Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "melismatico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MELISMATICO EN ITALIEN

me · li · ʃma · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MELISMATICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Melismatico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MELISMATICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «melismatico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de melismatico dans le dictionnaire italien

La définition de melismatic dans le dictionnaire est qu'il concerne melisma.

La definizione di melismatico nel dizionario è che riguarda il melisma.


Cliquez pour voir la définition originale de «melismatico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MELISMATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MELISMATICO

meliloto dentato
meliloto elegante
meliloto infestante
meliloto italico
meliloto messinese
meliloto napoletano
meliloto solcato
melina
melinite
melisma
melissa
melissa austriaca
melissa di Ruysch
melissa selvatica
melissa spinosa
melissa vera
melissofago
melitense
melitosio
melittofilo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MELISMATICO

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Synonymes et antonymes de melismatico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MELISMATICO»

melismatico melismatico treccani melismàtico melisma carattere funzione formula stile caratterizzato dall frequente melismi hoepli parola ʃmà riguarda pieno significato dizionari repubblica ṣmà cathopedia enciclopedia cattolica nella musica occidentale esempio notabile canto gregoriano svariati esempi possono trovare anche altri wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile melismatici femminile melismatica melismatiche parodos termine deriva contrapposizione sillabico recitativo viene riferito quel tipo organum polifonico garzanti linguistica proprio contiene cosa scopri dizionarioitaliano sapere asteroide cronaca nuova ferrara nome frescobaldi trascorse giovinezza sotto protezione della famiglia

Traducteur en ligne avec la traduction de melismatico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MELISMATICO

Découvrez la traduction de melismatico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de melismatico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «melismatico» en italien.

Traducteur Français - chinois

装饰音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

melismatic
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

melismatic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

melismatic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

melismatic
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мелизматических
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

melismatic
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

melismatic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mélismatique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melismatic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

melismatische
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メリスマ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

melismatic
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

melismatic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

melismatic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

melismatic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

melismatic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

melismatic
70 millions de locuteurs

italien

melismatico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

melismatic
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мелизматических
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

melismatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μελισματικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

melismatic
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

melismatic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

melismatic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de melismatico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MELISMATICO»

Le terme «melismatico» est très peu utilisé et occupe la place 92.469 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «melismatico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de melismatico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «melismatico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MELISMATICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «melismatico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «melismatico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot melismatico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MELISMATICO»

