Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "polivocale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POLIVOCALE EN ITALIEN

po · li · vo · ca · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLIVOCALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Polivocale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POLIVOCALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «polivocale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de polivocale dans le dictionnaire italien

La définition de polivocale dans le dictionnaire est qu'il est destiné à être chanté à plusieurs voix: chanson p.

La definizione di polivocale nel dizionario è che è destinato a essere cantato a più voci: canzone p.


Cliquez pour voir la définition originale de «polivocale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POLIVOCALE


bifocale
bi·fo·ca·le
bilocale
bi·lo·ca·le
colore locale
colore locale
confocale
con·fo·ca·le
epocale
e·po·ca·le
far mente locale
far mente locale
fare mente locale
fare mente locale
focale
fo·ca·le
glocale
glo·ca·le
iperfocale
i·per·fo·ca·le
locale
lo·ca·le
monolocale
mo·no·lo·ca·le
multifocale
mul·ti·fo·ca·le
patrilocale
pa·tri·lo·ca·le
punto focale
punto focale
quadrilocale
qua·dri·lo·ca·le
uxorilocale
u·xo·ri·lo·ca·le
varifocale
va·ri·fo·ca·le
virilocale
vi·ri·lo·ca·le
vocale
vo·ca·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POLIVOCALE

poliuretanico
poliuretano
poliuria
poliurico
polivaccino
polivalente
polivalenza
polivinilacetato
polivinilcloruro
polivinile
polivinilico
polivomere
polizia
polizia stradale
poliziano
poliziesco
poliziotto
polizza
polizzario
polizzino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POLIVOCALE

amicale
bancale
boccale
cervicale
consulente fiscale
ducale
fecale
fiscale
matrifocale
matrilocale
medicale
montascale
musicale
pascale
patriarcale
radicale
semivocale
sindacale
tropicale
verticale

Synonymes et antonymes de polivocale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POLIVOCALE»

polivocale polivocale grandi dizionari destinato essere cantato più voci canzone canto isre istituto superiore regionale etnografico tutte aree linguistiche dell isola hanno variegato repertorio espressioni prendono denominazioni diverse riferimento alla località significato repubblica genova trallalero raccögieiti luccoli come avviene oggi calcio passato praticamente ogni quartiere possedeva propria squadra sapere poli voce composizione musicale molte treccani comp secondo vocale invia articolo pubblica blog sito violiva stage salentino

Traducteur en ligne avec la traduction de polivocale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLIVOCALE

Découvrez la traduction de polivocale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de polivocale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polivocale» en italien.

Traducteur Français - chinois

polyvocal
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

polivocal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

polyvocal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

polyvocal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

polyvocal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

polyvocal
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

polyvocal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

polyvocal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

polyvoque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

polyvocal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

polyvokal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

polyvocal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

polyvocal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

polyvocal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

polyvocal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

polyvocal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

polyvocal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çok sesli
70 millions de locuteurs

italien

polivocale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

polyvocal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

polyvocal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neuniformă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολυφωνική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

polyvocal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flerstämmiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

polyvocal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de polivocale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLIVOCALE»

Le terme «polivocale» est très peu utilisé et occupe la place 89.571 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «polivocale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de polivocale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «polivocale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POLIVOCALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «polivocale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «polivocale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot polivocale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POLIVOCALE»

