Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "essa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESSA EN ITALIEN

es · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Essa est un pronom.
Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

QUE SIGNIFIE ESSA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «essa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de essa dans le dictionnaire italien

La définition de celui-ci dans le dictionnaire est f. d'ésso.

La definizione di essa nel dizionario è f. di ésso.


Cliquez pour voir la définition originale de «essa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSA


bassa
bas·sa
cassa
cas·sa
clarissa
cla·ris·sa
contessa
con·tes·sa
fissa
fis·sa
fossa
fos·sa
grossa
gros·sa
issa
is·sa
lissa
lis·sa
massa
mas·sa
melissa
me·lis·sa
messa
mes·sa
mossa
mos·sa
ossa
ossa
passa
pas·sa
possa
pos·sa
pressa
pres·sa
principessa
prin·ci·pes·sa
promessa
pro·mes·sa
vanessa
va·nes·sa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSA

esquisito
essai
esse
essecrare
essedario
essedo
essempio
essendo che
essendoché
essenico
esseno
essenza
essenziale
essenzialismo
essenzialità
essenzialmente
essenziero
esser contento
esser contenuto
esser d´obbligo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSA

barbarossa
biomassa
carcassa
cessa
commessa
compressa
glassa
grassa
ingressa
lassa
mantissa
melassa
navassa
poetessa
premessa
rissa
scommessa
scossa
sessa
tassa

Synonymes et antonymes de essa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSA»

essa rios moça diferente traduzione mutaz barshim ella ciano comunista academy esso dice corriere pronomi terza persona singolare animali cose seppur presenti nelle regole grammaticali sono orami superati nell diciamo pure essa treccani éssa volg ĭssa ίσσα suffisso nominale adoperato formare femminile dignità nobiliari nomi professione mestiere occupazione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni francesi dicios miglior egli italian language about often though there whole subset

Traducteur en ligne avec la traduction de essa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESSA

Découvrez la traduction de essa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de essa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essa» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

it
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هذا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

это
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ele
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

elle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

es
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

それは
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

o
70 millions de locuteurs

italien

essa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

to
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

це
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

det
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

det
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSA»

Le terme «essa» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.119 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «essa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de essa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «essa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «essa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot essa en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ESSA»

Citations et phrases célèbres avec le mot essa.
1
Faraone Akhenaton
Perché cerchi tu la vendetta, o uomo! con quale scopo tu la insegui? Credi tu di procurare dolore al tuo avversario con essa? Sappi che tu stesso sentirai il più più grande dei tormenti.
2
Sir Francis Bacon
La vendetta trionfa sulla morte, l'amore l'ignora, l'onore aspira ad essa, il dolore le si protende, la paura l'anticipa.
3
Erasmus Bartholin
La scoperta e la sua spiegazione mi hanno occupato per molto tempo, così ho trascurato altre cose per essa; mi resi conto di essere arrivato a una domanda fondamentale. [Sulla scoperta della
4
Dietrich Bonhoeffer
La prova di moralità di una società risiede in quello che essa fa per i suoi bambini.
5
Catone il Censore
Cerca di convincerti che la morte non va temuta: infatti essa, se non è un bene, è almeno la fine di tutti i mali.
6
Carlo Cattaneo
Noi siamo poeti ma la donna è la poesia; amiamo, ma non è essa l'amore? Ci seduce la virtù? essa è la virtù. In essa è la fede, in noi il dubbio; quindi in noi quel concitato bisogno di perseguitare, indagare, discutere; in essa una pace serena; è per la filosofia il nostro culto, il suo è per la religione.
7
Domenico Cieri Estrada
Se questa vita fosse tutto quella che avesse, e non un'altra come tanto ci hanno detto, e per esistere in essa l'amore, questa sola sarebbe un onore.
8
Nadia Comaneci
Non scappo da una sfida perché ho paura. Piuttosto corro verso di essa, perché l'unico modo per sfuggire alla paura è calpestarla sotto i tuoi piedi.
9
André Comte-Sponville
La legge è legge, sia essa giusta o no, nessuna democrazia, nessuna repubblica sarebbero possibili se si obbedisse soltanto alle leggi che si approvano. Ma nessuna sarebbe accettabile se si dovesse, per obbedienza, rinunciare alla giustizia o tollerare l'intollerabile.
10
Bryce Courtenay
Il potere di una persona è soprattutto il potere di credere in se stessa. Spesso ben oltre ogni capacità latente precedentemente dimostrata. La mente è l’atleta, il corpo è semplicemente il mezzo da essa usato.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSA»