Découvrez l'usage de melismatico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec melismatico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Appunti di storia della Musica
L'organum melismatico 2. Il conductus 3. Il mottetto è caratterizzato dalla presenza di un criterio ritmico preciso, dato appunto dalla presenza dei moti ritmici: il tenor si muoveva a valori lunghi, tipo note di bordone, mentre la voce superiore, ...
Daniele Riscica, 2010
2
Storia della musica: Dall'antichità classica al Novecento
Lo stile melodico si divideva, come in tuttalaliturgia cristiana, in declamazionee in canto melismatico. La declamazione era riservata ad una specie disermone in versi, detto memrâ;il canto melismatico andavaa composizioni cheprevedevano ...
Claudio Casini, 2013
3
Ildegarda di Bingen. La vita e l'opera
Il suo alternarsi tra il sillabico e il melismatico è tipico della sua opera, in particolare l'ornamento elaborato del melismatico. Tutti e due sono essenziali per attirare l'attenzione sul significato del testo per mezzo della struttura musicale21.
Anne H. King-Lenzmeier, 2004
4
L'antica musica. Storia della musica dall'antichità al ...
... parallelo, esso costituisce una tappa importante per gli sviluppi successivi della polifonia. Presso le abbazie di s. marziale di Limoges e di s.Jacopo di compostela nella prima metà del Xii secolo nasce l'organum melismatico o fiorito.
Eugenio Raneri, 2011
5
Storia della musica occidentale. Per i Licei a indirizzo ...
... nome di duplum) si lancia contemporaneamente in ampi melismi. Questo tipo di organum si dice dunque melismatico. I melismi, infatti, iniziano di solito in consonanza con le note del tenor (consonanti, all'epoca, erano gli intervalli di quarta, ...
Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 1998
6
Per una nuova storia della musica
... melisma sull'ultima sillaba di alleluia-a per il coro), stile molto melismatico; Tractus (Proprium) (canto tractus, cioè continuato, non interrotto), canto di meditazione sostitutore dell'Alleluia dalla domenica di Settuage- sima alla settimana santa ...
Renzi Cresto, 1987
7
Il racconto della musica. Dal gregoriano al debussy
SEDERUNT PRINCIPES Graduale per la messa di Santo Stefano, Sederunt principesca Perotinus a quattro voci è un tipico esempio di organum melismatico in cui la ricchezza della polifonia del XIII sec. si esprime con una sonorità fastosa  ...
M. Chiara Mazzi, 2008
8
Rassegna musicale
Il tessuto melismatico degli a solo e delle parti corali (« Sposo e Sposa », « Canto dei novelli sposi dal talamo ») dà rilievo, come neW Antigone, alla componente specificamente orientale. Si è sempre fatto il confronto con Les Noces ...
Guido Maggiorino Gatti, 1962
9
Il contrappunto e le sue forme:
Il XII sec. vide l'affermazione, in alcuni centri monastici e, particolarmente, nel monastero di S. Marziale a Limoges e presso il Santuario di S. Giacomo Maggiore a Compostela, di una nuova forma chiamata organum melismatico (Es. 3), in cui ...
Riccardo Viagrande, 2005
10
Dizionario di musica
... sia gorgheggio. MELISMATICO, MEL 25.
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1826

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MELISMATICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme melismatico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
17 luglio - L'incoronazione di Poppea di Claudio Monteverdi al …
Perché L'incoronazione di Poppea, che pure costituisce l'apoteosi del recitar cantando, non esclude affatto il «cantar melismatico», come ... «PUGLIALIVE.NET, juil 15»
2
Acquaviva: Questa sera alle 21.30 Rosapaeda al Club 1799
Ritmi sfrenati, sonorità ricche di poesia su cui Rosapaeda tesse il suo canto melismatico e seducente. La formazione che l'accompagna, ... «AcquavivaLive.it, janv 15»
3
Mario Sollazzo a Borgo San Lorenzo
... quasi imitare lontane campane o accordi di chitarra isolati su cui si svolge una sinuosa melodia dal carattere improvvisato e melismatico. «FirenzeToday, avril 14»
4
EXTRA! MUSIC MAGAZINE - La prima rivista musicale on line …
Il melismatico fluire di Narha è reso ancor più evocativo dalla sofferta interpretazione vocale di Aminata Wassidjè Traorè, già presente in ... «Extra Music Magazine, avril 14»
5
Lello Arena è L'Avaro, Covatta al Troisi
Atmosfere sospese e pulsanti accelerazioni, voci ondeggianti delle pelli dei tamburi, intarsi di flauti e ance, il canto melismatico di Marzouk ... «Corriere del Mezzogiorno, févr 14»
6
L'Orchestra Nuova Settembrata Calabrese in concerto a Gerace
Alla voce solista un artista sensibilissimo come Lele Tringali, dal timbro accattivante, melismatico, quasi lirico a volte ma sempre popolare, ... «ntacalabria, mai 13»
7
Enna. Giovedì Santo con le lamentanze del gruppo folk Kòre nella …
Inoltre, le lamentanze hanno il carattere melismatico del canto gregoriano dove sopra ogni sillaba vi è un gruppo di note in abbellimento o ... «Vivi Enna, mars 13»
8
Fra cori angelici e risate infernali
Attorno al 1100 emerse una tecnica detta eterofonia, derivata probabilmente dal canto popolare, in cui allo stile melismatico viene legata una ... «Paperblog, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Melismatico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/melismatico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z