Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "orina" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORINA EN ITALIEN

o · ri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Orina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORINA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «orina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de orina dans le dictionnaire italien

La définition de l'urine dans le dictionnaire est un liquide produit par la sécrétion rénale, d'une couleur jaune et une odeur caractéristique, riche en substances organiques et inorganiques, qui est recueillie dans la vessie, puis expulsé à travers l'urètre.

La definizione di orina nel dizionario è liquido prodotto dalla secrezione renale, di color giallo e odore caratteristico, ricco di sostanze organiche e inorganiche, che si raccoglie nella vescica e poi si espelle attraverso l'uretra.


Cliquez pour voir la définition originale de «orina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ORINA


aspirina
a·spi·ri·na
ballerina
bal·le·ri·na
crina
cri·na
dottrina
dot·tri·na
farina
fa·ri·na
glicerina
gli·ce·ri·na
latrina
la·tri·na
longarina
longarina
madrina
ma·dri·na
margarina
mar·ga·ri·na
marina
ma·ri·na
ocarina
o·ca·ri·na
purina
pu·ri·na
taglierina
ta·glie·ri·na
taurina
tau·ri·na
trina
tri·na
urina
ri·na
venturina
venturina
vetrina
ve·tri·na
zarina
za·ri·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ORINA

originare
originariamente
originario
originarsi
originato
originatore
originazione
origine
origliare
origliere
orinale
orinare
orinario
orinata
orinativo
orinatoio
orinazione
oriolaio
oriolo
oristanese

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ORINA

acquamarina
bandierina
borina
brina
burina
efedrina
epinefrina
fibrina
figurina
laterina
mascherina
nitroglicerina
paperina
pellegrina
petrina
pettorina
piastrina
signorina
terrina
verina

Synonymes et antonymes de orina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ORINA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «orina» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de orina

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORINA»

orina acqua bisogno pipì piscia pisciata piscio urina orina wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari fisiol liquido prodotto dalla secrezione renale color giallo odore caratteristico ricco sostanze organiche inorganiche traduzione dicios traduzioni miglior gratuito etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro oceano nello zendovàr vàr enti jmwe anche corriere della sera vedi significato termine treccani spec

Traducteur en ligne avec la traduction de orina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORINA

Découvrez la traduction de orina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de orina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orina» en italien.

Traducteur Français - chinois

尿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

orina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

urine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

моча
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

urina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রস্রাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

urine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

air kencing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Urin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

尿
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오줌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cipratan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước tiểu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறுநீர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

idrar
70 millions de locuteurs

italien

orina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mocz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сеча
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

urină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ούρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

urine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

urin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORINA»

Le terme «orina» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.735 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «orina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de orina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «orina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «orina» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot orina en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORINA»