Découvrez l'usage de polivocale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polivocale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Mediterraneo vede, scrive, ascolta
Il repertorio lab è caratterizzato da un tessuto polivocale più serrato, nel quale le parti si muovono simultaneamente su un bordone sillabico, con incontri spesso dissonanti. Il primo solista marrèsi intona il canto, seguito dalla risposta della ...
‎2005
2
Riflessi italiani: l'identità di un paese attraverso la ...
Sono due le forme base di canto polivocale della Sardegna settentrionale: i tenores e la tasgia. I tenores - tipici del Nuorese e della provincia di Sassari - sono gruppi di quattro cantori: sa boghe, la voce che enuncia il canto; sa mesa boghe, ...
Sergio Conti, 2004
3
Guida alla musica popolare in Italia: I repertori
E questo accade in una regione come la Liguria, in cui non soltanto diverse confraternite sono molto attive, ma esprimono anche un loro speciale repertorio monodico e polivocale per i Vespri, l'Ufficio dei morti, la Settimana santa e altre ...
Roberto Leydi, 2001
4
Storia sociale e culturale d'Italia: La cultura folklorica
I valori della produzione, e gli effetti sulla sfera emotiva degli esecutori, emergono ancora prepotentemente in uno stile di canto polivocale tipico di Premana (CO), un paese della Val Varrone, in prossimità del lago di Como. Il tiir, cosi viene ...
Guido Ceriotti, 1988
5
Medioevo: Saggi e rassegne
131 - P.F. Simbula, L'archivio del monastero di San Martino di Oristano e la falsa donazione di Mariano IV d'Arborea, pag. 141 - G.N. Spanu, Il canto polivocale della Settimana Santa in Sardegna alla luce della tradizione liturgica medievale,  ...
‎2002
6
Ve 2.0: Cittadini e libertà di accesso alla rete
... tecnosociale del Ventunesimo secolo) di emergere e di trovare una rappresentazione mediatica polivocale di sé costruita collettivamente da tutti gli attori sociali nella loro quotidiana riflessione e partecipazione alle dinamiche abitative della ...
Michele Vianello, 2011
7
Più di un Sud: studi antropologici sull'immigrazione a Torino
Il Meridione privilegia, ad esempio, il canto lirico per solisti, mentre la Padania è legata ai cori, al canto polivocale ma collettivo, in versi ritmati (Oneto 1997: 1 10). I temi del canto padano sono storici o di vita familiare, con forti connotazio- 17 ...
Paola Sacchi, Pier Paolo Viazzo, 2003
8
La tradizione dell'Evviva Maria a S. Andrea di Rometta
I cantori posseggono cioè un sistema di organizzazione polivocale che attingono dalla tradizione. Da ciò si evince la necessità di valorizzare non solo queste Feste in sé e per sé come momento di esternazione devozionale, ma anche come ...
‎2007
9
I custodi delle voci. Archivi orali in Toscana: primo censimento
... 'postmoderna', de "l'autore moltiplicato", una 'figura' cui ho dedicato anche un saggio. E più in generale le espressioni "antropologia polifonica, plurale, polivocale", tenendo conto del protagonismo di tanti soggetti nella nostra società, cui ...
Alessandro Andreini, 2007
10
L'impresa responsabile. Diritti sociali e corporate social ...
La strategia di RSI secondo NEF deve essere: - Polivocale: cioè deve riportare i differenti punti di vista dei pubblici coinvolti nell'impresa o da essa toccati; - Multidirezionale: molti stakeholder sono presenti in duplice veste. Essi possono ...
Adalberto Perulli, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLIVOCALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme polivocale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reggio – Domenica al Cartella torna la Fiera della Decrescita
... grandi maestri e conoscitori), i molteplici stili di canto polivocale tradizionale intimamente legati allo strumento, e l'attiva, anche se sommersa ... «Strill.it, juil 15»
2
Al Piccolo con il Festival Tramedautore va in scena la cultura italiana
Tra queste si segnala giovedì 23 alle 17 la conferenza sulla drammaturgia polivocale con Paul Castagno, eminente figura accademica ... «MilanoPost, juil 15»
3
Tramedautore – Festival internazionale della nuova drammaturgia …
Tra queste si segnala giovedì 23 alle 17 la conferenza sulla drammaturgia polivocale con Paul Castagno, eminente figura accademica ... «Teatri Online, juil 15»
4
Il Canale del Destino: tuffo d'autore nella storia cinese
La strutturazione e la narrazione sono realizzate secondo una avanzata tecnica polivocale fondata sul clash ragionato di registri linguistici, tecniche e ... «9 colonne, juil 15»
5
L'evento spettacolare CORPUS rivive a Viterbo inaugurando la …
La strutturazione e la narrazione sono realizzate secondo una avanzata tecnica polivocale fondata sul clash ragionato di registri linguistici, ... «Mediterranews, juil 15»
6
Catania, ai Benedettini l'anteprima
... di altri straordinari artisti come il quintetto polivocale Actores Alidos (Sardegna), accompagnato dalla cantante siberiana Sainkho Namtchylak ... «BlogSicilia.it, juin 15»
7
Firenze: l'Homme Armé vara «AntiCONtemporaneo 2015», con 6 …
... esegue la nuova versione, con nuovi canti, di «Canta che ti passa», una sorprendente rielaborazione polivocale, con un pizzico d'elettronica ... «Firenze Post, juin 15»
8
Cantilena Antiqua in San Martino per la Sagra Musicale Lucchese
... XVI secolo e fanno parte di un repertorio polivocale tipico dell'Italia di quel tempo; accanto a questi si potranno ascoltare i canti del repertorio ... «Lucca in Diretta, avril 15»
9
Sa Die de sa Sardigna, il cantagiro canta in sardo
Il Coro Polivocale Sardo, i mini “Cantadores a chiterra” e i bambini dell'I.C.S. di San Donato del progetto “Anch'io nel ballo tondo” ... «SassariNotizie.com, avril 15»
10
Quartieri dell'Arte nel progetto europeo Collective plays
... maltese per la promozione dell'inclusione sociale “perché la scrittura polivocale fondendo prospettive è costitutivamente inclusiva” e è molto ... «Tuscia Web, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Polivocale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/polivocale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z