Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mattacchione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MATTACCHIONE EN ITALIEN

mat · tac · chio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATTACCHIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mattacchione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MATTACCHIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mattacchione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mattacchione dans le dictionnaire italien

La définition de "mattacchione" dans le dictionnaire est une personne de caractère gai et bizarre, sujette à l'extravagance et à la farce.

La definizione di mattacchione nel dizionario è persona di carattere allegro e bizzarro, incline alla stravaganza e alla burla.


Cliquez pour voir la définition originale de «mattacchione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MATTACCHIONE


cacchione
cac·chio·ne
cerchione
cer·chio·ne
fischione
fi·schio·ne
furbacchione
fur·bac·chio·ne
macchione
mac·chio·ne
maschione
maschione
minchione
min·chio·ne
morchione
mor·chio·ne
occhione
oc·chio·ne
orecchione
o·rec·chio·ne
pacchione
pac·chio·ne
pecchione
pec·chio·ne
recchione
rec·chio·ne
ricchione
ricchione
ronchione
ron·chio·ne
secchione
sec·chio·ne
spocchione
spoc·chio·ne
succhione
suc·chio·ne
unghione
un·ghio·ne
vecchione
vec·chio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MATTACCHIONE

matta
mattaccinata
mattaccino
mattafione
mattaione
mattaionoso
mattana
mattanza
mattare
mattarello
mattata
mattatoio
mattatore
mattazione
matteggiare
matteo
matterello
matteria
mattero
mattezza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MATTACCHIONE

bozzacchione
capocchione
cicerchione
cincischione
configurazione
corbacchione
corvacchione
fratacchione
gracchione
pappacchione
pastocchione
rifischione
saltamacchione
sbaciucchione
sbatacchione
scarabocchione
scaracchione
tachione
torracchione
vilucchione

Synonymes et antonymes de mattacchione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MATTACCHIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mattacchione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de mattacchione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MATTACCHIONE»

mattacchione tipo buffone buontempone burlone macchietta matto numero personaggio sagoma soggetto mattacchione dizionari corriere della sera persona scherzosa allegra significato termine grandi chió carattere allegro bizzarro incline alla stravaganza burla pazzerellone wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica traduzione dicios traduzioni josher prankster miglior gratuito gastronomia rosticceria sito promozione gastronomica turistica descrizione prodotti delle attività giuseppe rossella nella preparazione dipiatti pronti asporto wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca piace fare burle parlare

Traducteur en ligne avec la traduction de mattacchione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MATTACCHIONE

Découvrez la traduction de mattacchione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mattacchione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mattacchione» en italien.

Traducteur Français - chinois

滑稽角色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comodín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

joker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जोकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهرج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

джокер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coringa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাঁড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plaisantin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

joker
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Joker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジョーカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조커
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

joker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người hay pha trò
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோமாளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वल्ली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

joker
70 millions de locuteurs

italien

mattacchione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żartowniś
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

джокер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mucalit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τζόκερ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Joker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

joker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

joker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mattacchione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATTACCHIONE»

Le terme «mattacchione» est communément utilisé et occupe la place 46.845 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mattacchione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mattacchione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mattacchione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MATTACCHIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mattacchione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mattacchione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mattacchione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MATTACCHIONE»

Découvrez l'usage de mattacchione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mattacchione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il beato Macario
Pierangelo Baratono Silvia Tomasi. fAlSFVÌ Finito di stampare marzo 2001 JAIaUU^ dalla Easy Copying S.r.I. Milano &&* Questo breve "romanzo mattacchione", così lo definisce lo stesso Baratone.
Pierangelo Baratono, Silvia Tomasi, 2001
2
I Misteri di Roma contemporanea: Racconto storico-politico ...
lungo, se il Mattacchione non avesse avuto qualche beato spirito in paradiso che si fosse fatto a pregare per esso. Il signor cardinale zio e donna Flaminia erano i suoi protettori ter* reni; perciocchè avendo essi fiducia nell'abile malvagità del ...
‎1861
3
L'uomo che amava una stella
Perciò il pioniere magnate il "Mattacchione" e un suo amico la "Volpe" si contendevano le idee incantevoli furiosamente, palmo a palmo, fino a raggiungerle nella morte. Un'agente cinematografico e giornalista un certo " Mozione" disse che ...
Antonio Chiummo, 2012
4
Salute! Ovvero come un medico-clown cura gratuitamente i ...
... andare in un reparto "mattacchione" o in uno serioso: tutti avevano votato per il reparto "mattacchione". II gusto di fare il mattacchione mi ha reso in qualche modo un evento per i media, quando il mio messaggio ha cominciato 24 SALUTE!
Patch Adams, 2004
5
Moby Dick (Audio-eBook)
Ma nonfa niente, tantoètutto daridere, così dice la vecchiacanzone: (canta) Oh! Allegraè labufera e burlonala balena quando agita la schiena... Ma che buffo, che gran mattacchione scherzoso, giocoso, è l'Oceano, oilà! La nuvolaglia svolazza ...
Herman Melville, 2013
6
Il maestro nuovo
Una classe di sette bambini. Un insegnante indimenticabile. L’anno di scuola che cambierà la loro vita.
Rob Buyea, 2014
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Matterellanedi Op. VI, 75) - Talora in senso tristo Civettina. Civettuzza. Civettaola. Mattarellàda. Pazziuzza(Caro Let. ined. I, 256 ). ` Mattarón. V. Mattèll(fìlca Mattàsc. Mattaccio. Mattàscia. v. cont. dell'Alto Mil. Puìna. Mattasción. Mattacchione.
Francesco Cherubini, 1841
8
Storia di Alice. La Giovanna d'Arco di Mussolini
Alle sue memorie, rielaborate da Roberto Festorazzi, dobbiamo questa descrizione: «Lo si direbbe il più grande mattacchione del mondo se non nascondesse con questo atteggiamento qualcosa di delicato e pericoloso» 1. Il « mattacchione» ...
Gianni Scipione Rossi, 2011
9
Moby Dick
Manon faniente, tantoètutto daridere, così dicela vecchia canzone: (canta) Oh! Allegra èla bufera e burlona la balena quando agita la schiena... Ma che buffo, che gran mattacchione scherzoso, giocoso, è l'Oceano,oilà! La nuvolaglia svolazza ...
Herman Melville, 2013
10
Tutti i racconti gialli e tutte le indagini di Padre Brown
«Era una personaerudita, un eccentrico eun mattacchione, credo» continuò Padre Brown. «Essendo un erudito,sapeva chenon esisteva alcuna Papessa Giovanna. Essendoun mattacchione, eramolto probabile che avessepensato al titolo I ...
Gilbert Keith Chesterton, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATTACCHIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mattacchione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De Magistris: «Renzi sei la Troika ma Napoli sarà la tua Grecia»
«Renzi è un mattacchione e un furbacchione, ma ora non ci fa più fessi» ha detto, ospite a 24Mattino su Radio 24, criticando gli annunciati tagli ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
2
Il carosello della politica
... ulteriormente restringersi da quei 50 centesimi pro capite che un mattacchione calcolò lo scorso anno, ecco iniziare i fuochi d'artificio. «Leggilanotizia, juil 15»
3
Alle fonti del rap coi Public Enemy
Le intemerate di Chuck D, l'mc pensatore, il pugno ancora alzato, s'intrecciano con le boutade di Flavor, il mattacchione che non ha perso un ... «Corriere della Sera, juil 15»
4
Per i più piccoli, in libreria la nuova collana di Bebo e Bice
Lui è allegro e un po' mattacchione, lei giocherellona e assai curiosa. Le prime scoperte riguardano “I colori” e “La catapulta” e ognuna di esse ... «Sololibri.net, juil 15»
5
Avelar: quando il lavoro paga. Il Torino si coccola un grande …
Se Acquah ha trovato in Obi un fedele compagno, Avelar ha legato molto con Bruno Peres, il più mattacchione all'interno dello spogliatoio. «Toro News, juil 15»
6
Il mattacchione Mahedi Rakib sarà una trottola in Graceland
Conosciuto per i suoi video divertenti per CollegeHumor, Mahedi Rakib ha firmato con la rete via cavo USA per un ruolo ricorrente nei prossimi ... «ComingSoon.it, juil 15»
7
Ritorno a scuola: Lo straordinario Mondo di Gumball
Gumball, il gatto mattacchione diventa protagonista per il back to school 2015. Protagonista assieme alla sorella Anais, al fratellino pesce ... «Toysblog.it, juil 15»
8
One Direction: Louis Tomlinson sorprende Liam Payne con una …
Louis è un tipo davvero giocherellone che ama ridere e scherzare (proprio come un tempo faceva quel mattacchione di Harry Styles), ... «meltyfan.it, juil 15»
9
Corsi: "Mario Rui e Hysaj? Vogliono fare il salto di qualità. C'è anche …
10/07 19.55 alesMi risulta che il mattacchione di salha non si sia presentato al chelsie Please. REdazione sapete qualcosa di piu ,,,,,? «Fiorentina.it, juil 15»
10
Anteprima di God of War III Remastered
... of War III; lo vedremo migliorato sotto vari punti di vista, ma sotto sotto sarà sempre il buon vecchio Kratos, mattacchione ammazzadivinità. «Gamempire, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mattacchione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mattacchione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z