Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "collarina" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLLARINA EN ITALIEN

col · la · ri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLLARINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Collarina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLLARINA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «collarina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de collarina dans le dictionnaire italien

La définition de collarine dans le dictionnaire est la partie supérieure du collier des prêtres, en forme de bande blanche empesée.

La definizione di collarina nel dizionario è parte superiore del collare dei preti, a forma di striscia bianca inamidata.


Cliquez pour voir la définition originale de «collarina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COLLARINA


acquamarina
ac·qua·ma·ri·na
caldarina
caldarina
campanella marina
campanella marina
chiarina
chia·ri·na
clarina
clarina
cumarina
cu·ma·ri·na
curarina
cu·ra·ri·na
eparina
e·pa·ri·na
erba medica marina
erba medica marina
farina
fa·ri·na
guardiamarina
guar·dia·ma·ri·na
longarina
longarina
margarina
mar·ga·ri·na
marina
ma·ri·na
muscarina
mu·sca·ri·na
ocarina
o·ca·ri·na
saccarina
sac·ca·ri·na
spergularia marina
spergularia marina
stearina
ste·a·ri·na
zarina
za·ri·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COLLARINA

collage
collagene
collageno
collaggio
collana
collant
collante
collare
collaressa
collaretto
collarino
collassare
collasso
collata
collateral damage
collaterale
collateralismo
collateralmente
collativo
collatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COLLARINA

aspirina
ballerina
camomilla marina
dicumarina
dottrina
erba mazzolina marina
glicerina
gramigna migliarina
latrina
lungarina
madrina
muscari di La Farina
orina
purina
slegarina
taurina
trina
urina
vetrina
zucca da farina

Synonymes et antonymes de collarina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLLARINA»

collarina agriturismo azienda agrituristica imperia collarina direttamente mare ideale trascorrere soggiorni vacanze godendo clima mite della riviera liguria recensioni vedi foto amatoriali offerte speciali altre sistemazioni collares autor piezas vintage únicos carrito producto productos vacío cuenta bienvenido entrar taller robí barcelona email hola lacollarina turismo soluzione migliore alla

Traducteur en ligne avec la traduction de collarina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLLARINA

Découvrez la traduction de collarina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de collarina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «collarina» en italien.

Traducteur Français - chinois

狗项圈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

collar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dog collar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पट्टा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلب طوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ошейник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coleira de cachorro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুকুর মণ্ডল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

collier de chien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kolar anjing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hundehalsband
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

犬の首輪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개 목걸이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

krah asu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vòng cổ chó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாய் காலர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुत्रा कॉलर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

köpek tasması
70 millions de locuteurs

italien

collarina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obroża
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нашийник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guler de câine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κολάρο σκύλου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hond kraag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hundhalsband
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hund krage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de collarina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLLARINA»

Le terme «collarina» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.737 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «collarina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de collarina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «collarina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLLARINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «collarina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «collarina» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot collarina en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLLARINA»

Découvrez l'usage de collarina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec collarina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Papal States. E' Inneronm Si vieta 'condurre' cani per la città senza collarina col ' nome è cognome del proprietario; altrimenti saranno uccisi. ( 1837 p. 150 ). Sifrinnovano leprescrizioni dirette ad allontanare i pericoli dellfidrofobia.
Papal States, 1846
2
L'idraulica pratica ragionata ... (opera pubblicata in ...
'V'IL Col Navilio di Goito si anima il Mulino della Rassega di tre ruote , con altra un torchio , la cui acqua ritortra in Mincio, e si dà acqua al Brolazzo, alla fossa Filippini, e alla Corte Orsina , e alle Bertone basse , e alla Collarina , e si dà moto  ...
Gioseffo Mari, 1802
3
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Si vieta .cohdnr're cani per la città sen-: za. collarina col nome e cognome del proprietario; altrimenti saranno Uccisi. ( 1837 p. 150 »' Si rinnovano.le prescrizioni dirette ad allonfj tanare i pericoli dell'idrofobia. ( 1837 p. 230 Si rinnovano nel ...
‎1846
4
Le origini simboliche del blasone
Prima di proseguire, tuttavia, delle precisazioni su di un punto che ci aveva alquanto incuriosito: il ruolo di quella collarina che figurava sul sigillo più antico del comune di Rouen e che avevamo trovato, sotto forma di doppia collana, sulla  ...
Robert Viel, Felix Cadet de Gassicourt, Du Roure de Paulin, 1998
5
Appendice agli Studj varj
286, » 11. la campagnuola collarina? * * Ma la collarina è cosa troppo diversa dal fisciù' ! esclama il Fanfani. — Ed io, guardi, sor Pietro; benchè senza accorgermene forse sia letichino la mia parie, e Lei furbo se n'è avvisto benissimo (V. Voci ...
Alberto Buscaino Campo, 1871
6
*Vita di Giovanni Winckelmann compilata da Giuseppe Eiselein: 4
Il collo è circondato da una collarina, la . quale si unisce in due teste di serpenti, che tengono una specie di gioiello; questa collarina è grossa , cosi com' erano quelle che, secondo Luciano, superavano di grossezza le anguille Simile a ...
‎1830
7
Monumenti antichi inediti spiegati ed illustrati da Giovanni ...
Il collo è circondato da una collarina , la quale si unisce in due teste di serpenti , che tengono una specie di giojello ,- questa collarina è grossa , così com' erano quelle che ,` secondo Luciano , superavano di grossezza le anguille 6 . - Simile a  ...
Johann Joachim Winckelmann, 1767
8
*Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Art. I. È vietato a chiunque il condur seco, o lasciare liberamente vagare di giorno per le pubbliche vie cani di qualsivoglia specie , quando non siano muniti di collarina , e non abbiano sulla medesima indicato il nome e cognome del rispettivo ...
‎1836
9
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
4. vietato a chiunque il condur ecco , o lasciare liberamente vagare di giorno. per le pubbliche vie, cani di qualsivoglia specie , quando non siano muniti di collarina , e non abbiano sulla medesima indicato il nome, e cognome del respettivo ...
Papal States, 1849
10
*Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
I cani così detti da presa,e generalmente'i; cani d' indole feroce, destinati alla difesa delle per' sone e dei bestiami , o a guardia delle case e, proprietà qualunque , oltre la collarina come sopra ,. dovranno essere assicurati colla museruola , e ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, 1837

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLLARINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme collarina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diesel stile rock. Veste. la notte di giovani biker
Trench arancione stretto in vita. Camicetta in seta con fiocco rosso al collo. Giacca e pantaloni ricamati, t-shirt e collarina di pizzo come quella ... «La Gazzetta dello Sport, juin 15»
2
Versace tra passerella e la voce di Beth Ditto
... trasformate in sandali ma soprattutto elemento decorativo che struttura il vestito, diventa collarina e cintura ripetuta quasi come un 'bondage' ... «Gazzetta del Sud, sept 12»
3
Carnevale: Informatissimo fa opinione parte II
... ricorda quello di un giullare o di un Jolly, con l'abito a toppe multicolori e con sonagli sulle punte del cappello, delle scarpe e alla collarina. «Putignano Informatissimo, févr 11»
4
Maschere fra i trulli in Valle d'Itria
Su tutto e tutti si agitano e riecheggiano i sonagli della collarina, delle scarpe e del cappello a punte del giullare Farinella, la maschera ... «La Stampa, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Collarina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/collarina>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z