Découvrez l'usage de orina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Analisi chimica d'una specie d'Orina umana albuminosa ...
Dagli esposti caratteri della materia ora posta alfesame, risulta che essa trovasi identica con quella rinvenuta dal più volte lodato Chimico Svecleseunell' orina umana normale, trattata con metodo simile, e da lui detta materiaf estrattiva ...
Ottavio Ferrario, 1835
2
Considerazioni sulle pellicole della orina e particolarmente ...
Lasciata per alcuni giorni detta pellicola (segue il Kanel)n si fonde dal centro verso la periferia ed i fragmenti cadono nel fondo del vaso, e restano galleggianti finoa che l'orina non putrefà. Avverte pure il»clinieo americano che si può ...
Carlo Burci, 1845
3
Della perdita involontaria d'orina per fistola genito ...
I - Io mi son persuaso più volte, che quel lieve sgocciolamento, che si vede in queste circostanze dal padiglione del catetere, è fatto più da quel po' di orina che scorre lunghesso l' esterno del medesimo, mal rinchiuso nell'uretra femminile, ...
Scipione Giordano, 1868
4
Intorno ad una orina patologica e particolarmente all'urea ...
Appena emessa impertanto la orina che era acida sulla carta tinta dal tornasole, eh' era giallognola, ed un poco opalina, fu custodita in una bottiglia per ventiquattro ore in contatto ad un ottavo di carbone animale, lavato per ebollizione con ...
Antonio Galvani, 1863
5
Il medico del dottore in filosofia, et medicina, & ...
-ñ' ì 1a decaniane dell'alssarina benuta pronoca l'orina al cbegioua anca la da:: torrione dell'Ajara . L'vfii delli aflraragòmaflime cotti ”cl brado di Carne,ò C eci ross-i pronocana l'orina . La decattiane dell' e/dflragala fatta nel .Vino prauoca ...
Giuseppe Rosaccio, Hippocrates, 1621
6
Annali universali di medicina
Ecco pertanto la orina osservata cruenta, instabile, non sedimentosa, confusa, non sedimentosa, ma turbolenta; orina arenosa, sabbiosa; orina perturbata e torbida, non deposilantesi ; orina avente alla superficie una specie di tela di ragno o ...
‎1854
7
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
Ecco pertanto la orina osservata cruenta, instabile, non scdimentosa, confusa, non sedimcntosa, ma turbolenta; orina arenosa, sabbiosa; orina perturbata e torbida, non depositantesi; orina avente alla superficie una specie di tela di ragno o ...
Annibale Omodei, 1854
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
1 rina, e „im , rumore)> infiltrazione d' orina nello scrolo. ls. unocÈnA'rr, .m p1. тещи. (v. gr. .u wpa, соda, e xr'patç, corno (. Tribù d' insetti priono/ort'. colv la coda a loggia di corno. M.n.s.a. UBÜCEBO, sm. uaocaaus> (V. gr. etim. с s.). Genere ...
Marco Bognolo, 1839
9
Trattato patologico-terapeutico delle malattie croniche dei ...
Nelle febbri periodiche con parossismi che vanno sempre più ravvicinandosi, l' orina pallida fà temere l' apoplessia od il delirio. Dorina acquista bene spesso un colore violetto dietro l'uso della soda, del sapone, della Ùhina o dalle bacche di ...
Giovanni Gregorio Petrovic, 1842
10
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Ella si è cosa agevole il concipire , come principi così attivi , quali sono questi , possano dare all' orina delle virtù, e queste grandissime.. Noi tocchiamo con mano, che l'orina umana recente purga , allorché è bevuta in una quanrità adeguata ...
‎1764

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme orina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il sangue del ciclo sulle favole per bambini, la chiamano “arte”
Non bastava l'orina in piazza al modico prezzo di 750mila euro! Uno dei tanti sedicenti artisti di nuova generazione scende in campo contro un ... «Imola Oggi, juil 15»
2
Festival dell'orina in piazza, la sinistra ha speso 750mila euro di …
santarcangelo-dei-teatri-nudo Il Festival è costato 754.479,69 euro, e di questi 110 mila li ha messi il ministro Pd Dario Franceschini, 300 mila ... «Imola Oggi, juil 15»
3
Santarcangelo dei Teatri: balla nudo e orina in pubblico, è polemica …
E' polemica sui social network per una performance ospitata nel programma di Santarcangelo dei Teatri, il 45/o festival internazionale del ... «SMTV San Marino, juil 15»
4
"Bagnati" torna a Milano all'interno del progetto Padiglione Teatri
... Daniel, il figlio della colf: una pratica sessuale apparentemente depravata e disgustosa, nel corso della quale Daniel orina addosso a Ludo. «Gayburg, juil 15»
5
“Basta con le notti insonni, i giovani possono divertirsi diversamente”
«Che la movida porti riqualificazione: la gente orina e vomita per strada. Che il valore delle case aumenti: sono invendibili. Che se non ci sta ... «La Stampa, juil 15»
6
Comitato Trento città sicura: «Andreatta ora mantenga le promesse»
Ci sono angoli in cui il puzzo di orina è insopportabile e soprattutto antigienico, ci sono bottiglie di vetro sparse nel parco e siringhe nelle ... «la VOCE del TRENTINO, juil 15»
7
“Fai” pure, ma evita di prendere la gonorrea
Se la patologia si estende anche al tratto posteriore dell'uretra si avrà, oltre la secrezione purulenta, anche pollachiuria (si orina poco e spesso ... «Il Quotidiano Italiano, juil 15»
8
Orina davanti alla scuola: denunciato
Una denuncia è stata presentata al comando di Polizia municipale di Francavilla Fontana nei confronti di un automobilista reo di aver ... «Quotidiano di Puglia, juil 15»
9
Il sindaco in armi, il degrado e la caccia agli sponsor
E' rottura delle regole della convivenza civile (sporcizia, scritte sui muri, puzza di orina ovunque). E' mancanza di cura del decoro. Ed è, più ... «Corriere Fiorentino, juil 15»
10
ORIANA STACCA IL BIGLIETTO PER I MONDIALI HAWAIIANI
Orina in Austria triathlon LECCO – I prossimi Mondiali Ironman di Kona, nelle isole Hawaii, in programma sabato 10 ottobre, avranno di nuovo ... «LeccoNews.LC, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/orina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z