Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "medollo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEDOLLO EN ITALIEN

medollo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MEDOLLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «medollo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de medollo dans le dictionnaire italien

La première définition de la moelle dans le dictionnaire est doux, tissu pulpeux, présent dans la cavité des os: m. os. Une autre définition de la moelle est le tissu contenu dans la partie centrale de la tige, des branches et des racines. Medollo est aussi une partie essentielle et substantielle de quelque chose: m. d'un discours.

La prima definizione di medollo nel dizionario è tessuto molle, polposo, presente nella cavità delle ossa: m. osseo. Altra definizione di medollo è tessuto contenuto nella parte centrale del fusto, dei rami e delle radici. Medollo è anche parte essenziale, sostanziale di qualcosa: il m. di un discorso.


Cliquez pour voir la définition originale de «medollo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MEDOLLO


accollo
ac·col·lo
ammollo
am·mol·lo
apollo
pol·lo
atollo
tol·lo
autocontrollo
au·to·con·trol·lo
bollo
bol·lo
collo
col·lo
controllo
con·trol·lo
crollo
crol·lo
decollo
de·col·lo
frollo
frol·lo
girocollo
gi·ro·col·lo
midollo
mi·dol·lo
mollo
mollo
pannello di controllo
pannello di controllo
pollo
pol·lo
protocollo
pro·to·col·lo
rollo
rollo
scollo
scol·lo
tracollo
tra·col·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MEDOLLO

mediorientale
meditabile
meditabondo
meditare
meditare di
meditatamente
meditativo
meditato
meditatore
meditazione
mediterraneo
mediterranide
medium
medley
medo
medolla
medulla
medusa
meduseo
medusoide

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MEDOLLO

brollo
capicollo
capocollo
caracollo
francobollo
fuori controllo
mantenere il controllo
marca da bollo
perdere il controllo
rampollo
riprendere il controllo
rompicollo
satollo
sollo
stare sul collo
superbollo
telecontrollo
tenere sotto controllo
torcicollo
videocontrollo

Synonymes et antonymes de medollo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MEDOLLO»

medollo medollo grandi dizionari medollo† midollo libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare garzanti linguistica termine name meaning family history ancestry historical documents with birth marriage deaths military records immigration census voter lists sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana medolla midolla enciclopedia dòl anat zool tessuto molle colore biancastro presente pronuncia

Traducteur en ligne avec la traduction de medollo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEDOLLO

Découvrez la traduction de medollo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de medollo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «medollo» en italien.

Traducteur Français - chinois

medollo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

medollo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

medollo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

medollo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

medollo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

medollo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

medollo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

medollo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

medollo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

medollo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

medollo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

medollo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

medollo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

medollo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

medollo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

medollo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

medollo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

medollo
70 millions de locuteurs

italien

medollo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

medollo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

medollo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

medollo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

medollo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

medollo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medollo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

medollo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de medollo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEDOLLO»

Le terme «medollo» est très peu utilisé et occupe la place 91.367 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «medollo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de medollo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «medollo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEDOLLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «medollo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «medollo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot medollo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MEDOLLO»

