Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ondulato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ONDULATO EN ITALIEN

on · du · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ONDULATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ondulato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ONDULATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ondulato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ondulato dans le dictionnaire italien

La première définition de ondulé dans le dictionnaire est de surface ou de profil sinueux, avec des ascenseurs et des creux: cheveux ondulés; surface ondulée; au sol ou. Une autre définition de l'ondulation est rugueuse, sinueuse. Wavy est également de taille de signe constante, périodiquement variable autour d'une valeur moyenne.

La prima definizione di ondulato nel dizionario è di superficie o profilo ad andamento sinuoso, a sollevamenti e avvallamenti: capelli ondulati; superficie ondulata; terreno o. Altra definizione di ondulato è mosso, serpeggiante. Ondulato è anche di grandezza di segno costante, periodicamente variabile intorno a un valore medio.


Cliquez pour voir la définition originale de «ondulato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ONDULATO


campanulato
cam·pa·nu·la·to
coagulato
coagulato
crenulato
cre·nu·la·to
dissimulato
dis·si·mu·la·to
echinulato
e·chi·nu·la·to
eiulato
e·iu·la·to
granulato
gra·nu·la·to
ligulato
li·gu·la·to
lunulato
lu·nu·la·to
maculato
ma·cu·la·to
modulato
mo·du·la·to
oculato
o·cu·la·to
peculato
pe·cu·la·to
postulato
po·stu·la·to
simulato
si·mu·la·to
specchio di Venere ondulato
specchio di Venere ondulato
tabulato
ta·bu·la·to
tubulato
tubulato
tumulato
tumulato
ululato
u·lu·la·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ONDULATO

ondeggiamento
ondeggiante
ondeggiare
ondeggiato
ondina
ondisonante
ondisono
ondivago
ondografo
ondoleggiare
ondoscopio
ondosità
ondoso
ondulamento
ondulante
ondulare
ondulatore
ondulatorio
ondulazione
onduregno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ONDULATO

affollato
calcolato
celato
cioccolato
controllato
correlato
gelato
immacolato
isolato
lato
malato
miglio ondulato
parlato
ranuncolo rosulato
regalato
rivelato
segnalato
semolato
senecione rosulato
unicellulato

Synonymes et antonymes de ondulato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ONDULATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ondulato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ondulato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ONDULATO»

ondulato arricciato arricciolato bitorzoluto crespo gibboso gobbo irregolare mosso riccio riccioluto ricciuto sestese tettoie vetroresina piceno trattino imolese plastica lecchese ondulato treccani undulatus undŭla unda onda documentato solo boezio doveva essere preesistente cartone smurfit kappa group produzione offriamo più ampia gamma kraftliner testliner avana bianco oltre carte riciclate semi chimiche packaging servizi stampa offset flexo lastre doppio fogli vectorealism acquistabili singolarmente lavorazione taglio laser ondulatigiusti ondecartone famiglia sandro ondulati giusti primo produttore italia europa dati gifco situata pochi metri wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum gruppo fabbricanti milano storia pubblicazioni studi laboratori dizionari corriere della sera fatto onde aspetto simile alla superficie mare dalle significato termine carta

Traducteur en ligne avec la traduction de ondulato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ONDULATO

Découvrez la traduction de ondulato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ondulato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ondulato» en italien.

Traducteur Français - chinois

瓦楞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corrugado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

corrugated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नालीदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المموج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гофрированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ondulado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঢেউখেলান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ondulé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beralun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gewellt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

段ボール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

골판지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

corrugated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पन्हळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oluklu
70 millions de locuteurs

italien

ondulato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

falisty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гофрований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ondulat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυματοειδής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geriffelde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korrugerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bølge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ondulato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ONDULATO»

Le terme «ondulato» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.491 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ondulato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ondulato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ondulato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ONDULATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ondulato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ondulato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ondulato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ONDULATO»

