Signification de "mattino" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE MATTINO EN ITALIEN

mat · ti · no

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATTINO

Mattino est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MATTINO EN ITALIEN

matin

Mattino

Le matin est un moment de la journée, correspondant au deuxième quart de la partition idéale de 24 heures par jour. Dans ce sens, il est précédé de l'aube et suivi de midi. Les heures du matin sont classiquement incluses dans l'arc entre 1h et 12h, bien que, de façon inappropriée, le concept du matin puisse être élargi pour devenir synonyme d'antimeridiano, y compris les moments où, à des latitudes moyennes, la condition éternelle est éternelle; minuit doit donc être considéré comme un cauchemar, confirmé par le scientifique Alessio Ruta. Dans un sens plus répandu, le concept du matin peut être élargi pour inclure tout le processus de l'aube.

Il mattino è un momento della giornata, corrispondente al secondo quarto dell'ideale partizione delle 24 ore giornaliere. In tale accezione, è preceduto dall'alba e seguito dal mezzogiorno. Le ore mattutine sono convenzionalmente comprese nell'arco tra la 1:00 e le 12:00, anche se, in senso improprio, il concetto di mattino può essere espanso fino a diventare sinonimo di antimeridiano, ricomprendendovi orari in cui, a medie latitudini, è perenne la condizione di notte fonda; mezzanotte deve quindi essere considerata notte fonda,come ribadito dallo scienziato Alessio Ruta. In un'accezione ancora più diffusa, il concetto di mattino può essere espanso ricomprendendovi tutto il processo dell'aurora.

définition de mattino dans le dictionnaire italien

La définition du matin dans le dictionnaire fait partie du jour qui va du lever au midi; matin, matin: souvenir d'un m. été; les heures du m; un m. pluvieux. Le matin est aussi le matin.

SYNONYMES DE «MATTINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mattino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de mattino

alba · mattina · mattinata

ANTONYMES DE «MATTINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «mattino» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de mattino

crepuscolo · notte · sera · tramonto · vespro

TRADUCTION DE MATTINO

Découvrez la traduction de mattino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de mattino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mattino» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 上午
• Traducteur Français - espagnol: mañana
• Traducteur Français - anglais: morning
• Traducteur Français - hindi: सुबह
• Traducteur Français - arabe: صباح
• Traducteur Français - russe: утро
• Traducteur Français - portugais: manhã
• Traducteur Français - bengali: সকাল
• Traducteur Français - français: matin
• Traducteur Français - malaisien: pagi
• Traducteur Français - allemand: Morgen
• Traducteur Français - japonais: 朝
• Traducteur Français - coréen: 아침
• Traducteur Français - javanais: morning
• Traducteur Français - vietnamien: buổi sáng
• Traducteur Français - tamoul: காலை
• Traducteur Français - marathi: सकाळी
• Traducteur Français - turc: sabah
• italien: mattino
• Traducteur Français - polonais: rano
• Traducteur Français - ukrainien: ранок
• Traducteur Français - roumain: dimineață
• Traducteur Français - grec: πρωί
• Traducteur Français - afrikaans: oggend
• Traducteur Français - suédois: morgon
• Traducteur Français - norvégien: morgen

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MATTINO»

Citations et phrases célèbres avec le mot mattino.

1

Stefano Benni

Impara a amare ciò che desideri ma anche ciò che gli assomiglia. Sii esigente e sii paziente. È Natale ogni mattino che vivi. Scarta con cura il pacco dei giorni. Ringrazia, ricambia, sorridi.

2

Valentino Bompiani

Privilegio dell'editore: svegliarsi al mattino, aprire il giornale e, tra il burro e la marmellata, veder sfilare i fatti e le idee già ordinati in libri.

3

Enrico Brizzi

Chiudo gli occhi e li tengo stretti, spaventato da quel che porta il mattino, aspettando un domani che non arriva mai. Nel profondo di me, ciò che mi lascia la notte è la sensazione del vuoto e tre ragazzi immaginari che cantano nel mio sonno dolce di bambino.

4

Michael Bruce

Spesso i sogni del mattino presagiscono un fato incombente. Perché i sogni del mattino, come dicono i poeti, sono veri.

5

Frances Hodgson Burnett

Il cielo pallido si va colorando di rosa, finché ciò che scorgiamo a oriente quasi ci strappa un grido, e il cuore sembra arrestarsi dinanzi alla strana e immutabile maestà del sole che sorge: qualcosa che accade ogni mattino da migliaia e migliaia di anni.

6

Emile Michel Cioran

Respireremmo finalmente meglio se un bel mattino ci dicessero che la quasi totalità dei nostri simili si è volatilizzata come per incanto.

7

Rafael Courtoisie

E il giorno dopo, al mattino tra le tiepide lenzuola colui che era morto si drizzò.

8

Dinah Maria Mulock Craik

Non c'è mai stata notte che non abbia avuto un mattino.

9

Robertson Davies

Un gran bel libro dovrebbe essere letto in gioventù, di nuovo nella maturità e ancora nella vecchiaia, così come un bell’edificio dovrebbe essere visto alla luce del mattino, a mezzogiorno e al chiarore della luna.

10

Marlene Dietrich

Sono gli amici che puoi chiamare alle quattro del mattino quelli che davvero importano.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MATTINO»

Découvrez l'usage de mattino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mattino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

WordPress

WordPress è il CMS (Content Management System) cioè la piattaforma per la creazione e la gestione dei contenuti sul Web più popolare.

