Signification de "medley" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE MEDLEY EN ITALIEN

medley

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEDLEY

Medley est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEDLEY EN ITALIEN

pot-pourri

Medley

Dans la musique, un mélange consiste à proposer deux pistes ou plus, séquentiellement exécutées séquentiellement et généralement dans une version plus courte que l'original. Pour la sélection des pièces et leur succession, les sons musicaux des différentes pièces doivent être pris en compte pour éviter les passages abrupts d'une chanson à l'autre. Un exemple célèbre dans le rock, sont les versions en direct de Whole Love et Dazed et confus Led Zeppelin combats qui sont dilatés tous les deux plus de 20 minutes en insérant d'autres chansons blues. De même, Pink Floyd a produit son album 1973 The Dark Side of the Moon, qui est peut-être l'album le plus célèbre sans interruption dans les pistes. Les chansons ont été jouées sans pauses même dans le groupe britannique en direct, voir par exemple P • U • L • S • E. Lorsque deux morceaux, au lieu d'être joués de façon séquentielle, sont fusionnés, c'est une opération de mash-up. Contrairement à la médaille, le mash-up exige que les morceaux qui le composent reçoivent des parties de votre choix, par exemple, uniquement des traits ou simplement un refrain de chanson et l'autre.

In musica, un medley consiste nel proporre due o più brani, eseguiti in sequenza senza interruzioni e di solito in versione più breve rispetto all'originale. Per la selezione dei pezzi e per la loro successione, le tonalità musicali dei vari pezzi vanno prese in considerazione per evitare passaggi bruschi da un brano all'altro. Un esempio celebre nel rock, sono le versioni live di Whole lotta love e Dazed and confused dei Led Zeppelin che vengono dilatate entrambe oltre i 20 minuti con l'inserimento di altre canzoni blues. Allo stesso modo i Pink Floyd hanno realizzato il loro album The Dark Side of the Moon del 1973, che forse è il più famoso album senza interruzioni fra le tracce. I brani sono stati riprodotti senza pause anche nei live del gruppo britannico, vedi per esempio P•U•L•S•E. Quando invece due canzoni, invece di essere riprodotte in sequenza, vengono fuse, si tratta di mash-up. A differenza del medley, il mash-up prevede che dalle canzoni che lo compongono siano prelevate parti a scelta, ad esempio solo strofe o solo ritornelli di un brano e dell'altro.

définition de medley dans le dictionnaire italien

La définition de medley dans le dictionnaire est un choix de pièces musicales.

TRADUCTION DE MEDLEY

Découvrez la traduction de medley dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de medley dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «medley» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 混合
• Traducteur Français - espagnol: popurrí
• Traducteur Français - anglais: medley
• Traducteur Français - hindi: मिश्रण
• Traducteur Français - arabe: مزيج
• Traducteur Français - russe: попурри
• Traducteur Français - portugais: miscelânea
• Traducteur Français - bengali: মিশ্রিত
• Traducteur Français - français: pot-pourri
• Traducteur Français - malaisien: medley
• Traducteur Français - allemand: Potpourri
• Traducteur Français - japonais: メドレー
• Traducteur Français - coréen: 잡탕
• Traducteur Français - javanais: medley
• Traducteur Français - vietnamien: sự sặc sỡ
• Traducteur Français - tamoul: பாட்டிற்கு
• Traducteur Français - marathi: मिसळ
• Traducteur Français - turc: karışık
• italien: medley
• Traducteur Français - polonais: składanka
• Traducteur Français - ukrainien: попурі
• Traducteur Français - roumain: potpuriu
• Traducteur Français - grec: ποτ πουρί
• Traducteur Français - afrikaans: medley
• Traducteur Français - suédois: medley
• Traducteur Français - norvégien: medley

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MEDLEY»

Découvrez l'usage de medley dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec medley et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tecniche di Arrangiamento

In musica, un medley rappresenta una serie di brani - o parti di essi - suonati uno dopo l'altro senza interruzioni. Spesso sono degli omaggi o tributi di un artista a un altro artista che in qualche modo ha influito sulla musica del primo. Le parti ...

EMILIO ANTONUCCI

THE DARK SIDE: DOMINIO

Sei arrivato Reginald, game over” e questa volta sono io a permettermi una risatina cattiva. Mi guarda come se fossi impazzita, ma un secondo dopo capisce che cosa intendevo. Medley è sbucato dal nulla, l'ha disarmato senza difficoltà e ora ...

Marion Seals, 2014

American skin: vita e musica di Bruce Springsteen

... Medley / Rockin' AH Over The World È lo show che conclude l'intero giro europeo che si è snodato attraverso 21 città e 33 serate. Per Springsteen è un ottimo commiato da un'immensa platea che saprà in futuro dargli molte soddisfazioni.

Ermanno Labianca, 2002

Enciclopedia della musica rock (1980-1989)

1989 Lowery e compagni accompagnano Chadbourne nel suo THE EDDIE CHATERBOX DOUBLE TRIO LOVE ALBUM, composto per metà di originali e per metà di un lungo medley dedicato a Tim Buckley. Subito dopo KEY LIME PIE ...