Découvrez l'usage de essa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Origine, trasporto in Italia, primi progressi in essa ...
Storia critica di nuove disquisizioni analitiche e metafisiche arricchita Pietro Cossali. che o il libra jo non avca voluto prendersi la cura di andare dal Notajo a trascriverle, od il Notajo non gli avea ciò conceduto. Tartaglia data franca mentita  ...
Pietro Cossali, 1799
2
Trattato morale sulla carità cristiana in quanto essa è ...
TRATTATO MORALE SULLA CARITÀ CRISTIANA IN QUANTO ESSA È AMORE DEL PROSSIMO D I LOl^-ÀNTONIO MURATORI ^ £ ! 3 Hi" *",«. '•""", £ # c^ wwwwe' ruveouta es cornetta. Os *w \uév: j. Y'J •*-*,•,»+<□-*-<• BORGO S. DONNINO ...
Lodovico Antonio Muratori, 1834
3
Memorie risguardanti la dottrina frenologica ed altre ...
Secretivita' criptormia n. n. — Uso : Tendenza a reprimere nella mente quetle mozioni ed idee che si destano involontariamente , in fino a die il giudizio non abbia approvato il dar loro P uscita ; essa è la semplice propensione a celare, ed è ...
Luigi Ferrarese, 1838
4
Effeti mirabili della limosina et sentenze degne di memoria ...
Giulio Folco. 194 bene äella I./mol?nA e«/,/»«««»</o/e «^eFer mk/cr/cor<//o/! : ) « «ero« cöe co» ^</«c/«. ^>er/»« /» O/« , come z«eÄk, « /sercöe <//ce /« 5c«kk«r«, cöe »o» /! s!e«e ^/or»re ,/ re, «»cor c/Ke z«eK««^co/m«e/e//« />o«»!^«,z«e//o ...
Giulio Folco, 1587
5
Relatione della corte di Roma e de' riti da osservarsi in ...
con la loro distinta giurisditione Gregorio Leti. Del Bibliotecario . VT è il Signor Cardinal Bibliotecario, il quale hà di prouifione cento ducati di camera al mefe , hoggi è il Signor Cardinal Borghefe, la cura del quale è fopra intendere alla ...
Gregorio Leti, 1642
6
Relatione della corte di Roma, e de'riti da osseruarsi in ...
Gregorio Leti Adriano Scultore ((Nápoles)). Nel ciclo di dett'Arco vi era dt- pîntç le imagini del Cielo adorna- to di ílelié con vn'Aftrea the teñe-* ua vna bilancia con due motti > fo<y to vno: Nunc Sölem expcrimus, Faltío: lus c< rrigit Arma.
Gregorio Leti, Adriano Scultore ((Nápoles)), 1652
7
Lezioni Di Logica E Di Metafisica
La quistione dunque : L' intelligenza è essa la stessa cosa che la sensibilità ? In altri termini: Vi sono nell' anima umana delle operazioni , che non sono sensazioni ? L' anima umanaè essa non solamente sensitivo , ma insieme ragionevole ?
‎1853
8
L'antinomia del mentitore: da Peirce a Tarski : studi, ...
Ecco un esempio di uno di essi, con la sua soluzione: QUESTA PROPOSIZIONE NON È VERA È essa vera o no? Supponiamola non vera. Allora, Essa non è vera. .". È vero che essa non è vera. Ma, la proposizione è che essa non è vera. . *.
Francesca Rivetti Barbò, 1986
9
Speculum. L'altra donna
"Ma bisogna ritornare alla materia che è substrato (dei corpi) e a quelle che sono dette qualità della materia e da ciò conosceremo ch'essa è un non-essere ed è impassibile. Essa è incorporea, poiché il corpo (le) è posteriore ed è un ...
Luce Irigaray, Luisa Muraro, 2010
10
I vantaggi della rivoluzione: discorso di Aurelio Benattenti ...
Essa ha diciferato ogni mistero , essa ha squarciato ogni velo ; essa ha confessate pubblicamente le vergogne e le delinquenze sue non meno , che quelle de' Progenitori , dei Drudi , e Proteggitori suoi ; essa ha dato a ciascuno il suo, -a chi ...
Aurelio Benattenti, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme essa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quando MATILDE disse no all'imperatore | Cultura | www.avvenire.it
Nelle diafane mani di questa inflessibile signora cadde buona parte dell'Italia settentrionale: ed essa la governò destreggiandosi ... «Avvenire.it, juil 15»
2
“Italy Made Me”: la ricerca italiana protagonista a Londra.
In particolare: per Life Science il premio è stato conferito alla Dott.essa Elisa Galliano e alla Dott.essa Flavia Mancini, per Social science and ... «L'ItaloEuropeo, juil 15»
3
Papa Pio XII e Papa Francesco: Papi a confronto - La Voce di Venezia
Ascoltare e obbedire ad essa significa, infatti, decidersi di fronte a ciò che viene percepito come bene o come male. E su questa decisione si ... «www.lavocedivenezia.it, juil 15»
4
Un caso da… 500mila euro - Ottopagine.it Benevento
... concretamente svolta dalla donazione consisterebbe nell'elusione del principio della responsabilità patrimoniale del debitore, essendo essa ... «Ottopagine, juil 15»
5
Caldo: la psicologa, ecco perché con afa aumentano ostilità e …
2) prestate attenzione alla vostra sensazione soggettiva di fatica e adeguate gli sforzi in base ad essa. Non costringetevi al di là di quello che il ... «Panorama, juil 15»
6
"Perchè si ha paura di discutere della piscina?" - VareseNews
essa si è data. Siamo noi a svilire le istituzioni o chi non rispetta le regole? Nello stabilire il Parco Onetto come luogo per la costruzione della ... «Varese News, juil 15»
7
FIFA 16 - Svelate le atlete femminili delle copertine americane di …
Per quanto riguarda invece il Canada, i riflettori cadono su Christine Sinclair, anch'essa sola soletta con l'attaccante argentino. Svelate le atlete ... «Multiplayer.it, juil 15»
8
Grecia rimborsa Bce-Fmi con soldi Ue e riapre le banche - SWI …
L'altra legge è l'approvazione del Codice di procedura civile, anch'essa già in lavorazione. Anche i mercati fiutano l'ottimismo sul negoziato, ... «swissinfo.ch, juil 15»
9
Tabellone Coppa Italia, sorteggio in arrivo | SuperNews
Una possibile vendetta da parte della Lazio potrà avvenire nella Supercoppa italiana, annunciata anche la data di inizio di essa. Il primo trofeo ... «SuperNews, juil 15»
10
RILKE Pellegrino d'Europa | Cultura | www.avvenire.it
... sino all'ultima poesia di Paul Celan, prima della tragica morte: «Gli Aperti [die Offenen] recano / la pietra dietro l'occhio / ed essa ti riconosce ... «Avvenire.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z