Découvrez l'usage de ondulato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ondulato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale dell'imballaggio
Tavola lO.a: Prove normalizzate per la misurazione delle caratteristiche del cartone ondulato. NOME DELLA PROVA DEFINIZIONE - SCOPO - UNITA Grammatura La grammatura è la massa per unità di superficie. Tutte le caratteristiche ...
Laboratoire national d'essais emballages magazine, 1994
2
Voglio correre
uniforme ondulato Settimana 3 75' a ritmo uniforme 40' con 2 x 4' 60' su percorso ondulato 50' con 3 x 4' 60' su percorso Settimana 4 60' a ritmo uniformeondulato Settimana580'aritmouniforme60' con 4 x 4' 60' su percorso ondulato ...
Enrico Arcelli, 2012
3
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
7.4. Cartone. ondulato. È una struttura realizzata mediante sovrapposizione di più fogli di carta, dei quali almeno uno (detto “onda” o “centro”) è ondulato e almeno un altro (detto “copertina”) è invece teso e incollato al primo. Nel cartone a due ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
4
Manuale di logistica
Fra i materiali maggiormente impiegati il cartone ondulato ha caratteristiche particolari che lo fanno prediligere, in alcune sue versioni, ad altri materiali per il suo peso specifico (inferiore a quello di altri materiali), il basso costo, la possibilità di ...
Gianfranco Vignati, 2002
5
Allenamento e alimentazione per il ciclismo su strada e ...
FASE AGONISTICA 1° allenamento (bici) Bicicletta: 20 minuti con rapporto medio , 80 rpm, in pianura o ondulato. 50 minuti con rapporto corto, 90-100 rpm, in pianura o ondulato. 2 volte 8 minuti a ritmo medio, 90 rpm, in pianura o ondulato,  ...
Francesca Rotondi, 2013
6
Idraulica dei sistemi fognari: Dalla teoria alla pratica
Risalto idraulico ondulato I risalti idraulici ondulati che possono manifestarsi nelle canalizzazioni a sezione chiusa sono simili a quelli che hanno luogo nei canali aperti; in entrambi i casi si assiste alla formazione di un'onda stazionaria, ...
Gisonni Corrado, Willi H. Hager, 2013
7
Palaeographica diplomatica et archivistica: studi in onore ...
25, 30) e in nesso con la T, evidentemente, della quale costituisce il tratto orizzontale; di questo elegante, lungo tratto ondulato, che è lo stesso poi che chiude la N a guisa di P, potrebbe vedersi un ricordo nel tratto, ugualmente ondulato ma ...
‎1979
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Tre o quattro specie di questo legno si trovano nel commercio: il nocchio d'acera di colore varia; il nocchio d'acero bianco argentino; l'acero grigio ondulato,- l' accro picchietlato,' l' acero schietto argentino. Il nocch'm d'acero di colore vario, ...
‎1838
9
Nuovo Dizionario Universale
Tre o quattro specie di questo legno si trovano nel commercio: il nocclu'o d'acero di colore varia; il nncchio J acero bianco argentino,' l'accro grigia ondulato; l' acero picchìettata; l' acero schietto argcntino. Il nocchio d'acero di coloro vario, ...
‎1838
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Tre o quattro specie di questo legno si trovano nel commercio: il nocchio d'acero di colore vario ; il nocchio <f acero bianco argentino ; Vacero grigio ondulato ; Varer0 picchiettato ; V acero schietto ar gentino. Il nocchio d'acero di colore vario,  ...
‎1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ONDULATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ondulato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Budapest ora serve un occhio ai consumi di benzina
L'erogazione della potenza in uscita da questa curva è particolarmente critica in quanto l'asfalto è ondulato per cui si rischia di avere del ... «OmniCorse.it, juil 15»
2
Dedicato a chi voleva linciare gli assassini di Ismaele (dopo aver …
8 ore fa | di Mariella | " Ascolta il silenzio, è un silenzio ondulato, un silenzio dove scivolano valli ed echi e che inclina le fronti al suolo. «Vanity Fair.it, juil 15»
3
Le canoe più folli in gara a Endine Costruiscine una di cartone …
... Endine dove le squadre dovranno costruire in due ore di tempo la loro canoa biposto utilizzando solo qualche foglio di cartone ondulato e un ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»
4
Capelli 2015 tendenze: il wob il taglio per tutte le occasioni, consigli …
State cercando il taglio giusto per l'estate? Il wob, caschetto ondulato, può essere la soluzione ideale da portare in tutte le occasioni. «UrbanPost, juil 15»
5
Ecco come si risolve il problema dei vinili ondulati
Un vinile ondulato, ovviamente, dà problemi: oltre alla possibilità che salti la puntina, il suono diventa distorto e meno nitido. Ci sono dei rimedi ... «Rockit, juil 15»
6
Il ruolo del Packaging nella prevenzione degli sprechi alimentari
Tra i materiali cellulosici più affermati si ritrovano il cartone ondulato (16,5%), gli astucci pieghevoli (3,5%) e a seguire sacchi, sacchetti e incarti. Comieco. «PROTECTAweb.it, juil 15»
7
Nuovo centro visitatori del whisky Macallan, il progetto di Rogers …
Le cellule produttive sono chiaramente percepibili nella sagoma della copertura che prende la forma di un tetto dolcemente ondulato, scandito ... «Architetti.com, juil 15»
8
Fanton grande impresa nella 100 km del Grappa
Dopo il trentesimo chilometro ho gestito in tranquillità la gara superando il tratto ondulato delle colline asolane e il centro abitato di Paderno» ... «Nuova Venezia, juil 15»
9
Ecco l'anima da rally della Clio RS 220 EDC Trophy
E lungo il percorso molto ondulato, con tutte le caratteristiche tipiche di una speciale, c'erano molti intrusi a scattare le foto per immortalare il ... «OmniCorse.it, juil 15»
10
Look da spiaggia: istruzioni per l'uso
Sì agli slip anni Cinquanta, al bikini con l'orlo ondulato, alla borsa di paglia, ai sandali rasoterra. Se vuoi aggiornare il tuo stile da mare, qui trovi tutte le novità. «Donna Moderna, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ondulato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ondulato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z