Cesare Rizzi, 2000

La commedia: da Shakespeare a Sheridan

Subito viene ripreso da Medley, indispettito da quella familiarità, con la minacciosa prospettiva delle sue orecchie tagliate e servite in pasto a calzolai francesi. Tutto il movimento dialogico suggerisce il ritmo di un'aggressione villana, due ...

Viola Papetti, 2007

Le forme del teatro: I

nuova che ha la pelle morbida quanto quella della sua amante e subito viene ripreso da Medley con la minacciosa prospettiva delle sue orecchie tagliate e servite in pasto a calzolai francesi. Tutto il movimento dialogico suggerisce il ritmo di ...

Giorgio Melchiori, 1979

Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva

sprint medley. staffetta all'americana, (equit.), fault-and-out relay. staffetta all' italiana (gara), (sci), ski relay race, staffetta alpina, (sci), ski relay race, staffetta a spola con o senza attrezzo, (atl. ), shuttle relay. staffetta di quattro frazioni, four- man ...

‎

New English and Italian pronouncing and explanatory ...

Disavvenire Шведа. sf. lumber, мыт. eid things,medley Miscellanea, sf. a mlscellany Miscclláneo, a, adj. miscellaneous шпата, si. a пейте, ту, rôïr, сбиты, опsláught . the hòttest ofthe battle , thickest of the tight Mischiaménto, sm. а mixture, ...

John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1857

Fotografia digitale. Catalogazione per professionisti

medley 15062021 400 m medley 15062022 relay 4x50 m medlay 15062023 relay 4x100 m medley 15062024 short course 15062025 synchronised technical routine 15062026 synchronised free routine 15064001 under 49 kg 15064002 ...

Monica Di Giacinto, 2006

L'importanza di chiamarsi Elio. Storia e gloria del più ...

Tre le chicche: la colonna sonora di Jurassic Park, un medley disneyano e La terra dei cachi. Trasmesso da RaiTre. Scaletta: La Calunnia (Rossini)/ Non più andrai (Mozart)/ Largo al factotum (Rossini)/ Jurassic Park Soundtrack/ Medley ...

Angelo Di Mambro, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEDLEY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme medley est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Taranto: Apulia musical: inizia il conto alla rovescia

Bonciani si esibirà in un medley tratto dal musical insieme ai docenti di Apulia. Sul palco di Palagianello, inoltre, gli allievi dello stage si ... «TarantoBuonaSera.it, juil 15»

Sabaudia, presentazione del libro "Centottanta giorni" e concerto …

... sonora dell'omonimo film scritta da Ennio Morricone; “Heal the world” di Michael Jackson; dei medley dedicati ad Alberto Sordi, Lucio Battisti, ... «Il Messaggero, juil 15»

Morandi junior in teatro a Sampieri

Lo spettacolo offre una serie di sorprese tra cui un medley di una trentina di canzoni di Gianni Morandi presentate in una sintesi di 5 minuti. «RagusaNews, juil 15»

Lucio Incontra Lucio a Concerti d'Estate di Villa Guariglia in tour a …

... Acqua azzurra acqua chiara, Piazza grande, Emozioni, e ancora Come è profondo il mare, e ancora, un medley composto da E penso a te, I giardini di marzo, ... «Positanonews, juil 15»

Fabrizio Bosso presenta Duke ad Ancona Jazz

Completa la tracklist un medley a cui la direzione del maestro Paolo Silvestri conferisce grande coesione senza snaturare l'essenza dei brani ... «La Prima Web, juil 15»

Santana, rock latino in Arena

I bis, generosi, iniziano con un medley rock con “Black magic woman” e “Gypsy Queen” in cui la chitarra di Carlos pesca anche “Painted black” ... «Corriere della Sera, juil 15»

Firenze: tutti in pista con «Disco Opera». Una serata di show e ballo …

... «GAGA Symphony Orchestra», saranno guidati dalla bacchetta del direttore, per eseguire un medley creato appositamente per la serata. «Firenze Post, juil 15»

Swing in Blue

Si va dal Trio Lescano a un medley dei cartoni Disney, dagli U2 per concludere con gli Abba. DIRETTORE ALESSANDRO NIDI. Compositore, direttore ... «Gazzetta di Parma, juil 15»

Aleandro Mariani canta per la Fondazione Pavarotti a Taranto

Il repertorio concertistico ha spaziato tra classico-operistico,medley di musiche spagnole, per terminare poi con le famose romanze napoletane ... «Terre Marsicane, juil 15»

Teatro di Verdura, "Anastacia in concerto tra piccoli entusiasmi e …

Finalmente per chiudere alle 23.00 le tanto attese canzoni da lei eseguite e conosciute dal pubblico a mo' di medley. Con questo ha ravvivato ... «Il Moderatore, juil 15»