Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marsalato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARSALATO EN ITALIEN

mar · sa · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARSALATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Marsalato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MARSALATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «marsalato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de marsalato dans le dictionnaire italien

La définition de marsalata dans le dictionnaire est de vin qui a acquis les caractéristiques de marsala, principalement parce qu'il a été vieilli trop longtemps ou mal conservé.

La definizione di marsalato nel dizionario è di vino che ha acquisito le caratteristiche del marsala, per lo più perché invecchiato troppo a lungo o conservato male.


Cliquez pour voir la définition originale de «marsalato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MARSALATO


alato
la·to
ammalato
am·ma·la·to
calato
ca·la·to
caporalato
ca·po·ra·la·to
cardinalato
car·di·na·la·to
generalato
ge·ne·ra·la·to
impalato
im·pa·la·to
malato
ma·la·to
ossalato
os·sa·la·to
palato
pa·la·to
pascialato
pa·scia·la·to
provincialato
pro·vin·cia·la·to
regalato
re·ga·la·to
salato
sa·la·to
scalato
sca·la·to
scanalato
sca·na·la·to
segnalato
se·gna·la·to
spiralato
spi·ra·la·to
strampalato
stram·pa·la·to
tereftalato
te·ref·ta·la·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MARSALATO

marrubio
marrubio bianco
marrubio comune
marrubio del Levante
marrubio selvatico
marrubio vagante
marruca
marrucaio
marsala
marsalare
marsc
marsch
marsicano
marsigliana
marsigliese
marsina
marsovino
marsupiale
Marsupiali
marsupio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MARSALATO

affollato
cadere ammalato
cadere malato
calcolato
celato
cioccolato
controllato
correlato
euforbia con frutto alato
fiorrancio trialato
gelato
guardalato
immacolato
isolato
lato
ondulato
parlato
ravanello alato
sbracalato
stivalato

Synonymes et antonymes de marsalato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MARSALATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «marsalato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de marsalato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARSALATO»

marsalato liquoroso passito sciropposo marsalato grandi dizionari part pass marsalare enol vino acquisito caratteristiche marsala più perché invecchiato troppo lungo significato repubblica wordreference forums sono stata recente vacanza negli states california abbiamo ordinato bottiglia bianco però decisamente garçon questo tempodivino aggiungo chianti deriva cattivo fermiamo questa ecatombe come conservare meglio opzioni vinoo cosa termine ambito enologico corriere della sera scopri traduzione fare narkive completamente devo rovesciare lavandino posso tornare enoteca cambiarlo marco baccaglio years post massimilianomarsalato gratuito tante altre traduzioni wiktionary italian edit adjective feminine marsalata masculine plural marsalati marsalate maderized oxidized wine retrieved problemi suoi telefonino forum apro

Traducteur en ligne avec la traduction de marsalato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARSALATO

Découvrez la traduction de marsalato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de marsalato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marsalato» en italien.

Traducteur Français - chinois

马沙拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Marsala
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

marsala
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Marsala
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مارسالا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Марсала
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Marsala
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Marsala
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marsala
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marsala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

marsala
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マルサラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마르 살라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Marsala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

marsala
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Marsala
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Marsala
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marsala
70 millions de locuteurs

italien

marsalato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Marsala
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Марсала
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marsala
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Marsala
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Marsala
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marsala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marsala
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marsalato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARSALATO»

Le terme «marsalato» est très peu utilisé et occupe la place 91.173 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marsalato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marsalato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marsalato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARSALATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «marsalato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «marsalato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot marsalato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARSALATO»

