do tłuszczów jadalnych. Jest to emulsja tłuszczowo-wodna wytwarzana współcześnie głównie poprzez katalityczne uwodornienie płynnych olejów roślinnych. Zawartość tłuszczu w margarynie wynosi 40–80%. Jako półsyntetyczny produkt pochodzenia roślinnego nie zawiera cholesterolu. W zależności od składu ma konsystencję miękką lub twardą. Produkt o nazwie margaryna wyprodukował po raz pierwszy francuski chemik Hippolyte Mège-Mouriès w 1869 roku, w odpowiedzi na konkurs na zamiennik masła ogłoszony przez Napoleona III. Był to produkt wytwarzany z łoju wołowego, który rozdzielano na frakcje w procesie krystalizacji, a następnie przeprowadzano w emulsję z wodą i mlekiem. Produkcja margaryny z ciekłych tłuszczów roślinnych została wprowadzona po odkryciu przez Wilhelma Normanna metody ich utwardzania przez uwodornienie. Obecnie najczęściej stosowanym katalizatorem tej reakcji jest nikiel.

Cliquez pour voir la définition originale de «margaryna» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MARGARYNA


akwamaryna
akwamaryna
alizaryna
alizaryna
cezaryna
cezaryna
faryna
faryna
gregaryna
gregaryna
heparyna
heparyna
kataryna
kataryna
kazuaryna
kazuaryna
kumaryna
kumaryna
kuraryna
kuraryna
maryna
maryna
muskaryna
muskaryna
naftazaryna
naftazaryna
nektaryna
nektaryna
okaryna
okaryna
oleomargaryna
oleomargaryna
sacharyna
sacharyna
stearyna
stearyna
tamaryna
tamaryna
tubmaryna
tubmaryna

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MARGARYNA

margac
margaret
margaritas ante porcos
margarynownia
margarynowy
margaryt
margerytka
margiel
marginalia
marginalizacja
marginalizm
marginalizowac
marginalnie
marginalnosc
marginalny
margines
margines spoleczny
marginesowo
marginesowosc
marginesowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MARGARYNA

abituryna
aneuryna
antypiryna
arteryna
aspiryna
azotobakteryna
baleryna
calcipiryna
chlorohydryna
chloropikryna
choleryna
cholesteryna
cyjanohydryna
cykloseryna
cytryna
czupryna
dekstryna
dieldryna
doktryna
ultramaryna

Synonymes et antonymes de margaryna dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MARGARYNA»

Traducteur en ligne avec la traduction de margaryna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARGARYNA

Découvrez la traduction de margaryna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de margaryna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «margaryna» en polonais.

Traducteur Français - chinois

人造奶油
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

margarina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

margarine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नकली मक्खन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سمن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маргарин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

margarina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মার্জারিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

margarine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marjerin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Margarine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マーガリン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마가린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

margarine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

macgarin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெண்ணெயை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कृत्रिम लोणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

margarin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

margarina
65 millions de locuteurs

polonais

margaryna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маргарин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

margarină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαργαρίνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

margarien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

margarin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

margarin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de margaryna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARGARYNA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «margaryna» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot margaryna en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MARGARYNA»