Andrea Mattino, 2013

Le parole del mattino

Gianfranco Ravasi ci propone di respirare l'aria cristallina del mattino generata da quelle parole che ci permettono di iniziare la giornata con anima purificata e limpidezza interiore e seleziona 366 citazioni letterarie, poetiche, ...

Gianfranco Ravasi, 2011

Il mattino il mezzogiorno e la sera. Poemetti tre

Giuseppe Parini. Nuovi riti dettando a suoi seguaci. Or perciò le sue Danni, ed altre Europe (11 Senza vestir di bianco Tauro il vello, O scender ne la torre in pioggia d'oro Torni Giove a seguir, che già pur cede Al suo desio Giunon , e spoglia ...

Giuseppe Parini, 1793

Il Mattino, il Meriggio, il Vespro e la Notte

Sia quant' esser si vuole , sreana e grande, Ti spawnti giammai Se cosa udisri , 0 leggesti al mattino onde tu possa Gloria sperar; qual cacciato: che segue Circuendo la fera. e si la guida E volge di lonran , che a poco a poco S'avvjcina a le ...

Giuseppe Parini, 1803

In cerca del mattino: il senso della nascita in letteratura

il senso della nascita in letteratura Enrico Guaraldo. dovrà poter sorridere; ma anche solo respirare liberamente. Perciò occorrerà non farsi nemici. Non dovrebbe esser difficile: non siamo figli dei nostri antenati? Sarebbe possibile venir odiati, ...

Enrico Guaraldo, 2004

Il mattino poemetto

IL" MATTINO PO EM,.ETTO. ooooooooooooooaao EDÎZIONE SESTA. WWWÒ'OÌ' OÌ'O'OÎ'O'Q'OÒO'O'OÎ'OÎ'OÌW VENEZIA M D C C L X V. DAL COLOMBANI AL SEGNO DELLA PACE. CON LICENZA DL'sUPERIoRI. 'a '1 . 7 'u I a çQ ñ e.

Giuseppe Parini, 1765

Un mattino d'ottobre: I casi di Petri e Miceli

Brescia, 27 ottobre, ore 8.00: l'ingegner Rava lascia casa sua in auto.

Gianni Simoni, 2011

Un attimo, un mattino

È un lunedì mattina come tanti, sul treno che porta i pendolari da Brighton a Londra.

Sarah Rayner, 2012

Le prime luci del mattino

Le prime luci del mattino è un libro sincero e intenso, capace di affrontare i sentimenti senza trucchi o giri di parole, e di portarci faccia a faccia con le nostre emozioni più vere.

Fabio Volo, 2011

Il buongiorno del mattino

Diana Peterfeund. Diana Pe'rerfreund IL BUQNGIQRNO DEL MATTINO romanzo Traduzione dall'inglese di Marilisa Pollastro le%ereditore ISBN: 9788865081099 Edizione ebook: agosto 2011 Titolo originale: Morning Glory.

Diana Peterfeund, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATTINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mattino est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Il senso del Mattino»: a Giffoni il vostro giornale diventa un film

Di Napoli «Il Mattino» è voce e specchio, coscienza critica e compagno di strada. Da 123 anni racconta la città e il suo territorio facendosi ... «Il Mattino, juil 15»

Un'altra notte di blackout elettrici nel Padovano

Il problema è stato risolto intorno alle 5 del mattino. La stessa cosa, e per gli stessi motivi, era successa la sera prima a Teolo Alto. Disagi e di ... «Mattino Padova, juil 15»

Campionato della pizza sul Mattino.it: oltre 200 locali in gara, torna il …

Saranno oltre duecento le pizzerie che parteciperanno alla seconda edizione del Campionato della pizza organizzato dal Mattino. «Il Mattino, juil 15»

al mattino in un cimitero 59enne sparito senza dare notizie da 2 giorni

Massiccia mobilitazione di soccorritori e protezione civile, con un'unità cinofila proveniente da Ancona. Alle 8 del mattino era al camposanto di ... «Il Gazzettino, juil 15»

Porto San Giorgio, Anagrafe e Urp Porte sbarrate il sabato mattino

Mattino 10-13, pomeriggio martedì e giovedì 16-18. "A quel punto, per chiedere lumi, siamo andati all'Ufficio relazioni con il pubblico ... «Corriere Adriatico, juil 15»

Jovanotti, Eros e Senese nel nome di Pino Daniele

... «Il Mattino», il suo ragionamento ruota intorno a parole chiave come «creazione», «contaminazione», «futuro e memoria», «cultura digitale», ... «Il Mattino, juil 15»

Europa 24 Mattino - Immigrati, ecco l'Europa post Dublino

Si rifarà il punto tra sei mesi, forse si poteva fare di più ma sicuramente per adesso è un primo passo. Dopo l'accordo europeo sul ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»

Allenamento al mattino in hotel, tra palestra e piscina. Pomeriggio in …

Dopo la sconfitta ai rigori contro il Manchester City, la Roma ha svolto una doppia seduta in quel di Melbourne. Seduta tra palestra, per chi è ... «Retesport, juil 15»

Analisi Auditel - La Tv del mattino di lunedì 20 luglio 2015

Partiamo alle ore 7 con la curva blu del Tg1 e quella della Prima Pagina del Tg5 entrambe sulla linea del 20% di share, con quella di Canale5 ... «TVBlog.it, juil 15»

Le mire del clan sulla dimora di Garibaldi

Gli uffici dell'Ente di via Albana sono stati oggetto di perquisizioni eseguite, fin dalle prime ore del mattino, dai carabinieri del comando ... «Il Mattino, juil 15»