Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mattatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MATTATORE EN ITALIEN

mat · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATTATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mattatore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MATTATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mattatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

protagoniste

Mattatore

Le baton est une dénomination, utilisée dans le jargon théâtral, qui indique l'acteur, qui convertit l'attention du public sur lui-même. Ce terme identifie également une période du théâtre italien du XIXe siècle, le moment où le soi-disant passage du théâtre de l'acteur au théâtre de l'acteur a commencé avec la période appelée le Grand Acteur. Il mattatore è una denominazione, utilizzata nel gergo teatrale, che indica l'attore, che fa convergere su di sé l'attenzione del pubblico. Tale dicitura identifica anche un periodo del teatro italiano del XIX secolo, epoca in cui avvenne il cosiddetto passaggio dal teatro degli attori al teatro dell'attore che ha inizio con il periodo denominato del Grande Attore.

définition de mattatore dans le dictionnaire italien

La première définition d'un mattatore dans le dictionnaire est la personne responsable de l'abattage des animaux dans les abattoirs. Une autre définition d'un mattatore est quelqu'un qui réussit à attirer l'intérêt général sur lui-même, laissant tous les autres dans l'ombre: c'était le m. du spectacle, de la course. Mattatore est aussi dans une corrida, matador.

La prima definizione di mattatore nel dizionario è chi è addetto alla macellazione degli animali nei mattatoi. Altra definizione di mattatore è chi riesce ad attirare su di sé l'interesse generale, lasciando nell'ombra tutti gli altri: è stato il m. dello spettacolo, della gara. Mattatore è anche in una corrida, matador.

Cliquez pour voir la définition originale de «mattatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MATTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MATTATORE

matta
mattacchione
mattaccinata
mattaccino
mattafione
mattaione
mattaionoso
mattana
mattanza
mattare
mattarello
mattata
mattatoio
mattazione
matteggiare
matteo
matterello
matteria
mattero
mattezza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MATTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de mattatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MATTATORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mattatore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de mattatore

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MATTATORE»

mattatore accentratore divo eroe esibizionista gigione guitto macellaio primadonna primo attore protagonista show star significato gassman hollywood film completo streaming della coppa italia dino risi mattatore dizionari corriere sera persona uccide animali mattatoi termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi trìce addetto alla macellazione riesce attirare interesse mymovies peppino filippo vittorio mario carotenuto dorian gray repubblica bill james sellerio editore quartiere edilizia popolare droga anni consegna effettuare improvviso conflitto fuoco bande rivali berlusconi mattanza fatto quotidiano eccoci redde rationem attesissimo ultimo atto seconda tragico epilogo presidente operaio imprenditore cavaliere filmtv scheda leggi recensione trama cast critica guarda trailer foto immagini poster locandina diretto sito salvatore sortis webmaster designer home blog photographs works contact garzanti linguistica trice

Traducteur en ligne avec la traduction de mattatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MATTATORE

Découvrez la traduction de mattatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mattatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mattatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

艺人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

empresario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

showman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खेल दिखानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شوومن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шоумен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diretor de circo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রীড়ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

forain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemain sandiwara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schausteller
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ショーマン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흥행사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

showman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nơi trình diển của nam giới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷோமேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्कस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şovmen
70 millions de locuteurs

italien

mattatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

właściciel menażerii widowiska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шоумен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

showman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεατρώνης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

showman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

showman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

showman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mattatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATTATORE»

Le terme «mattatore» est communément utilisé et occupe la place 26.976 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mattatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mattatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mattatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MATTATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mattatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mattatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mattatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MATTATORE»

Découvrez l'usage de mattatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mattatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vittorio Gassmann
Il. mattatore. di Dino Risi ... giuoco intelligente. (Pensiamo soprattutto al travestimento da generale d'aeronautica). [...] // mattatore non è né vuole essere niente di più che un ingranaggio ma raggiunge pienamente i suoi scopi d' intrattenimento ...
Giacomo Gambetti, 1999
2
Il teatro e il cinema di Vittorio Gassman
MATTATORE. Eli anni Novanta, purtroppo ancora colpiti dal ritorno di una mai sconfitta e amarissima depressione psicologica, si distinguono - e probabilmente non poteva che essere così -, per un elemento fondamentale, a sua volta ...
Giacomo Gambetti, 2006
3
50 anni di storia della televisione attraverso la stampa ...
Dal 4 febbraio la televisione manderà in onda Il mattatore, spettacolo con Vittorio Gassman, diretto da Daniele Danza. TV Sorrisi e Canzoni presenta in anteprima lo show e pubblica a puntate una biografia di Gassman. SI È SPOSATO DUE ...
Massimo Emanuelli, 2004
4
I film di Peppino De Filippo
Realismo quasi viscontiano della messinscena (da // mattatore). 1l truffatore. cipo per la propria morte, nella scena più bella del film, ricordando soprattutto — della vita — i maccheroni al pomodoro. i cocomeri rossi d'agosto e l'aria di Napoli ...
‎1992
5
Dino Risi
/eri ma belli, Il segno di Venere, La nonna Sabella, Il mattatore, Il ve mbrellone, Vedo nu /eri ma belli, Il segr :i saziami, Sesso matto, tabella, Il mattatore, Il \ Moizzi editore Contemporanea edizioni mbrellone, Vedo nudo, Straziami ma di baci ...
Aldo Viganò, 1977
6
Sipario
In quasi tutti i film della commedia italiana il titolo viene associato al personaggio a cui darà vita il mattatore. Per lo più è un aggettivo che sottointende il mattatore come sostantivo, indica la variante della maschera. Si dà immediata ...
‎1991
7
Storia del teatro moderno e contemporaneo
tre si afferma il naturalismo anche in teatro, il grande attore viene ora rubricato, con termine nuovo, come «mattatore». Le caratteristiche del mattatore, o, se si vuole, del grande attore-mattatore sono per larga misura simili a quelle del grande ...
Roberto Alonge, Guido Davico Bonino, 2003
8
La storia di Canale 5. I personaggi, le trasmissioni, la ...
ENRICO BERUSCHI DAL DRIVE IN A LISTA D'ATTESA Dopo tredici anni in teatro Beruschi torna mattatore in tv su Telenova. A partire dal prossimo 12 settembre e ogni lunedì sera in prima serata 20.45 su Telenova riprenderà Lista d'attesa ...
Marco Saporiti, 2011
9
Intorno al palcoscenico: storie e cronache ...
Fin dagli albori, il fondamento e la garanzia di tale concezione è la “stabilità”, che nel percorso OttoNovecentesco italiano sarà sempre in collisione con la prevalenza del mattatore e del nomadismo. Lo dimostrerà Ermete Novelli che nel 1899 ...
Franco Ferrari, 2012
10
Intrecci: teatro-educazione-new media
Si parlò anche di “grande attore-mattatore”, con un termine di incerta origine spagnola (matador) per indicare proprio l'autoreferen- zialità ai limiti dell'eccesso che caratterizzò lo stile recitativo e la presenza scenica di questi attori. Il fenomeno ...
Anna Stomeo, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATTATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mattatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TEMPTATION ISLAND 2 / Anticipazioni sesta puntata e news …
TEMPTATION ISLAND 2, ANTICIPAZIONI SESTA PUNTATA E NEWS: IL MATTATORE FILIPPO BISCIGLIA RINGRAZIA I FANS – Manca solo ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
2
Partendo dal nulla è diventato una star: ecco la storia del successo …
1976 Con lo show “A me gli occhi, please” al Teatro Tenda di Roma si rivela grande mattatore. Lo spettacolo, che doveva durare pochi giorni, ... «L'Espresso, juil 15»
3
Torino, 6-0 al Savona. Doppio Lopez, piace Baselli
Mattatore del match Maxi Lopez, in campo dall'inizio nel 3-5-2 di Ventura al fianco di Quagliarella, e autore delle prime due reti dei granata, nel ... «90min, juil 15»
4
Amichevoli - Rossi ritrova il gol, ma la Viola soccombe al PSG di …
Mattatore della serata la stellina franco-haitiana del PSG, il classe '97 Jean-Kevin Augustin, autore di una doppietta; del guizzante Blaise ... «Yahoo Eurosport IT, juil 15»
5
Dakar 2016. Botturi: “La Dakar girerà pagina e diventerà ancor più …
Si può pensare a chi potrebbe rilevarne il ruolo di mattatore? «Se parliamo di velocità e di tecnica dei piloti, i primi nomi che vengono in mente ... «Moto.it, juil 15»
6
Diretta/ Bologna-Spezia (risultato finale 1-2) video rissa tra ultras …
E' finita 6-0: mattatore dell'incontro Robert Acquafresca, che ha realizzato il primo gol della stagione del Bologna e poi si è ripetuto per il 3-0 e ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
7
Sapore di Mare: Tommaso Paradiso dei Thegiornalisti racconta i film …
... si entra in qualche sexy shop, calcetto nella Valle della Morte, cilecca nei locali a luci rosse, e don Buro, sì lui, unico vero mattatore di quella ... «Rockit, juil 15»
8
Seguiti Lupoli e Belingheri, Trevisan spalmerà il contratto
Con una differenza, che l'entourage del calciatore fa pesare: Caetano Calil è stato il bomber, il mattatore e chiede certezze immediate. Dopo il ... «La Citta di Salerno, juil 15»
9
Live da Sturno - Tesser prova il tridente, Mokulu mattatore
La consueta partitella a campo ridotto ha messo la parola fine alla lunga giornata di lavoro. Attilio Tesser ha provato il tridente con Castaldo ... «Ottopagine, juil 15»
10
Napoli-Anaune, si chiude il primo tempo. Insigne mattatore
Terminati i primi 45 minuti di Napoli-Anaune, con gli azzurri in vantaggio per 4-0 grazie alla tripletta di Insigne ed alla rete di Gabbiadini. «Canale Napoli, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mattatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mattatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z