Découvrez l'usage de margaryna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec margaryna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem - Część 3 - Strona 77
... z warzyw 300 cm3 tłuszcz (olej) 75 g wywar z grzybów 400 cm3 zielona pietruszka 20 g śmietana pieprz 200 g do smaku Sos nelsoński: cukier do smaku grzyby suszone 30 g sól do smaku margaryna 60 g cebula 150 g Sposób wykonania.
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
2
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 170
Tę ostatnią schładza się w chłodnicy skrobakowej (zeskrobywanie masy chłodzonej z powierzchni chłodnicy przyspiesza chłodzenie), chłodzonej rozprężanym amoniakiem lub solanką. Schłodzoną margarynę poddaje się wygniataniu pod ...
Andrzej Jarczyk, 2008
3
Podstawy żywienia człowieka - Strona 146
W grupie tej występują tłuszcze zwierzęce: smalec, słonina, sadło oraz roślinne: oleje i tłuszcze utwardzone, jak ceres, margaryna mleczna i witaminizowana. Słonina należy do tłuszczów, które zawierają również niewielkie ilości mniej ...
Krystyna Flis, ‎Wanda Konaszewska, 2013
4
Zamień chemię na jedzenie
Masłem, margaryną czy miksem (będącym mieszanką masła z margaryną)? Masło, które jest tłuszczem zwierzęcym otrzymywanym ze śmietany, przez ostatnie dekady okryte było złą sławą i zostało częściowo wyparte przez margarynę oraz ...
Julita Bator, 2013
5
Gospodarka rolniczo-żywnościowa w świetle prognoz FAO. - Strona 49
ie masła i margaryny w niektórych krajach (w kg na 1 mieszkańca) wanie, poparte siłą nabywczą ludności lub popytem importowym. Konsumpcja tłuszczów na jednego mieszkańca dotychczas zwiększała się i według oceny ...
Eugeniusz Harasim, 1971
6
Spóżycie artykułów żywnościowych w Polsce: przemiany w ...
Do roku 1955 produkowano wyłącznie margarynę zwykłą, w okresie zaś do roku 1964 wprowadzono dodatkowo trzy inne asortymenty margaryny (tabela 23). Tabela 23 Produkcja margaryny W roku 1964 udział margaryny zwykłej w globalnej ...
Wojciech Życki, 1970
7
Produkty spożywcze: i ich wartość odżywcza - Strona 101
Tłuszcz kokosowy może być również jednym z surowców służących do wyrobu margaryny. Margaryna jest to tłuszcz, który swoimi właściwościami ma imitować masło. Nazwa margaryny podobno wywodzi się z greckiego margaron — co ...
Zofia Wysokińska, 1969
8
Krystyna Kofta. Kobieta zbuntowana. Autobiografia
Ciotka Perzowa ciągle napominała matkę, żeby używała margaryny zamiast masła, bo masło jest szkodliwe. Ojciec na to odpowiadał, że margaryna podobna jest do parafinowej świecy, chociaż chyba nigdy nie próbował gromnicy.
Krystyna Kofta, 2013
9
Biblia leczy Wysoki poziom cholesterolu - Strona 42
Tak powstaje np. margaryna. Jednak proces ten ingeruje w strukturę chemiczną tłuszczów, tworząc nienaturalny „kwas tłuszczowy trans" wrogi dla serca i całego układu sercowo-naczyniowego, ponieważ podnosi poziom złego cholesterolu, ...
Don Colbert, 2010
10
Czarny Maciek i Wieża Śmierci
Ustawiłemją na gazie iroztopiłem niewielki kawałek margaryny. Margaryna nazywała się „Zwykła”. Zaraz też przyszło mi do głowy pytanie – czy istnieje margaryna niezwykła? Odsunąłem od siebietę myśl ijeszcze raz pogmerałem w lodówce ...
Dariusz Rekosz, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARGARYNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme margaryna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Margaryna czy masło? Dietetyczka radzi
Najlepiej stosować oliwę czy pesto, to ciekawa i pyszna alternatywa dla masła i margaryny. A dla kogo masło a dla kogo margaryna? Dzieci powinny jeść masło ... «Medexpress.pl, nov 15»
2
Eksperci: Masło dla zdrowych, margaryna dla zawałowców
Zaczął się już w latach przedwojennych, gdy zwiększono produkcję margaryny. Jej nazwa pochodzi od greckiego słowa „margaritari”, co znaczy perła, ... «Wiadomości Radia ZET, nov 15»
3
Nie taki diabeł straszny? Margaryna nie jest gorsza od masła!
Coraz częściej zwracamy uwagę na zdrowe żywienie – poszukujemy naturalnych produktów, zastanawiamy się też skąd pochodzi jedzenie, które stawiamy na ... «Dziennik.pl, sept 15»
4
Margaryna zakazana. Zniknie ze sklepowych półek
Agencja Żywności i Leków (ang. Food and Drug Administration, FDA) ogłosiła, że częściowo uwodornione oleje roślinne, główne źródło tłuszczów trans w ... «Wirtualna Polska, juil 15»
5
Margaryna Optima DHA od ZT Kruszwica
ZT Kruszwica poszerzyły portfolio o margarynę z kwasem Optima DHA. Margaryna Optima DHA jest źródłem kwasu DHA, należącego do grupy kwasów ... «DlaHandlu.pl, juin 15»
6
FDA wycofuje tluszcze trans
Dlatego też będą stopniowo wycofywane. Za trzy lata między innymi margaryna całkowicie zniknie ze sklepowych półek. Wprowadzenie zakazu będzie według ... «Radio ZET, juin 15»
7
Masło czy margaryna? Jak rozróżnić miksy tłuszczowe, masła …
Masło czy margaryna? Czym się różnią? W sklepie znajdziemy jeszcze miksy tłuszczowe i osełki. Nie wiesz, na co zwracać uwagę, wybierając masło? «Gazeta.pl, mai 15»
8
„Upiekłam domowe ciasto” – margaryna Palma z wielkanocną …
3 marca ruszyła wiosenna kampania reklamowa margaryny Palmy produkowanej przez Z.T. Bielmar. Jej celem jest wzmocnienie wizerunku produktu przed ... «Marketing Przy Kawie, mars 15»
9
Margaryna nie taka zła? Fakty i mity
Margaryna ma ponad 140 lat historii, zdążyła więc na dobre rozgościć się na naszych stołach. Przez te lata bardzo wiele zmieniło się na korzyść w sposobie ... «Dziennik.pl, févr 15»
10
Czy zakupy margaryny przyczyniają się do rozpadu małżeństw …
Dlaczego margaryna sprzyja rozwodom, a wzrost wydatków na naukę prowadzi do epidemii samobójczych śmierci, czyli jak nie dać się zwieść magii wykresów. «Gazeta Wyborcza, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Margaryna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/margaryna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż