Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "matteria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MATTERIA EN ITALIEN

mat · te · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATTERIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Matteria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MATTERIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «matteria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Matteria

Matteria

Matteria est un village de la commune d'Erpelle-Cosina, en Slovénie. Il est situé à 507,3 mètres d'altitude et à 9,2 kilomètres de la frontière italienne. Il est situé sur les versants sud du colli, sur la route de Trieste - La vallée dans laquelle se situe la colonie s'appelle le village (en slovène Matarsko Podolje), alors qu'en italien elle est connue sous le nom de Castelnuovo. Matteria (in sloveno Materija, è un paese della Slovenia, frazione del comune di Erpelle-Cosina. La località, che si trova a 507.3 metri s.l.m. ed a 9.2 kilometri dal confine italiano, è situata alle pendici sud dei colli birchini, sulla strada Trieste-Fiume. La valle in cui si trova l'insediamento prende il nome dal paese (in sloveno Matarsko Podolje) mentre in italiano è nota come solco di Castelnuovo.

définition de matteria dans le dictionnaire italien

La définition d'un sujet dans le dictionnaire est l'acte, le comportement fou, extravagant: les questions de carnaval. Matteria c'est aussi la folie, la folie.

La definizione di matteria nel dizionario è atto, comportamento da matto, da stravagante: matterie carnevalesche. Matteria è anche pazzia, follia.

Cliquez pour voir la définition originale de «matteria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MATTERIA


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MATTERIA

mattanza
mattare
mattarello
mattata
mattatoio
mattatore
mattazione
matteggiare
matteo
matterello
mattero
mattezza
mattia
mattina
mattinale
mattinare
mattinata
mattiniero
mattino
matto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MATTERIA

antimateria
argenteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
isteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

Synonymes et antonymes de matteria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MATTERIA»

matteria matteria sloveno materija paese della slovenia frazione comune erpelle cosina località trova metri kilometri confine situata alle pendici colli birchini sulla strada trieste fiume valle insediamento prende dizionari corriere sera atto matto stravaganza capriccio significato termine treccani matterìa mattezza stoltezza senso astratto quanta quanti vizii discernono storia comuni variazioni amministrative codice catastale dall unità italia oggi cerámica baños compañía productos ofrecemos unirte grupo constante crecimiento repubblica rìe comportamento stravagante matterie carnevalesche pazzia follia bizzarria grandi garzanti linguistica stupidità udite pazza vita iacopone azione stramberia sapere instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments parole simili altrettanto importanti fiscale dati anagrafici valido fino morsetto perno nautica pontemagra listino inclusa nostro prezzo risparmi elam gestión obras reformas quienes somos nuestros clientes servicios proyectos

Traducteur en ligne avec la traduction de matteria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MATTERIA

Découvrez la traduction de matteria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de matteria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «matteria» en italien.

Traducteur Français - chinois

MATTERIA
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Matteria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

MATTERIA
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

MATTERIA
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

MATTERIA
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

MATTERIA
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

MATTERIA
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

MATTERIA
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

MATTERIA
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

MATTERIA
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

MATTERIA
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

MATTERIA
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

MATTERIA
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

MATTERIA
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

MATTERIA
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

MATTERIA
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

MATTERIA
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

MATTERIA
70 millions de locuteurs

italien

matteria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

MATTERIA
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

MATTERIA
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

MATTERIA
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

MATTERIA
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

MATTERIA
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

MATTERIA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

MATTERIA
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de matteria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATTERIA»

Le terme «matteria» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.225 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «matteria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de matteria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «matteria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MATTERIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «matteria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «matteria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot matteria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MATTERIA»

Découvrez l'usage de matteria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec matteria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
s. f. Motlezza, Cervellaggine. Azione da pazzo, pazzìa. Mattia. V. Matteria. Mattana, s. f. Mattana. Spezie di malinconia. — Capriccio, — Ghiribizzo, grillo, farfalletta, cricchio, ticchio, timore. Cazzar via la mattàna. Smattonarsi. tjavarsi la mattana, ...
Carlo Malaspina, 1858
2
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
V. Matteria. * Mattàna. s. f. Mattana. Spezie di malinconia. — Capriccio, — Ghiribizzo, grillo, farfalletta, cricchio, ticchio, u- more. Cazzar via la mattana. Smattonarsi. Cavarsi la mattana, uscir di mattana, prendere qualche ricreazione. Saltar la ...
Carlo Malaspina, 1858
3
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Materia, matteria, mattezza, pazzia; la matteria toma sopra il matto, prov., Ber.; « fa- ria forse qualche matteria » Id.; «li faria far qualche strana matteria » Id.; « udendo il mercatante dirle siffatte matterie » (cose o parole da matti), Fir. Materia  ...
Giovanni Pasquali, 1870
4
Ricordo d'agricoltura di M. Camillo Tarello corretto, ...
... ch' egli è una matter-ia', e pazzia: e alcuni per circunlocuzione me l'anno scritto . Non considerando, che se esso è matteria pazzia , egli è matteria non sola mia 3; v:ma eziandio .de i più ap. probati uomini del mondo in -questa scienza.
Camillo Tarello, Dionigi Valesi, Giovanni Francesco Scottoni, 1773
5
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
MATEMÀT1GA,& C, detto nel parlar fam. vale Matteria, Mattia; Pazzerìa-Avim 'op roca n: ZIA'I'BMATICA , Esser pazziecw, alquanto matto. MATERASSI, s. m. chiamano i Venditori di legno que'Rocchi grossi aimi o Pezzi di legno forte, lunghi in ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
6
Statuta civilia, et criminalia communitatis Leonati cum ...
Maggio , Altro del Collegio de X. Savii del Corpo del Senato in matteria dell' acque del Chiese a favore de Communi (Te. 8 o 1 5 6 3. 9. Marzo , Altro del dettoCollegio in detta matteria . 8 z »x56 1 o. 5. Maggio , Altro del detto Collegio de X. S ...
Antonio Savoldi, Jo ..... Jacobus Zambelli, Giovanni Giacomo Zambelli, 1722
7
Della Summa de' secreti universali in ogni materia parte ...
Piglia una [шакалы habbia il collo сит-гомуlargo,Ú che Ли luttata la meta`,e non piu,Ú la matteria,cbe li ua dentro , fia un puoco meno di текли boccia,macinarai le cole, che fono da macinare,in vn mortaio di Детва/9. ßpra il tutto, non [ia ...
Timoteo Rossello, 1559
8
Osservazioni che si son fatte nel Vesuvio
D. Gennaro Flocco Mafferia. D. Stefano Floriano Mafleria e Cala. D. Gennaro Magliolo Mafferia, e Cafa. Stefano , Antonio, Michele , e Fratelli Coftabile Matteria , e Cafa; Saverio Rutto Mafleria. Aleflìo Brancaccio Mafferia. Dalla ftrada maeftra di ...
Giuseppe Maria Mecatti, 1754
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Anzi pofib io d'un campo , d'un prato , d'una cala da lavoratori , che allora chiamavano matteria , cofe minute , e privatiffime , poter moftrare mantenutili i nomi cinquecento, e fecento anni. Tran. pece. mort. §. Matteria , per Quantità di qualfivo- ...
‎1741
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Or udite matteria Della pazza vita mia. Fitr.Vut.ctf.it. Matteria è contrario v'.i'o della virtù della prudenza . E tffrtfis E' la matteria conti- nova con elio coloro , che fono palefi matti. Fir.difc.tn.fi. Udendo il tr.tf- fatante dirle si fatte matterie ec. MATTER ...
Accademia della Crusca, 1741

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATTERIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme matteria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barletta: I Dream Theater mandano in deliro i tremila del Fossato
... dal bassista John Myung, con Jordan Rudess alle tastiere e Mike Margini alla matteria, new entry del gruppo rispetto alla formazione storica. «BarlettaLive.it, juil 15»
2
10 ottimi smartphone in arrivo a breve sul mercato
L'hardware è il medesimo del Galaxy S6, con 3GB di memoria ram e SoC Exynos 7420, ma si differenzia per la matteria potenziata da 3000 ... «TecnoAndroid, juin 15»
3
I ristoranti costano la metà in Italia? Ecco il “Menù della Resistenza”
... e offrire da subito un menù gastronomico “Menù della Resistenza” in 4 portate: tutto fresco, tutto fatto in casa dal pane ai dolci, matteria prima ... «tio.ch, mai 15»
4
Gomorra – La Serie: Perché ha successo all'estero?
Il prodotto di Stefano Sollima ha però portato la matteria letteraria e cinematografica ad un livello molto più alto. La storia di Saviano è stata in ... «melty.it, févr 15»
5
Per Luca Ronconi
... e che forse gli stavo simpatico proprio per questo: perché dissimulavo molto bene la mia "matteria". Quella notte nevicava tantissimo, ricordo. «La Repubblica, févr 15»
6
"Giorno del ricordo", commemorato finanziere disperso a soli 20 anni
LECCE – Rimase disperso a Matteria (Fiume), durante un'azione armata al suo distaccamento da parte di bande ribelli. Era la notte tra il 12 e il ... «Lecceprima.it, févr 15»
7
Settanta anni fa la tragedia delle foibe, ecco i nomi delle 61 vittime …
... di un'azione armata al distaccamento da parte di bande ribelli nella notte tra il 12 e il 13 gennaio 1944, in località Matteria (Fiume). Ha ritirato ... «LecceSette, févr 15»
8
Foibe, cerimonia in Prefettura. Consegnata medaglia agli eredi del …
... a vent'anni in occasione di un'azione armata da parte di bande ribelli nella notte tra il 12 e il 13 gennaio 1944, in località Matteria (Fiume). «il Paese Nuovo, févr 15»
9
Apple iPhone 7, 6S o 6 mini: prezzo, caratteristiche, data di uscita …
Parliamo di processore A9, che dovrebbe fornire prestazioni potenziate con ancora meno consumo di matteria. Lo schermo, come abbiamo già ... «Blasting News, janv 15»
10
Ilva, il governo punta al "Modello Alitalia". Nella "Bad company" tutte …
Decreto che non è comunque approdato nel consiglio dei ministri di lunedì sera con all'ordine del giorno il pacchetto in matteria di giustizia ... «L'Huffington Post, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Matteria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/matteria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z