Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stivalato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STIVALATO EN ITALIEN

sti · va · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STIVALATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stivalato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STIVALATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stivalato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stivalato dans le dictionnaire italien

La définition de stivalat dans le dictionnaire est démarrée.

La definizione di stivalato nel dizionario è calzato di stivali.


Cliquez pour voir la définition originale de «stivalato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STIVALATO


alato
la·to
ammalato
am·ma·la·to
calato
ca·la·to
caporalato
ca·po·ra·la·to
cardinalato
car·di·na·la·to
generalato
ge·ne·ra·la·to
impalato
im·pa·la·to
malato
ma·la·to
ossalato
os·sa·la·to
palato
pa·la·to
pascialato
pa·scia·la·to
provincialato
pro·vin·cia·la·to
regalato
re·ga·la·to
salato
sa·la·to
scalato
sca·la·to
scanalato
sca·na·la·to
segnalato
se·gna·la·to
spiralato
spi·ra·la·to
strampalato
stram·pa·la·to
tereftalato
te·ref·ta·la·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STIVALATO

stirpe
stirpeto
stiticheria
stitichezza
stitico
stituire
stiva
stivaggio
stivalaio
stivalata
stivale
stivaleria
stivaletto
stivali
stivamento
stivare
stivato
stivatore
stivatrice
stizza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STIVALATO

affollato
cadere ammalato
cadere malato
calcolato
celato
cioccolato
controllato
correlato
euforbia con frutto alato
fiorrancio trialato
gelato
guardalato
immacolato
isolato
lato
marsalato
ondulato
parlato
ravanello alato
sbracalato

Synonymes et antonymes de stivalato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STIVALATO»

stivalato stivalato treccani stivale calzato stivali venivano adunata pesantemente stivalati invia articolo pubblica lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze sapere traduzioni neologismi dizionari cerca lingua italiana traduzione tedesco dicios gestiefelt miglior gratuito repubblica arca edizioni gatto liberamente tratto racconti delle

Traducteur en ligne avec la traduction de stivalato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STIVALATO

Découvrez la traduction de stivalato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stivalato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stivalato» en italien.

Traducteur Français - chinois

启动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arrancado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

booted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हटा दिया गया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمهيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

загрузились
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inicializado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বুট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

botté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boot
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gebootet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부팅
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

titik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khởi động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துவங்கியதும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बूट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çizmeli
70 millions de locuteurs

italien

stivalato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uruchomiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

завантажилися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

boot-at
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκκίνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geselflaai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

startas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppstartet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stivalato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STIVALATO»

Le terme «stivalato» est très peu utilisé et occupe la place 83.097 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stivalato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stivalato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stivalato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STIVALATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stivalato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stivalato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stivalato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STIVALATO»

Découvrez l'usage de stivalato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stivalato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Egli è qua dietro un messaggicr, che viene Stivalato e in ispron. STIVALE. (' alzare di cuoio er d1finder la gamba dal!' acqua o dal ango, che si ' usa per lo più nel cavalcare . Latin. ocrea. Gr. xv'npig. Lib. Son. 64. Itimandoti il ronzin, stivali e  ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Il quale con un suo fante anche egli stivalato era di viaggio in fretta venuto . Buon . Fier. 3. a. t7. Egli è qua dietro un measngflier , che viene Stivolato , e in ispron' . STl\?ALE. Cnlsnre di cuoio per slifender la gamba dall'acqua , o dal fungo , che ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Dati Lepid. 58. Giunti all'osteria, quelli che era in sella disse a quello della groppa , che smontasse: facendo egli le cirimonie, ne volendo essere il primo , quel di sella gli dette una solenne stivalata nel muso. (Min) STIVALATO. Add. Che ha gli ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario universale italiano
lnstivalato , sin. Lat. ocreatus. Gr. n'lsmpis. Allegab't. Il quale con un suo funlc , anche egli stivalato, era di viaggio in fretta venuto. Buon. Fier. 3. s. 17. Egli è qua dietro un messaggier , che viene Stivalato e in ispron. Snvaca. (A|'.Mes.) Sti-và-le .
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
5
Supplemento à vocabularj italiani
1. Stivalare, figuratane, si usa anche per Minchionare, Burlare. (Anonimo) §. 2. Stivalarsi (appropriai) Pòrti li stivali. (Caren. Proniu.) §. 5. Stivalato. Partic. Che ha li stivali in gamba. - Un («nuore) , mandato alla Posta per vedere quando partiva  ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
Così in sproni Stivalato, infeltrato e co'l cappello N'andava per la terra brancoloni. Rusc. in Riro. buri. 2. II>4. INFELTRITO. Aggeli. Ridutto quasi a sitniglianza di feltro , Fitto a guisa di feltro, (r. anche FELTRARE, FELTRATURA, FELTRO.) ...
Giovanni Gherardini, 1854
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Cavastivali, sing., pezzo d'asse con traforo capace di ricevere il piede stivalato, ovvero con semplice intaccatura semicircolare, per incastrarvi il tacco , e tirando, cavarsi da sè gli stivali. La parte anteriore del Cavastivali sta alquanto rialzata da  ...
Giacinto Carena, 1846
8
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
STIVALATO, add., che ha stivali In gamba. LACCETTI degli stivali, due pezzi di pelle o di passamano, ripiegati a foggia di cappio, e fortemente cuciti in ciascuna parte interna, laterale e superiore del gambale o tromba degli stivali o nella parte  ...
Giacinto Carena, 1869
9
Memorie Contemporanee Nella Massima Parte Cavate Dalle ...
E per mostrare che non éerhava alcun rancore, mi portò un piccolo ballocco, rappresentante un gatto stivalato, il quale correa davanti alla carrozza del marchese Carabas. Queste crepundc erano molto belle, e sicuramente gli saranno costata ...
Ignazio Cantu, 1835
10
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
STIVALATO, adcl., che ha stivali in gamba. LACCETTI degli stivali, due pezzi di pelle o di passamano, ripiegati a foggia di cappio, e fortemente cuciti in ciascuna parte interna, laterale e superiore del gambale o tromba degli stivali, e servono a  ...
Giacinto Carena, 1859

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STIVALATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stivalato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ARTE POP: Dalì come He-man, la Kalo come Jem, Iridella e Fidel
... Che Guevara tabagista in hipster pants da H&M, e poi Jem ton sur ton svettante sui plateau, Fidel Castro stivalato e avviluppato in mimetico, ... «Vanity Fair.it, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stivalato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stivalato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z