Découvrez l'usage de medollo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec medollo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Correnti elettro-chimiche misurate e rinvenute in diversi ...
Pare che le correnti elettriche del cervello continuano evidentemente per tutta l' estensione del medollo cerebro-spinale, sempre però con una intensità decrescente. Ed abbiamo osservato , che in quest' ultimo , lo stato elettrico è uniforme a ...
Raffaele PAURA, 1849
2
Rivista periodica dei lavori della Regia Accademia di ...
1616 al 26 Novembre 1617 (1); Giovanni Medollo Trevisano Vicario (2), Cristoforo Gallo (3), Nicolò Azzalino (4), Angelo Sasso dal Monico Assessori. NICOLO' VENDRAMIN Capitano dal 19 Giugno 1616 al 29 Aprile 1618(6). 1617.
Reale Accademia di Scienze, Lettere ed Arti (Padova), 1861
3
Libro di agricoltura. Nuovamente venuto in luce. - Venetia, ...
Vi è un'altro modo di infitare , che è di segare, (F e' dare una figata alla uite , o“ que/loi meglio per il luogo doue la uitefa nodo, (j' ha da andare il taglio in trauerfi > uersò il basso, a' che arriui al mezzo del tronco, che/bleua esser medollo,0' e' ...
Mambrino Roseo da Fabriano, 1557
4
Agricoltura tratta da diversi antichi et moderni scrittori, ...
... da andare il taglio in trauer/o 11011011114110, e che arriui al meqgo del tronco,che /òleua eßer medollo, Ф' д gia majficcio che di dui 0 tre anni la uite non ha medollo. Et perche per quefio modo di infitare è cattiua la fega,pcrche abbru/ cia, ...
Gabriel-Alonso de Herrera, Roseo da Fabriano, Bonelli, 1577
5
Libro di agricoltura utilissimo, tratto da diversi auttori
Ciò fatto prendafi la puca tale `quale io difli che douea essere, eg' assotiglisî la puca tanto quanto ba da entrare nel tronco , o* non piu , za- di eal sorte, cbe non arriui al medollo , (F lasci una punta nell'insito dalla parte di fuori, 0' l' altre due ...
Gabriel Alonso de Herrera, Tramezzino, 1557
6
Rivista periodica dei lavori della I.R. Accademia di ...
1616 al 26 Novembre 1617 (1); Giovanni Medollo Trevisano Vicario (2), Cristoforo Gallo (3), Nicolò Azza- lino (4), Angelo Sasso dal Monico (5) Assessori . NICOLO' VENDRAMIN Capitano dal 19 Giugno 1616 al 29 Aprile 1618 (6). 1617.
‎1861
7
Rivista periodica dei lavori
1616 al 26 Novembre 1617 (1); Giovanni Medollo Trevisano Vicario (2), Cristoforo Gallo (3), Nicolò Azza- lino (4), Angelo Sasso dal Monico (5) Assessori . NICOLO' VENDRAMIN Capitano dal 19 Giugno 1616 al 29 Aprile 1618 (6). 1617.
‎1860
8
La Comedia di Dante Allighieri
vN' avea dipinto il ver vostro pennello Che lui e Dante copria tal laveggie. Messi raggi sotto quel capuccio; Ma no se doglia se colui il corso , Lo qual fece morir messer Guerruccio. Dante e Manuel compian lor corso Ove il lor cotto lo medollo  ...
Dante Alighieri, Giovanni Boccaccio, Niccolò Tommaseo, 1840
9
L'arte veterale: sopra il medicare et altri secreti ...
Rottorio di medollo d'ossa di giumenta. Capitolo 78. Piglia il medollo dell'osso di giumenta e fatelo bollir dentro d'una pignatella, 4 onze, una quarta di cantaride e meza onza di euforbio, e lo ponete dove bisogna. Serve dove sono ossa rotte.
Giovan Battista Pignatelli, 2001
10
Il memoriale della lingua italiana ... ridotto in ordine ...
Vill. 10.115. ñ M I`(; l. vedi lo. M l CI Dl A L E . MIC1D10. vedi Homíeidio'.` M [C Q L1' N O. voce dcriuara da Mica. Vi) Pochettino,vn .Taurino. Vedinequi rimaso vn M1c01.m0.62..al fi. . 'M I 'D', M l D O' L L MEDOLLA.MmoLLo,e MEDOLLO ...
Giacomo Pergamini, 1617

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEDOLLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme medollo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Terremoto Emilia, chiude i battenti Corbetta Fia di Medolla
... per mobili di proprietà del gruppo Valentini di Rimini con diversi stabilimenti nel Nord Italia chiude lo stabilimento di Medollo Oece Plastic. «ModenaToday, janv 13»
2
Terremoto in Emilia, Gabrielli: “Bilancio difficile, serviranno giorni”
Capire dove è possibile intervenire, anche se paradossalmente, Medollo, uno dei paesi più colpiti, completamente evacuato, è riuscito a ... «Il Fatto Quotidiano, mai 12»
3
Terremoto, forte scossa vicino Modena: "Crollato il Duomo di …
Una nuova forte scossa di terremoto è stata avvertita stamattina a Medollo, in provincia di Modena. A riferirlo è l'istituto nazionale di geofisica. «International Business Times Italia, mai 12»
4
È in edicola il n. 131 di “Calabria Sconosciuta”: Raffaele Aloisio …
«Non sappiamo se l'opera fu realizzata anche negli anni del soggiorno a Corigliano, ma di certo un coriglianese forse suo allievo, Medollo, ... «Newz.it, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Medollo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/medollo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z