Découvrez l'usage de marsalato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marsalato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Imbottigliamento e conservazione del vino
Se l'odore e il sapore rivelano l'avvenuta ossidazione, che a volte è tanto accentuata da far definire il vino marsalato o maderizzato, vuoi dire che è stato ormai superato il limite delle caratteristiche or- ganolettiche di quel particolare vino.
Giuseppe Sicheri, 1997
2
Mente inquieta. Stress, ansia e depressione
marsalato. Dessert Ingredienti per 4 persone 200 g di farina bianca, 2 cucchiai d' olio d'oliva, 1 tuorlo d'uovo, 1 di circa di Marsala all'uovo, 300 g di ricotta fresca, 60 g di zucchero di canna integrale, 50 g di uvetta, 3 mele gialle, 1 limone ...
Francesco Bottaccioli, 2000
3
Tutto Vino: guida completa ai vini d'Italia
Odore di ossidato o di marsalato: è provocato dall'ossidazione (eccessivo contatto con l'ossigeno), ed è indice di un vino invecchiato troppo a lungo. Il vino perde freschezza e cambia colore. In un primo stadio si manifesta con sentori di frutta ...
Luca Pollini, 2010
4
La grande storia del vino. Tra mito e realtà, l'evoluzione ...
I rossi si riconoscono all'olfatto e al gusto marsalato. Magnum. Grande bottiglia, specialmente da Champagne, della capacità di circa 2 litri. Magro. Carente di materie estrattive, un po' vuoto. Marsalato. Sentore tipico dei vini conciati, come il  ...
Alfredo Antonaros, 2006
5
La grande storia del vino
I rossi si riconoscono all'olfatto e al gusto marsalato. Magnimi. Grande bottiglia, specialmente da Champagne, della capacità di circa 2 litri. Magro. Carente di materie estrattive, un po' vuoto. Marsalato. Sentore tipico dei vini conciati, come il  ...
Alfredo Antonaros, 2000
6
Segni e sintomi inusuali o rari in medicina interna
I pazienti notano il colore rosso marsalato delle loro urine mattutine quale risultato della emoglobina non riassorbita dalle cellule tubulari renali. L'EPN, dopo un periodo variabile di stazionarietà clinica, va incontro Segni e sintomi inusuali o ...
Vittorio Gallo, 2011
7
Esami clinici. Esami del sangue, urine, test gravidanza, ...
Giallo scuro (marsalato), può essere determinato da disidratazione, da ematuria, da ittero, da mioglobinuria. Verde, può essere causato da ittero ostruttivo (la bile non può defluire dal fegato per la presenza di situazioni patologiche che ...
Marco Saporiti, 2010
8
La Sacra Bibbia, contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
E la cam agna, e'l Giordano, ed i confini, (il Chinneret, fino al mare della pianura, che e il marsalato , sotto Asdot-Pisga, verso Oriente. ' 18. Ed in quel tempo io vi eomandai, e dissi: il Signore Iddio Vostro v'ha dato questo paese, per ossederlo:  ...
‎1822
9
Le mie montagne
... fondo marsalato. Quelli che in ogni regione hanno trovato il loro appassionato produttore, rivelano ancora la loro inconsistenza. Perché i vini buoni vengono dai terreni da vino buono, dalle Langhe e dal novarese in Piemonte, dal Veneto e ...
Giorgio Bocca, 2010
10
Il vino: scelta, acquisto, conservazione e degustazione : ...
A buon intenditor... l'odore di marsalato o di maderizzato, simile appunto a quello del Marsala o del Madera, vini liquorosi e ossidati. Questo è il difetto tipico dei vini invecchiati troppo a lungo, e va di pari passo con una colorazione ambrata ...
‎1999

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARSALATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marsalato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alla corte del Duca la Sicilia si fonde con sapori emiliani
Per i cannoli farina 0 g 200; strutto g 30; zucchero semolato g 30, sale 1 presa; vino (meglio se marsalato) g 80. Per la cottura dei cannoli: ... «Gazzetta di Modena, juil 15»
2
Pantone 18-1438 (Marsala)
Nella palette per gli occhi L'Intemporel de Chanel cinque nuance massima tenuta, fra le quali anche un prugna “marsalato”. Chanel 58 € ... «IO donna, févr 15»
3
Nell'argilla le virtù della madre terra ei vizi della varia umanità
Si distungue per morbidezza e dolcezza, con un fondo marsalato. In bocca è dolce con un finale acido e speziato. E' il colore a stupire, granato ... «Teatro Naturale, oct 13»
4
Vino: ed ora i difetti!
Il vino ossidato presenta, al profumo e al gusto, gli aromi tipici dei vini liquorosi, per questo, termini come maderizzato o vino marsalato, sono ... «Esalazioni etiliche, sept 13»
5
Scuola Alberghiera Serramazzoni: saggio finale e premi ai migliori …
... con paté marsalato, schiacciata di patate croccante e neve di Parmigiano-Reggiano; coppa after eight con spuma al Blanc de Noire Da Vinci. «Sassuolo 2000, mai 13»
6
vinoAlvino | prendeteci gusto
... colpirà con un odore quasi metallico e al gusto risulterà sgradevolmente dolciastro e “marsalato”. Anche il sapore di tappo è inconfondibile e ... «Frizzifrizzi.it, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marsalato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/marsalato>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z